Legenda kina Tylko niektórzy starcy idą na bitwę

44 lata temu, 12 sierpnia, jeden z najlepszych filmów o Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej pojawił się niewątpliwie na ekranach tego kraju - "Tylko starzy ludzie idą do bitwy".

Tekst: vsegda-tvoj

1. Pomysł zrobienia tego filmu wymyślił Leonid Bykov dawno temu. W czasie wojny marzył o zostaniu pilotem, ale z powodu niskiego wzrostu nie został zabrany do szkoły lotniczej. Ale miłość do ludzi tego bohaterskiego zawodu wciąż w nim żyła. Po tym jak Bykow przeniósł się z Leningradu do Kijowa na początku lat 70., postanowił nakręcić swój pierwszy film w lokalnym studiu filmowym o pilotach wojskowych..

2. We współpracy z dwoma scenarzystami - Jewgienijem Onoprienko i Aleksandrem Satskym - napisał scenariusz oparty na autentycznych wydarzeniach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. W szczególności Bohater Związku Radzieckiego, facet z Arbata Witalija Popkova ukrywał się pod postacią dowódcy eskadry strażnika porucznika Titarenki (znanego też jako Maestro).

W latach wojny służył w legendarnym 5. Pułku Lotnictwa Wojowników Straży Gwardii pod dowództwem Wasilija Stalina, a jego eskadra była nazywana "śpiewem", ponieważ miała własny chór, a dwa samoloty były przekazywane na front przez orkiestrę Utesova, a jedna była piękna napis "Wesołe chłopaki". Nawiasem mówiąc, pułk Wasilija Stalina dotarł do Berlina i zestrzelił rekordową liczbę wrogich samolotów - 744, w ich szeregach znajdowało się 27 Bohaterów Związku Radzieckiego (14 z nich służyło pod bezpośrednim dowództwem Maestro, a sam Popkow po wojnie w Moskwie zainstalował popiersie jako dwukrotny Bohater).

3. Kiedy Bykov napisał scenariusz, starał się nie odbiegać zbytnio od faktycznych wydarzeń, chociaż wciąż coś myślał i zmieniał. Na przykład wymyślił nową postać - Grasshopper. Rzeczywiście, niskie zakręty nad lotniskiem przed dziewczętami zostały wykonane przez samego Popka, dla którego dowódca nakazał mu zakazać latania przez miesiąc. Ale było kilka takich odchyleń od faktycznych wydarzeń w scenariuszu, a lwia część tego, co widzimy w filmie, jest prawdą..

4. To jest miłość do uzbeckiego Romeo (prawdziwe nazwisko pilota było Marnsaev) do rosyjskiej Julii, a ich kolejna śmierć (dziewczyna zginęła podczas bombardowania stołówki, a Romeo położył się w jednej z bitew) ...

5. ... i nawyk mechaników do chrzczenia samolotów przed odlotem ...

6. ... i Maestro został pojmany przez siebie (aby dowieść swojej przynależności do Armii Czerwonej, musiał uderzyć jednego ze strażników w twarz), itd. i tak dalej.

7. Tymczasem, gdy scenariusz został napisany i wysłany, wkrótce pojawiła się nieoczekiwana odpowiedź: mówią, że materiał nie jest bohaterski. Wysocy cenzorzy byli oburzeni faktem, że radzieccy piloci są przedstawiani w wielu scenach jako śpiewający klauni. Krótko mówiąc, aby taki film Bykow został początkowo zbanowany.

Ale nie rozpaczał. Aby udowodnić coś przeciwnego, Bykov podjął się ... "uruchomienia" scenariusza na scenie. Czytał poszczególne fragmenty scenariusza w najbardziej zróżnicowanych miastach Związku Radzieckiego, który był tak entuzjastyczny wśród słuchaczy, że cenzorzy nie mieli już wątpliwości co do poprawności tworzonego dzieła. A potem ludzie, którzy znali się na własnej skórze o wojnie, zaczęli wstawiać się za scenariuszem. W szczególności, 14 listopada 1972 r. Dovzhenko wysłał list do pracowni w kwaterze głównej jednostki wojskowej 55127 Pułkownik Lezhov. Napisał, że scenariusz, który przeczytał, był szczerą opowieścią o wojnie io ludziach, którzy ją wygrali..

