Rosyjski projektant i administrator biura projektowego, Anton Zhavoronkov, namalował kilka świątecznych swetrów z jelenami, używając dwuznaczności tego słowa: zdjęcia pokazują ludzi złapanych w niezręcznej sytuacji z własnej winy. Obraz z niewłaściwym parkingiem stał się popularny w sieciach społecznościowych, a użytkownicy zaczęli wymyślać nowe wersje klasycznych świątecznych swetrów.
W sieciach społecznościowych podchwycili pomysł i zaczęli tworzyć własne swetry "z jelenami".
sweter z jeleniem pic.twitter.com/N1g1S25MYX
- Nickolay Redkin (@ot_semi_nedug) 13 grudnia 2017.
Deer sweter pic.twitter.com/OShrU5wa0v
- Anatolij Nogotochka (@AKapustin) 12 grudnia 2017 r.
Sweter z jeleniem. Wersja kryptowalutowa pic.twitter.com/6Cwk4eE6TP
- Dmitry Ryabinin (@dryab) 14 grudnia 2017 r.
Projektant ogłosił, że będzie sprzedawał ubrania z kolekcji. W kwestii dziennikarzy, czy zamierza uwolnić parodia swetra od tych, którzy robili w sieciach społecznościowych, odpowiedział:
"Nie, zdecydowanie nie, zrobiłbym parodyjny sweter z wizerunkiem smsmana, który to wymyślił. Prawda, trudno byłoby uczynić taki wzór zrozumiałym dla ogółu społeczeństwa. Tutaj poziom tego humoru przygnębia mnie ".Anton Zhavoronkov w wywiadzie dla Tjournal