Share
28 kwietnia 1969 r., Premiera jednego z najpopularniejszych filmów reżyserowanych przez Leonida Gaidai w historii kina radzieckiego - "The Diamond Arm".
Wszyscy uwielbiamy ten cudowny film, dobrą połowę zwrotów, od których przeszedł do kategorii "folk". Błyszczący humor, subtelna ironia reżysera - zdjęcie zdecydowanie wygrało miejsce w sercu każdego, kto kiedykolwiek na niego spojrzał. Ale czy wiesz, że film mógł być zupełnie inny?
(Łącznie 10 zdjęć)
Źródło: factroom.ru
Idea tego scenariusza pojawiła się u autorów po przeczytaniu serii artykułów dziennikarza A. Sakhnina w gazecie Prawda poświęconej walce z przemytnikami. W jednej z notatek wspomniano o oryginalnym sposobie transportu kosztowności - w gipsie.
Zgodnie ze scenariuszem fabuła filmu miała być taka: prosty sowiecki, Siemion Pavlik (później stał się Tymoszkinem i tuż przed wydaniem filmu Gorbunkov), wyruszył w zagraniczną podróż i znalazł się w centrum oszustwa przemytniczego. Ogólnie rzecz biorąc, scenariusz został zatwierdzony, ale zostały również zgłoszone uwagi: zalecono zmniejszenie scen z udziałem gospodyni Ivy, aby rola policji była bardziej (wypukła), aby zredukować trio przemytników do dwóch osób, usuwając dziecko.
Główna rola Gorbunkowa została napisana wyłącznie pod Nikulinem. W "Sojuzikirce" Nikulin otrzymał urlop na sześć miesięcy, czego nigdy wcześniej nie robiono..
Część "zagraniczną" sfilmowano w Uzbekistanie, a "miasto Gorbunkov" - na Krymie.
Początkowo film miał być nazywany "przemytnikami", a zakończenie miało być inne - bardziej liryczne. Mianowicie:
Cała rodzina Gorbunkovów w nowych ubraniach wychodzi z wejścia, Siemion Siemionowicz jest teraz z dwiema rękami otynkowanymi, ale wygląda na szczęśliwego. Dzieci idą naprzód, a Nadezhda bierze męża za ramię i, rumieniąc się, cicho mówi: "Senyo, chciałem ci powiedzieć ... Będziemy mieć dziecko!"
Usunięto także uwagi: "Jak mówi szef, najważniejszą rzeczą w naszym biznesie jest realizm socjalistyczny" oraz "Partia i rząd zostały pozostawione na drugi rok". Powód jest polityczny.
W monologie gospodyni Ivy: "Nie zdziwiłbym się, gdyby twój mąż potajemnie odwiedził swoją kochankę!" pierwotnie zamiast "kochanki" przypuszczano słowo "synagoga".
W scenariuszu reżysera to nie żona budzi pijane nasiona z budzikiem, ale zdjęcie spada na niego i wisi na jego szyi. Pomysł użycia budzika powstał po serii nieudanych duplikatów - zdjęcie nie wisiało na karku Nikulina "pięknie".
"Pieśń o zające" w pierwszym teście na ekranie wykonanym na statku. Tuż przed premierą filmu został zastąpiony "Wyspą Pecha", a "Pieśń o zające" wyemigrowała do restauracji - "rozcieńczyć patosa".
Pamiętasz scenę, w której Mironov kopie chłopaka idącego wzdłuż wody, który schylił się za wędką? Tę rolę pełnił syn Nikulin. Ta scena nie działała przez długi czas - chłopak wpadł do wody, zanim Mironov zdołał wytrzeć stopę, więc Gaidai zapewnił chłopca, że Mironov przejdzie obok.