8. 20 lutego 1973 r. Film został uruchomiony w okresie przygotowawczym. I tu Bykow musiał zmierzyć się z wieloma trudnościami. Na przykład, wiele nerwów kosztowało go zatwierdzenie roli technika Makaricha z Leningradu, Alexeia Smirnowa. Był znany szerokiej publiczności przede wszystkim jako aktor komediowego planu, podczas gdy w Bykowiu miał stać się frontowym żołnierzem..

Po zapoznaniu się z tym urzędnicy kinowi ostro się sprzeciwiły: "Nie martw się, ma tępą twarz!" Ale gdy Bajkow oświadczył, że odmówi zrobienia filmu, jeśli Smirnow nie był w nim, gdy powiedział, że "tępy aktor" był byłym żołnierzem pierwszej linii, który powrócił z wojny jako pełen dżentelmenów Zakonów Chwały, opór urzędników został zerwany. Przy okazji, Bykov nadał patronimowi technikę kinową taką samą, jaką nosił Smirnow - Makarych.

9. Marszałek lotnictwa, legendarny pilot Aleksander Pokryszkin, bardzo pomógł w pracy nad filmem. Kiedy Bykov poprosił o spotkanie z nim, aby umożliwić przydzielenie go do filmowania prawdziwych samolotów bojowych, Marszałek początkowo zareagował na tę prośbę z ostrożnością. W tamtych latach opublikowano zbyt wiele filmów o wojnie, aby marszałek natychmiast uwierzył w plan Bykowu, by stworzyć "pokrzyżę". Poprosił o opuszczenie scenariusza na kilka dni, aby bliżej przyjrzeć się materiałowi. Ale kilka dni nie zajęło. Dosłownie z dnia na dzień Pokryszkin połknął scenariusz i nakazał filmowcom nie jeden, nie dwa, ale pięć samolotów: czterech myśliwców Jak-18 i czechosłowacki "2-326", na zewnątrz podobny do "Messerschmitt-109". Samochody zostały dostarczone na lotnisko w Kijowie "Chaika", gdzie zostały odmalowane i dały im widok z przodu..

10. Filmowanie rozpoczęło się 22 maja w pawilonie Dovzhenko Studio w scenerii "ziemianki KP" i "ziemianin dowódcy batalionu". Potem strzelanina przeniosła się do natury: pod koniec maja zaczęli strzelać powietrznymi bitwami "jakami" z "messerami". Tak przypomina o tym uczestnik tych strzelanin - operator Vital Kondratyev: "Dla wygody filmowania w powietrzu, wymyśliłem specjalne urządzenie, które było przymocowane między pierwszą a drugą kabiną i pozwoliło mi wykonać zdjęcia z bliska podczas lotu, Bykov zatwierdził mój wynalazek i od razu zdecydował wznieść się w powietrze, aby doświadczyć tego w akcji.

Pilot napisał "beczki" i "martwe pętle" na niebie, a Leonid Fiodorowicz zagrał w kamerę, nacisnął spust i krzyknął do obiektywu: "Sierżancie, przykryjcie! Atak!" Po kilku ujęciach samolot wylądował, zmieniłem kasetę z filmem, a samochód ponownie wzniósł się w niebo. Pod koniec dnia zdjęciowego Bulls dosłownie wypadły z samolotu i opadły na zieloną trawę lotniska. "Jak się masz?" - zapytałem, podbiegając do niego i usłyszałem w odpowiedzi: "Jeśli pokażemy film - zobaczymy!"

