Serial "Gra o tron" uwielbiał epicki Pieśń Lodu i Płomienia i ułatwiał życie tym, którzy wolą oglądać, niż czytać. Twórcy wersji telewizyjnej nie wzięli jednak pod uwagę ani celowo pominęli niektórych detali w obrazach bohaterów, którzy próbowali odtworzyć na swoich ilustracjach licznych fanów tej magicznej opowieści.
Źródło: The Telegraph
Deineris Targaryen, królowa Andals, Roynar i pierwsi ludzie, Khalisi, ona jest Matką Smoków, jest Wylęgarnią, ona jest Łamaczem Łańcuchów, królową na wygnaniu, której piękno stało się legendą we wszystkich krajach świata Gra o Tron. Na ekranie jest nie mniej piękna niż w książce, ale według tekstu George'a Martina ma purpurowe oczy. Ponadto, po pożarze i narodzinach smoków z księgi Deaneris, jej włosy całkowicie się poparzyły, a prawie w następnej części wędrowała przez pustynie z łysą głową. W serialu ta sama aktorka, Emilia Clark, oszczędzała i pozostawiła srebrnobiałe włosy nietknięte.
Sansa Stark, grana przez Sophie Turner, odziedziczyła w książce niebieskie oczy i bujne rude włosy matki. Twórcy serialu bardzo dokładnie podnieśli wokalistkę do tej roli, a ona prawie nie różni się wyglądem od opisu bohaterki.
Ramsey Stark, który w czwartym sezonie stał się Boltonem, ma być brzydką książką o pochyłych ramionach, czerwonej pryszczatej skórze, szerokim nosie, małych ustach i długich ciemnych włosach. Oczy jego ojca: małe, bliskie i bliskie. Aktor Ivan Reon, który występował w roli bękarta lorda Boltona, z pewnością nie jest taki brzydki, a jego włosy są stosunkowo krótkie, ale potrafił przekazać bestialską naturę postaci, która nie ma znaczenia.
W roli Daario Naharis, dowódcy armii Deineris Targaryen, w serii gra dwóch różnych aktorów. W trzecim sezonie jest to bezzębny, długowłosy blond Ed Screen, aw kolejnym sezonie Michil Huismann, brodata brunetka o stosunkowo krótkich włosach. George Martin przedstawił tę postać jako człowieka o długich, kręconych, niebieskich włosach. Jego oczy i broda są również niebieskie. Broda splata się w trzy warkocze, a wąsy są w kolorze złotym. Uwielbia ubrania krzyczące w tonach luksusowych tkanin..
Rolę Tyriona, młodszego syna lorda Tywina Lannistera, gra w tym serialu aktor Peter Dinklage. Jego postać nazywa się Bes i Half-Bites za bycie krasnoludem. Książki stale wspominają, że Tirion nie jest tak przystojny jak jego najbliżsi krewni. Postać powinna mieć jedno oko zielone, a inne czarne, jak również rzadkie włosy, mieszane i czarne i czarne. Po bitwie pod Blackwater w drugiej części epickiej opowieści o Tirionie dodano kilka charakterystycznych cech: ogromną bliznę od oka do kości policzkowej, przechodzącą przez częściowo zagubiony nos. Peter Dinklage ma taką samą wysokość jak jego bohater książki, ale oba oczy są zielone, nos po bitwie pozostaje całkowicie na miejscu, a blizna na twarzy nie jest tak wielka.
Jorah Mormont, wierny sojusznik i tajemniczy wielbiciel Deaneris Burerozhennaya, jest opisany w książce jako "nieatrakcyjny człowiek", przysadzisty, czarnowłosy, z większą ilością włosów na głowie niż na głowie. Na ekranie jego rolę odgrywa aktor Ian Glen, który jest znacznie ładniejszy, lżejszy i ma więcej roślin na głowie..