Uspokojony Maxim pochylił się nad wędką, a przebiegły dyrektor szepnął do Mironowa: "Połącz się dobrze!" Podwójne się udało, a Nikulinsky Scion i obecny dyrektor generalny i dyrektor artystyczny cyrku na Tsvetnoy Boulevard byli głęboko urażeni przez "Wujka Andrzeja". Epizod uderzył w film, a dźwięk został wycięty..
Obaj zagrali tę scenę tak naturalnie, że w Geshino "Save! Help! Mommy-ah!" pojawiła się prawdziwa łódź ratownicza!
Piosenkę "Volcano of Passion" wykonała nie Svetlana Svetlichnaya, ale Aida Vedischeva, która śpiewała także w "Kaukaskiej niewoli". Svetlichnaya był bardzo obrażony przez Gaidai za to, że nie pozwolił jej śpiewać. Była zainteresowana Niną Grebeshkovej: "Dlaczego Gaidai nie pozwolił jej śpiewać jej głosowi?" Tymczasem w filmie Svetlichnaya nie mówi własnym głosem, ale w głosie Zoya Tolbuzina. Jedyne zdanie, które Svetlichnaya wypowiedział: "Nie jestem winny! ..."
Prawie wszystkie piosenki do filmów Gaidai wymyślił kompozytor Alexander Zatsepin. "Wyspa pecha" nie spodobała się rada artystyczna tak bardzo, że myślały o wrzuceniu jej do kosza, ale na próbę zaśpiewała tak genialnie Mironov, że Gaidai nalegał, by została włączona do filmu.
Scena upadku w aptece w Mironow skończyła się z pierwszego podwójnego, ale Nikulin nie mógł upaść tak, jak powinien. Początkowo zakładano skórkę od banana, a następnie zastąpiono skórką z arbuza. Zastąpienie nie pomogło iw rezultacie zamiast Nikulin upadł Leonid Kanevsky. Scena została nakręcona w Baku.
Straszna abrakadabra, którą przeklina, przemytnik, bohater Kanevsky, jest niczym więcej jak zaszyfrowaną wiadomością jego ukochanej, która później została jego żoną. Jeśli słuchasz, możesz zobaczyć, jak kilkakrotnie powtarza "Berezina Kumanit". Berezina - imię żony Kanevsky.
Ze wszystkich aktorek, które próbowały grać rolę gospodyni domowej Ivy, Gaidai lubił najmniej ... Nonna Mordyukova. Poza tym nie była przyjaźnie nastawiona do Andrieja Mironowa, uważając go za "syna mamy". Mironov odwzajemnił ją. Jeśli Nonna błędnie wypowiedział to zdanie, Mironov natychmiast ją poprawił..
Pamiętasz, kiedy podwodne strzelanie z papanova ściągało bieliznę? Ta scena została sfilmowana dublem. Podczas kręcenia musiałem iść na różne sztuczki. Na przykład w tamtym czasie nie było kamer filmowych zdolnych do fotografowania pod wodą, dlatego aby chronić sprzęt przed wodą, pewien rzemieślnik Mosfilm wyhodował pudełko z żywicy. Część odcinków podwodnych została sfilmowana za pomocą makiety: stworzyli oni ludzką postać, a operatorzy połączonego filmu kręcili z nią w kałuży.
W odcinku, w którym syn Gorbunkova wyrzuca lody w Mironowie, w rzeczywistości używa się twarogu (lepiej "popełnił błąd"), a nie chłopca, ale asystenta reżysera. Wychowane sowieckie dziecko nie miało odwagi, by w naturalny sposób "cuchnąć" twarogiem u sławnego aktora.
Jeden z najzabawniejszych epizodów, kiedy spory facet pyta: "Tato, czy będzie dym?" - przerażony Gorbunkov ("Jesteś głuchy i niemy?" - "Tak!") został nakręcony w podziemnym przejściu na "Leninsky Prospekt" w Moskwie, wcześniej była toaleta.
