Share
Film ten od dawna stał się klasykiem kina radzieckiego, choć jego filmowaniu towarzyszyły wielkie trudności, reżyser był oskarżany o niekompetencję, a widzowie nie mogli nawet zobaczyć swoich ulubionych postaci na ekranach. Niewielu wie, że "Białe Słońce Pustyni" pierwotnie miało nie tylko inne imię, ale także inne zakończenie, a odcięte epizody wystarczą na dwa odcinki..
Źródło: kulturologia.ru
W latach 60., w wyniku popularności "Nieuchwytnych Mścicieli", wzrosło zainteresowanie filmami przygodowymi, a na poziomie przywódców zdecydowano się filmować "Wyspy Wielkanocne" z historycznymi i rewolucyjnymi treściami, w przeciwieństwie do zagranicznych "Westernów". Andrei Konczałowski i Friedrich Gorenstein byli zainteresowani pracą nad scenariuszem nowego filmu pod roboczym tytułem "Basmachi" (lub "Pustynia"). Fabuła oparta jest na historii opowiedzianej przez uczestnika wojny domowej o tym, jak Basmachi, uciekając przed Armią Czerwoną w Azji Środkowej, rzucił swoje haremy na pustynię. Tak narodziła się kolejna nazwa filmu - "Save the harem".
Konczałowski wkrótce opuścił projekt, aby nakręcić kolejny film. Yury Chulukin i Andrey Tarkovsky również odmówili pracy. Vladimir Motyl planował nakręcić zdjęcie o dekabrystach, ale po otrzymaniu gwarancji pełnej swobody działania na planie zgodził się podjąć pracę nad proponowanym projektem dotyczącym "basmach". Nazwa "Save the harem" wydawała się niejednoznaczna sowieckiemu kierownictwu kinematograficznemu, dlatego została zaakceptowana inna opcja - "Białe słońce pustyni".
Georgy Yumatov został zaproszony do roli Sukhova, człowieka Armii Czerwonej, ale w tym czasie miał już poważne problemy z alkoholem, a obawy dyrektora, że może on przerwać strzelanie, nie były nierozsądne. Tydzień po rozpoczęciu filmowania wdał się w pijacką bójkę i pojawił się na kompletnym posiniaczeniu. Następnie reżyser postanowił zastrzelić aktora, którego kandydatura została odrzucona na rozprawę, - Anatolij Kuzniecow.
Do kręcenia aktorów przyciągających i nieprofesjonalnych. Tylko trzy z dziewięciu żon Abdullaha są aktorkami, reszta była daleko od świata filmu. Kobiety niosły ciepło bardzo mocno iw tych scenach, w których nie musieli otwierać twarzy, byli powielani przez młodych żołnierzy noszących zasłonę.
Zdjęcia miały miejsce w Dagestanie i Turkmenistanie. Dyscyplina w grupie twórczej była kulawa - aktorzy często znikały w lokalnych restauracjach i brały udział w pijackich bójkach. Epizod, w którym twarz Vereshchagina krwawi podczas bitwy na barce, jest całkowicie naturalny. W przeddzień walki z miejscowymi chuliganami, Luspekayev zmarszczył brwi.
W czasie podróży nie zdążyliśmy rozstrzelać wszystkich planowanych materiałów. W rezultacie komisja odrzuciła pracę reżysera i oskarżyła go o nieprzydatność zawodową, a film został umieszczony na półce przez 4 miesiące. Ale ponieważ Ministerstwo Finansów odmówiło odpisania pieniędzy wydanych na strzelanie, postanowiono dać Motyłu możliwość ukończenia pracy nad filmem..
Opinia Komisji na temat wprowadzania zmian w materiale filmowym
Aby film mógł być wyświetlany na ekranach, reżyser musiał ponownie nakręcić kilka scen, a niektóre gotowe odcinki do wycięcia. Początkowo więc finał był zupełnie inny: żona Vereshchagina szalała z żalu, a żony Abdullaha w rozpaczy rzucały się na martwego męża i płakały nad ciałami. Sukhov spodziewał się ujrzeć radość zbawienia na ich twarzach, ale minęli go i zaczęli rozpaczać nad mężem, tak jak powinno być dla wschodnich kobiet. Ale takie ostateczne oburzenie przywództwa "Mosfilm".
Katerinę Matveevna grała nieprofesjonalna aktorka - redaktorka studia Ostankino Galina Luchay
Wiele ujęć nie jest zawartych w obrazie. Tak więc odcinek został przerwany, gdy Abdullah podpalił czołg, w którym ukrywały się jego żony. Kobiety, uciekające przed ogniem, musiały zrzucić ubranie, wyjść. Ale wszyscy kategorycznie odmawiali pojawiania się nago. Po wielu perswazjach zgodzili się, ustanawiając warunek: na planie nie powinno być mężczyzn. Ale nie można było pozbyć się operatorów i iluminatorów, więc musiałem odjechać stolarzowi. Przez hak lub oszust, odcinek został zastrzelony, ale komisja zażądała, aby go usunąć. Musiałem także "wyciąć uda" Kateriny Matveyevny, kiedy przekraczała strumień ze spódnicą w górę, ponieważ uważano ją za pornografię. Usunęli te sceny, w których Vereshchagin pił - bohater nie mógł być alkoholikiem.
Z filmu wyciąć wiele scen z żonami Abdullaha. Historyk sztuki i tłumacz Svetlana Slivinskaya, która grała rolę Saidy, mówi: "Początkowo planowano obraz przygodowy" Ocalić harem ", w którym Abdullah i jego żony były głównymi, ale materiał został wycięty, obraz został przemianowany, główną rzeczą nie był harem. W krajach azjatyckich była rewolucja Pamiętam, że odrzuciłem scenę, tak jak w jednym z marzeń Sukhov do piosenki "Ze względu na wyspę na pałeczce" rzuca mnie od startu, musiałem posłusznie wejść pod wodę Dobrze, że płetwonurkowie wyciągnęli mnie na czas! scena w zjadł jako okrutny ".
Svetlana Slivinskaya jako Saida
Strzał, nieuwzględniony w filmie: Sen Sukhowa o tym, jak on, pamiętając o swojej żonie, rzuca kobiety do wody z haremu
Ale nawet po tych zmianach materiał nie spełniał wymogów komisji, a Motyl musiał dokonać około 30 dodatkowych poprawek. Ostateczna wersja znacznie różniła się od pierwotnej, ale dyrektor Mosfilm nie był zadowolony z wyniku i nie podpisał certyfikatu akceptacji. Publiczność prawdopodobnie nigdy by nie widziała jednego z najlepszych radzieckich filmów, gdyby pewnego dnia nie pokazali Leonidowi Breżniewa podczas zamkniętego oglądania Białego Słońca Pustyni. Był zachwycony tym, co zobaczył, że zdjęcie zostało wydane w wypożyczalni. W pierwszym roku obejrzało go 35 milionów widzów i jak dotąd nie straciło swojej popularności..
Legal Technique