11. Na początku czerwca zaczęły powstawać odcinki "na lotnisku". Ponieważ Bykowowi nie podobało się powielanie, próbował sam wykonać wszystkie sztuczki. A podczas filmowania całkiem dobrze opanował zarządzanie samolotami. To prawda, że ​​nie podniósł ich w powietrze, ale niezależnie uruchomił silnik i pojechał wzdłuż lotniska. Czasami bez nakładek nie. W jakiś sposób nie był w stanie obliczyć kursu, a prawe koło wpadło w dziurę po wybuchu pirotechnicznym..

Samolot kiwnął głową, śmigła śmigieł poleciały, tylne koło zepsuło się wraz ze stojakiem. Bulls zarobił potężny stożek na czole, ale nie był tym zasmucony. Faktem jest, że wypadek miał miejsce na bardzo "Jaku" z nuty i klucz wiolinowy rysowane na pokładzie. Odkąd zabranie samolotu do Kijowa na naprawę oznaczało stratę czasu, postanowiono samodzielnie przywrócić "żelaznego ptaka" na miejscu. Roztropny mechanik chwycił kilka zapasowych ostrzy z Kijowa, które natychmiast zainstalowano na uszkodzonym samochodzie..

Ale dla tylnego podwozia potrzebne było spawanie. A następnie operator V. Kondratiev podjął działalność. Włożył okaleczony detal do bagażnika samochodu i pojechał do Czernihowa na stację młodych techników, gdzie miał przyjaciół. Jednak kiedy przybył, na stacji nie było nikogo. Operator musiał ich złapać w domu. Po dowiedzeniu się, że on i Bykov kręcili filmy o pilotach z pierwszej linii, mistrzowie z radością zgodzili się im pomóc. Wieszak został warzony, a następnego ranka samolot znów był gotowy do lotu..

12. W międzyczasie, kilka dni później, nastąpił nowy stan wyjątkowy: Anatoliy Mateshko, który gra rolę Darkie, który został zwabiony główną rolą w innym filmie, opuścił ten obraz. Następnie posłuchamy opowieści kamerzysty V. Kondratyjewa: "Pamiętam, że tego ranka spotkałem się z Bykowem w bufecie, wstał zdenerwowany i zmiął w ręce papier, w odpowiedzi na moje zdziwione spojrzenie podał mi telegram ze studia filmowego:" Pilnie wyślij do Kijowa Matishko ".

Co możesz zrobić? Poszliśmy na plan, a tu asystent reżysera przywiózł z Kijowa "jellototików" - młodych chłopaków - studentów instytutu teatralnego, który właśnie ukończył pierwszy kurs. Zostali przedstawieni Bykowowi. Prześledził początkujących aktorów z profesjonalnym okiem, szukając nowego Darkie'ego i osiadł na dziewiętnastoletnim chłopcu, Siergieju Podgornym ...

13. Tymczasem do końca zdjęć pozostał kolejny miesiąc, a 8-10 września film został nakręcony: Maestro, Makarych i Grasshopper znaleźli grób dwóch pilotów, z których jeden był panną młodą ich kompana Romea. Jak już wiemy, film kończy się epizodem, w którym Maestro i Makarych siedzą na stepie w pobliżu pomnika, a utwór "For That Guy" zabrzmi na tle tej ostatniej klatki..

14. W połowie września grupa przeniosła się do Studia Filmowego Dovzhenko, gdzie miały zostać rozstrzelane pawilony. Tak więc, w dniach 20-24 września, odcinek został nakręcony w scenerii jadalni: Grasshopper, umiejętnie zamykający "Messer" przed swoją rodzimą eskadrą, przybył do jadalni, gdzie towarzysze przyjęli go oficjalnie.

15. W te same dni nakręcono kolejny odcinek "stołu": kiedy piloci drugiego śpiewu upamiętniają zmarłego Darkie. W następnych dniach odcinki zostały sfilmowane w scenerii: "chatki", "namiot", "chata 2. eskadra". Równolegle bitwy powietrzne zostały sfilmowane.