Korespondent gazety Smena L. Pleshakov działał jako człowiek, który zgodził się na czasową zmianę zawodu na rozmowę z Nikulinem, który był wówczas bardzo popularny. Ten krótki odcinek został nakręcony 4 godziny! Gaidai zatwierdził Pleshakova do roli po tym, jak pokazał mu swoją włochatą pierś.
Statek został nazwany Gaidai "Mikhail Svetlov" ze względu na jego wielką miłość do pracy poety. Statek motorowy "Zwycięstwo" dotarł do portu, Gaidai przekonał kapitana, by zmienił nazwę statku na jeden dzień, a nawet przepisał koła ratunkowe. W rezultacie wszystkie sceny na statku zostały nakręcone w tym samym dniu! Film został wydany na ekranach. Szef marynarki wojennej, dowiedziawszy się, że "Mikhail Svetlov" nie figuruje w swoim dziale, nakazał poprawienie tego zaniedbania, a pierwszy nowy statek został nazwany imieniem poety.
Podczas kręcenia filmu była plotka, że Nikulin zmarł. W rzeczywistości pracownik hotelu Horizon znalazł ciało Nikulina pokryte prześcieradłem w piwnicy. Z przerażeniem nie patrzyła, ale w rzeczywistości był to model stworzony do nakręcenia odcinka, gdy Gorbunkov wypada z helikoptera.
W filmie wykorzystano wiele scenerii: w pobliżu wioski Ata w pobliżu Tuapse wzniesiono całą "Wyspę Piaszczystą"!
Podczas łowienia Lelik (Papanov) mówi "Idiota!" Jednak to zdanie nie jest skierowane do Gesze, ale do kogoś z ekipy filmowej, która opóźniła strzelanie - woda była lodowata.
W filmie żona Gorbunkowa często powtarza mężowi: "Jesteś naiwny!" W scenariuszu tych słów nie było, ale w rzeczywistości Nina Grebeshkova często powtarzała to swojemu mężowi, L. Gaidai, i wkładał jej zwykłe słowa w usta bohaterki.
Odcinek, w którym policja zabrał ze sobą śpiewanego pijaka, został wyrażony przez samego Gaidai.
W finale filmu odcinek, w którym dźwig obniża Nikulin do samochodu ZIS-110, po którym Nikulin bije się hakiem, nie był planowany. Nikulin uderzył naprawdę, a ten konkretny epizod wszedł do filmu.
W tym samym końcowym odcinku Nikulin wyciąga z łodzi pomarańczowy huk żurawia i obniża go w zielonym samochodzie..
Gdy Kozodoyev przybywa do bazy, gdzie Gorbunkov powinien był zdjąć tynk "bez szumu i pyłu", ma na sobie damskie ubranie - spódnicę. Ale w bazie jest już w spodniach i koszuli.
Pamiętasz? "Dzieci - lody, kobiety - kwiaty!" Bohater Mironov podchodzi do stołu, trzymając popsicle na patyku, i po kilku sekundach zamienia się w kulki lodów w wazonach. Cud!
W tej samej scenie Kozodowo daje żonie Gorbunkowa dwie róże..
Pod koniec pierwszej części na stacji konserwacyjnej, Papanov i Mironov zaciskają Nikulina z dwóch stron w dole widokowym, wyraźnie nie ma wyjścia. Druga seria zaczyna się od tego, że Nikulin jest już poza jamą.
W scenie, w której Kozodoev próbuje ogłuszyć Nikulin kamieniem, wyciąga biały kamień ze swojej torby i kołysze szaro.!
Pegasus w sklepie ("Czy masz to samo, ale bez skrzydeł?") Został również nakręcony w filmie "Romans biurowy", pod ciężarem bohatera A. Myagkov marnował się w odcinku z "koniem", a następnie we wnętrzu mieszkania kompozytora komedia "Shirley Myrli". Ten koń jest nadal trzymany w dziale rekwizycji w Mosfilm. Rekwizyty!
Legal Technique