Sandor Cleagan, nazywany Dog, którego rolę w serii gra Rory McCann, jest utalentowanym wojownikiem, który pierwszy służy w domu Lannisterów i strażników Joffrey Baratheon, a następnie podróżuje z Aryą Stark. W książce postać jest opisywana jako bardzo wysoki i dobrze zbudowany mężczyzna. Lewa strona jego twarzy była spalona i mocno zdeformowana z powodu walki z bratem jako dziecko, zamiast ucha miał po prostu dziurę. Wokół lewego oka skóra jest poczerniała i w wybojach, a kość lewej kości policzkowej wystaje. Rory McCann ma odpowiednią wysokość, ale twórcy tej serii postanowili odnieść kontuzję postaci bardziej powściągliwej..
Tywin Lannister, głowa rodziny, jest wysoki i proporcjonalny, a gładko ogolona głowa kontrastuje z bujnymi złotymi bokobrodami. Aktor Charles Dans ma nieco więcej włosów na głowie i trochę mniej zarostu, ale ogólnie wygląda jak postać z książki.
Brienne Tart, kobieta-wojownik, nie jest opisana szczegółowo przez George'a Martina. Ma szorstkie rysy, piegi i krzywe zęby. Jest silna, płaska i wysoka, z włosami koloru słomy. Brienne nosa było wielokrotnie łamane w walkach. Ogólna nieatrakcyjność jest nieco kompensowana przez duże niebieskie oczy. Gwendolyn Christie, która gra Brienne w serialu, ma również niezwykle wysoką i podobną fryzurę, ale wciąż wygląda lepiej niż jej bohaterka.
Jaime Lannister, rycerz i ulubiony syn lorda Tywina Lannistera, ma złotą głowę, zielone oczy i niesamowitą charyzmę. Nikolai Koster-Waldau, który pełnił tę rolę w telewizji, ma wszystkie fizyczne dane opisane w książce. Jednak według pierwotnego źródła, po tym jak Caitlin Stark wypuściła go z więzienia, Jaime ogolił głowę, aby nie zostać rozpoznanym w drodze do King's Harbour.
Oberin Martell, grający w serialu Pedro Pascala, powinien mieć czarne, jak żmija, oczy i ostry nos. Jego długie, lśniące czarne włosy przeplatane siwymi włosami rosną jak trójkątne wypustki na jego czole. Ekran Oberin ma krótkie włosy, ale oczy są czarne..
Geoffrey Baratheon, owoc kazirodztwa, Jaime i Cersei Lannister, w książce wyższej niż Jon Snow i Rob Stark, chociaż jest młodszy od nich obojga. Powinien mieć długie złote loki, ciemnozielone oczy i pulchne niegrzeczne usta. W serialu aktor Jack Gleason nie ma loków, ale idealnie przedstawił kaprysy swojej postaci.
Varis, doradca sądowy, znany również jako Pająk, jest pełny, absolutnie łysy w książce i pudruje twarz. George Martin opisuje go jako zniewieściałego mężczyznę, pachnącego bzem i noszącego delikatne jedwabie, aksamitne i miękkie kapcie. Aktor Conlet Hill jest na tyle blisko, aby tekst przedstawiał tę postać.
Theon Greyjoy, zakładnik wychowywany przez Eddarda Starcka, to 19-letni czarnowłosy facet z bezczelnym uśmieszkiem. Po torturowaniu przez Ramseya Boltona, Theon stracił na wadze, a jego włosy stały się białe od agonii. Brakuje mu kilku palców u rąk i nóg i zębów. Ponadto Bolton go wykastrował. W serialu rolę tę odgrywa Alfie Allen, który z powodzeniem zdołał ukazać bezczelny uśmiech swojej postaci, chociaż po torturach Ramseya ma wszystkie palce i zęby w miejscu.
Margeri Tyrell, młody i bogaty intrygant, który wszedł w morganatyczne małżeństwo z królem Geoffreyem Baratheonem, nosi miękkie, długie ciemne blond loki w książce i serialu. Zgodnie z tekstem Jerzego Martina ma brązowe oczy łani i uważa się ją za bardzo piękną. Niemniej jednak, aktorka Natalie Dormer, która ma 34 lata, nie jest tak młoda jak jej bohaterka, głównie ze względu na sceny erotyczne z serii "Gra o tron".