16. Filmowanie zakończyło się w połowie października, po którym rozpoczęto montaż. Trwało to do 6 grudnia. Sześć dni później film bez poprawek został przyjęty w studiach, a 27 grudnia taśma została przekazana Państwowemu Instytutowi Filmowemu na Ukrainie. Nie tylko zaproszono do niego wysokie stopnie ukraińskiego kina, ale także tych, o których w rzeczywistości opowiedział ten film - piloci z pierwszej linii. Jednym z nich był słynny radziecki as, trzykrotny Bohater Związku Radzieckiego, który zestrzelił 59 faszystowskich samolotów w 156 bitwach powietrznych, Aleksander Pokryszkin. Taśma dosłownie go potrząsnęła. Kiedy w hallu zapalono światła, nie było żadnej osłony od tych obecnych, że Pokryszkin ociera łzy.

17. A potem wyglądał obraz i prototyp Maestro Witalija Popkowa. Oto jego opowieść na ten temat: "Byłem w służbie Kijowa, zadzwoniłem do Leny Bykow, pojechałem z nim do Ministerstwa Kultury Ukrainy, a ja przewijałem film." Ministrant upiera się: jaki rodzaj filmu, jak mówi, ludzie nie wracają z misji bojowych, umierają, a piosenki na żywo I podsumowuje: nie było czegoś takiego na froncie i nie mogło być. Pytam ministra: czy on sam był na froncie??

Logika urzędnika jest niesamowita: nie był, odpowiada, ale ja wiem. A potem powiedziałem ministrowi, że poleciałem jednym z dwóch samolotów, kupiłem za pieniądze od Utesova i przekazałem je naszemu pułkowi. I że Leonid Osipowicz z muzykami przyszedł do nas na lotnisku, graliśmy razem i śpiewaliśmy razem. Przekonany Prawdopodobnie wpłynęły na nią nie tyle moje argumenty, co generałowe epolety i dwie Bohaterskie Gwiazdy ... "

18. Pod wieloma względami, właśnie ze względu na dobre recenzje byłych frontowych żołnierzy, którym udało się obejrzeć film, zanim został on wydany na dużym ekranie, ZSRR Goskino postanowił zachęcić twórców filmu. W dniu 6 lutego 1974 r. Wydano nakaz zapłaty pieniężnej nagrody..

To była sprawiedliwa decyzja, biorąc pod uwagę, że taśma została usunięta z ogromnymi oszczędnościami: z 381 tysięcy rubli przeznaczonych na jej produkcję wydano 325 tysięcy. Wśród zachęcanych było 39 osób. Przyznając specjalną wzmiankę o reżyserze Leonidim Bykowu: otrzymał 200 rubli nagrody i otrzymał tytuł "dyrektora pierwszej kategorii" (na przykład: aktorzy A. Smirnow, V. Talashko i S. Iwanow płacili po 50 rubli).

19. Tymczasem kierownictwo Studia Filmowego Dovzhenko nie zobaczy kwoty wynagrodzenia dla głównych twórców filmowych, a także zwróci się do Komitetu Państwowego ZSRR o scenarzystów (L. Bykov, E. Onoprienko i A. Sacki) o podniesienie tantiem - 8 tysięcy.

Jednak ta sztuczka nie zadziała: Goskino uzna, że ​​"praca kolektywu została przekonująco pobudzona, a podwyżka opłaty nie wydaje się odpowiednia". Dzieje się tak pomimo faktu, że za kilka miesięcy film "Tylko starzy ludzie czekają na bitwę" zbierze wiele nagród na różnych festiwalach filmowych i przyniesie setki milionów rubli na dochody..

Film został wypuszczony na szeroki ekran 12 sierpnia 1974 roku. Do końca roku zebrało się 44 miliony widzów (4. miejsce), co było wielką niespodzianką: w tym czasie filmy o Wielkiej Wojny Ojczyźnianej praktycznie nie były gromadzone.