Rumuńscy Cyganie

Komentarz Jeremy'ego Suttona-Hibberta: "W latach 1990-2006 sfotografowałem obóz Romów w Sintetsti w Rumunii, dokumentując życie, tradycje, przeszłość i poglądy tych Cyganów rumuńskich.

Moje zdjęcia przedstawiają okres dramatycznych zmian w obozie - jego mieszkańcy opuszczają mroczną przeszłość lat komunistycznych i wkraczają na ścieżkę do materialnego bogactwa, do którego dostęp może dać nowe możliwości.

Obóz stopniowo ewoluował z kolekcji domów i tradycyjnych namiotów, koni i wozów na osiedle, gdzie wszystkie dochody (uzyskane ze sprzedaży złomu) są wydawane na budowę fantastycznych domów i kupowanie samochodów Porsche. Jednak światopogląd ludzi się nie zmienił, kobiety nadal nie mają wykształcenia i możliwości pracy, a chęć deklarowania siebie i bycia "europeizowanym" nie daje odpocznienia. ".

(Tylko 22 zdjęć)

1. Młodzi Romów jeżdżą z końmi w drodze do obozu Synthesti, niedaleko Bukaresztu. W obozie młodzi ludzie zazwyczaj opiekują się końmi. (Jeremy Sutton-Hibbert)

2. Nanika Stanesku (z prawej) żartuje z członkiem rodziny podczas obchodów Wielkanocy w obozie Synthesti Roma. (Jeremy Sutton-Hibbert)

3. Cyganka Papa Mihai zasnął z córką Garofatą po karmieniu piersią. Po świętowaniu Wielkanocy jedzenie pozostaje na stole - najważniejsze święto w kalendarzu Rumuńskich Cyganów. (Jeremy Sutton-Hibbert)

4. Dziewczyna Calderari w swoim jednopokojowym domu w cygańskim obozie Synthesti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

5. Rumuni, wynajęci przez Cyganów, czekają wśród złomu, podczas gdy piec spaja metal, dlatego czarna chmura dymu wisi nad cygańskim obozem. (Jeremy Sutton-Hibbert)

6. Pogrzeb 4-letniego Florina Michaela, który zmarł na zapalenie opon mózgowych w obozie rumuńskich Cyganów w Synthesti. Jego rodzina jest biedna i ledwo mogła zapłacić za pogrzeb. Florin został pochowany w jej ulubionej czapce, z kwiatami i pieniędzmi. Zgodnie z tradycją rumuński prawosławny kapłan nalał na trumnę piwo, odmawiając modlitwę o pokój. (Jeremy Sutton-Hibbert)

7. Wielkanoc jest jednym z najważniejszych świąt w kalendarzu Rumuńskiej Cerkwi Prawosławnej. Zambila Michael i jej brat Pouija (ręce w kieszeniach) idą obok wozu z jedzeniem, napojami i prezentami do domu dziadka. W tle są dwie niedokończone rezydencje. (Jeremy Sutton-Hibbert)

8. Geta (z przodu) i Papa Michael (drugi) z mamą (z tyłu) i synową Garofa robią mydło w puszce. (Jeremy Sutton-Hibbert)

9. Rumuńscy Cyganie na drodze do obozu Synthesti, niedaleko Bukaresztu. Zdjęcie zostało zrobione w 1993 roku. Teraz na tej drodze znajduje się wiele rezydencji, zbudowanych nie według projektów architektonicznych, ale według snów. (Jeremy Sutton-Hibbert)

10. Talia Mihai, matka szefa obozu Synthesti, opowiada opowieści swojej wnuczce Garoafowi w rodzinnym namiocie. (Jeremy Sutton-Hibbert)

11. Dziewczyna i jej dziecko stoją przy domu w obozie cygańskim Synthesti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

12. Romka o imieniu Mia stoi przed syrenką namalowaną na ścianie w starej części obozu. Syreny są popularnymi dekoracjami ściennymi, chociaż nikt nie wie, kto i kiedy je najpierw malował. (Jeremy Sutton-Hibbert)

13. 14-letnia mężatka, Gradina Bada, której członkowie jej rodziny nazywają talibkę z powodu jej ciemnej skóry, ma na sobie fałszywą koszulkę Dolce i Gabbanny w domu, w którym mieszka ze swoją dużą rodziną. (Jeremy Sutton-Hibbert)

14. Widok głównej drogi przez Synthesti z jeepa Porsche Cayenne. Ludzie z wioski uwielbiają niemieckie samochody, uważając je za lepsze od innych. A jeśli nie mogą prowadzić, bo nie mogą czytać i pisać, zatrudniają kierowców. 16 lat temu po obu stronach drogi znajdowały się pola, teraz są drogie rezydencje, a luksusowe samochody jeżdżą po tych samych drogach, co tradycyjne wózki konne. Romowie tradycyjnie zajmują się zbieraniem złomu i przetwarzaniem złomu, a tam gorzelnie, naczynia i przybory, ale teraz głównym źródłem dochodu jest złom. Dochód z tej branży przeszedł na budowę dużych domów w miejscowości Sintetsti, 20 km od Bukaresztu, a także zakup zachodnich samochodów, takich jak BMW, Mercedes i Porsche. By the way, części samochodowe Mercedes są zawsze dostępne w lokalnych sklepach. (Jeremy Sutton-Hibbert)

15. Złom metalowy jest zbierany w ogrodzie, zanim zostanie sprzedany do odlewni. (Jeremy Sutton-Hibbert)

16. Nieużywany komputer w domu w obozie cygańskim Synthesti. Komputer został zakupiony, aby uzyskać dostęp do giełdy londyńskiej za ceny metali. Nikt nie korzysta z komputera z powodu braku Internetu i wiedzy o tym, jak go używać. (Jeremy Sutton-Hibbert)

17. 18-letni Radu Toma siedzi w salonie swojego nowego domu w cygańskiej wiosce Sintetsti. (Jeremy Sutton-Hibbert)

18. Na imprezie wiano (spódnice i bluzki) dla 14-letniej Garoafa Michael, inna kobieta karmi swoje dziecko. Posag dla młodej panny młodej składał się z 200 spódnic i bluzek, a także łóżka, telewizora, lodówki, przyborów kuchennych i wszystkich niezbędnych rzeczy do domu. (Jeremy Sutton-Hibbert)

19. Isabella Michael opuszcza swój fotel, który jest częścią posagu dla jej starszej siostry Garoafy, która poślubia 13-letniego Florina Lulu w wiosce Synthesti. Posag został przyniesiony z domu Garoatha, aby wszyscy mogli go zobaczyć. Około 100 świń o łącznej wartości 30 000 dolarów zostało poddanych ubojowi na wesele. Garoaf miał złoty "salbe" - naszyjnik ze złotych monet o wartości około 30 000 $. (Jeremy Sutton-Hibbert)

20. 14-letni Garoafa Michael tańczy na ulicy ze swoim teściem Gogoai Lulu na ślubie. Jej mężem był 13-letni Florin Lulu. (Jeremy Sutton-Hibbert)

21. Taniec cygański na ulicy, oświetlony jedynie przejeżdżającymi ciężarówkami, w dniu ślubu 14-letniej Garoafy Michaela. (Jeremy Sutton-Hibbert)

22. Kawałek samolotu z napisem "Europa" stoi w pobliżu drzewa we wsi Sintesty. (Jeremy Sutton-Hibbert)