Jeśli istnieje miejsce na ziemi, do którego można użyć wyrażenia "na krańcu ziemi", stara chata Adelino Quello nadaje się do tego opisu. Jego słomiana chatka w kształcie wigżaka skuliła się u podnóża góry, z której roztacza się niesamowity widok na sąsiednią Indonezję. Zbliżając się do chaty i wołając jego imię usłyszysz powolny szelest skądś poniżej. Za kilka minut 68-letnia Cuelo pojawi się w małym wycięciu w drzwiach. Nie ma palców u rąk i nóg, a także części dłoni i stóp. Od nich są tylko pniaki, a starzec nie może niczego wziąć za nic, ani nawet stać. Ale Cuelo uśmiecha się i zaprasza cię do siebie, przepraszając, że nie ma nic do zaoferowania poza swoją historią..
Jest tylko jednym z przypadków trądu w kraju, który wypowiedział wojnę starcom. Timor Wschodni to jedyne miejsce z tych dwóch - drugi to Brazylia - gdzie trąd wciąż jest tak powszechny, że jest uważany za zagrożenie dla zdrowia publicznego. Ale dla Quiello walka nie ma już sensu. "Już cierpię na tę chorobę, to wystarczy" - mówi - "Mam nadzieję, że nikt inny nie spotka tego samego losu"..
Okusi Ambeno - zarośnięty zaciszny obszar, odcięty od reszty Timoru Wschodniego nad morzem Sawu, był uważany za kolonię trędowatych podczas rządów portugalskich, a później indonezyjskich. Znajdował się na linii frontu podczas brutalnej wojny o niepodległość w Indonezji 11 lat temu i został prawie zniszczony. Na terenie placu z miastem Nowy Jork mieszka 60 000 ludzi, ale wszyscy są bardzo biedni. Warunki się tylko pogarszają, drogi znikają, tu i tam można spotkać dzieci z opuchniętymi żołądkami i białymi włosami - pierwsze oznaki niedożywienia. Wydaje się, że czas się zatrzymał, a choroba, która w wielu częściach świata uważana jest za przeszłość, nadal zabiera tutaj życie i dusze. W ubiegłym roku 160 osób zachorowało w Timorze Wschodnim.
(15 zdjęć ogółem)
Sponsor pocztowy: Zwiększ prędkość handlu i księgowości, korzystaj z funkcjonalnego i niedrogiego skanera kodów kreskowych Argox 8000. Firma GERA, telefon (044) 536-18-59 w Kijowie
1. Trąd 68-letni Adelino Cuello siedzi w swojej chacie w Malelate. (AP Photo / Wong Maye-E)
2. Wigwamy podobne do chat, z których jedna należy do trędowatego Adelino Quello, są widoczne na tle murów gór w Malelate. (AP Photo / Wong Maye-E)
3. Trędowaci czekają, aż ich kolej zostanie zbadana w ośrodku zdrowia w Osillo, 14 km na zachód od Ocussi, Timor Wschodni. (AP Photo / Wong Maye-E)
4. Misjonarze zakładają sandały chroniące stopy 66-letniego trędowatego Mario Cau (z prawej) i 64-letniego Constance Cau w ośrodku zdrowia Osillo. (AP Photo / Wong Maye-E)
5. 62-letni specjalista od trędowatości Dr Rosmini Day (po prawej) bada 52-letniego trędowatego Isabel Afdan (centrum) w ośrodku zdrowia Osillo. (AP Photo / Wong Maye-E)
6. Lekarze badają chłopca, podejrzewając, że rozwija się również trąd. (AP Photo / Wong Maye-E)
7. Lekarz bada 66-letniego trędowatego Mario Kau w Centrum Zdrowia Osillo. (AP Photo / Wong Maye-E)
8. Kirobina Saf, 63, pokazuje lekarzom ręce, które już zaczęły się deformować z powodu trądu. (AP Photo / Wong Maye-E)
9. 65-letni Louis Siqueira Aforn pokazuje swoje nogi, jego palce uciskają szczury, gdy śpi na ziemi. (AP Photo / Wong Maye-E)
10. Ręce dawnego trędowatego 68-letniego Adelino Quello. (AP Photo / Wong Maye-E)
11. 42-letni trędowaty Candido Meni (drugi od lewej) obserwuje, jak lekarze przechwytują walki kogutów, aby zbadać trędowatego w Haua. (AP Photo / Wong Maye-E)
12. Trędowaty, który stracił wzrok, w oczekiwaniu na badanie lekarskie w Howan. (AP Photo / Wong Maye-E)
13. 63-letni trędowaty Kirobyna Safe mierzy nową parę sandałów, którą jej podarowali misjonarze. (AP Photo / Wong Maye-E)
14. Adelino Cuello siedzi w swojej chacie w Malelate. (AP Photo / Wong Maye-E)
15. Fale Adelino z jej chaty w Malelate. (AP Photo / Wong Maye-E)