Jak Elton John przybył do ZSRR

W dzisiejszych czasach zwiedzanie zachodnich gwiazd w Rosji nikogo nie zaskoczy. Ale nadszedł czas, kiedy przybycie tych, którzy pieścili kapitalistyczne uszy, można by porównać do przyjścia kosmitów..

Dzisiaj, 25 marca, na cześć urodzin słynnego piosenkarza, postanowiliśmy przypomnieć, jak Elton John przyszedł do nas w ZSRR w 1979 roku.

Źródło: ЖЖ Журнал / dubikvit

1. Maj 1979. Po wielkiej trasie Elton John (wtedy nie jest to sir, ale już jest muzykiem światowej sławy) decyduje się na przeniknięcie do żelaznej kurtyny i daje osiem koncertów w Leningradzie i Moskwie. To pierwsza poważna trasa zachodniego muzyka rockowego w Związku Radzieckim..

2. Kraj Sowietów znajdował się w "szczytowej fazie stagnacji", a dla Eltona wszystko tutaj było nowe. W ZSRR przyjechał z matką, aw swoim programie kulturalnym m.in. wymieniono futbol (CSKA - "Dinamo" Mińsk) i spacer po Peterhofie.

3. Takie wycieczki, można rzec, zdarzały się wbrew sowieckiej rzeczywistości. Teraz wydaje się niewiarygodne, że dla artysty takiego jak Elton John, ogłoszenie "Nie ma miejsca" w drzwiach moskiewskiego hotelu może być przeszkodą..

4. Rodzice, goście i menedżerowie zarezerwowali miejsce w Metropol, a Elton John - w Intourist: nie wyszło inaczej. Muzyk nie zrozumiał tej sytuacji i powiedział, że będzie żył tylko ze wszystkimi. Organizatorzy spełnili życzenie z niewiarygodnym wysiłkiem.

5. Nie było to łatwe dla melomanów, dla których przybycie Eltona do ZSRR było z reguły wydarzeniem niemożliwym..

6. Mówi Wasilij Burianow:

"Mój przyjaciel miał wersję eksportową odbiornika VEF z częstotliwościami 13, 16 i 19 metrów - w tym zakresie" głosy wroga "nie zatrzymały się, i dowiedzieliśmy się, że Ministerstwo Kultury negocjowało z Eltonem Johnem o trasach w ZSRR - mówi Wasilij - Wydaje się, że nawet niektórzy z wysokich rangą osobiście odwiedzili koncert Eltona, aby upewnić się, że jest on nieszkodliwy dla sowieckiej kultury, nie wierzyliśmy w te wieści, ale nie miało to dla mnie znaczenia - mieszkałem w Barnaul, studiując w nie mógł nigdzie iść i oczywiście nie mógł nawet iść na koncert. O szczęściu: około połowy maja zostałem wysłany do Gorkiego na Ogólnorosyjską Olimpiadę w języku angielskim, skoczyłem przy tej okazji i dotarłem do Moskwy..

7. Kasa biletowa rosyjskiej hali dla Wasiliów, a także dla wszystkich innych fanów została zamknięta. Na malutkim billboardzie z zabłoconym zdjęciem Eltona Johna mógł przeczytać tylko "Wszystkie bilety są sprzedane".

8. "Jak się później dowiedziałem, nie byli zbytni na sprzedaż" - kontynuuje Buriaczow - "tylko stu lub dwóch szczęśliwców" Ojciec mojego przyjaciela pracował jako wiceminister przemysłu i dał mu bilet na koncert. przywieziony przez ojca, nomenklaturę robotniczą, a ponieważ Moskwa była pełna wszelkiego rodzaju bossów, nie było na co liczyć zwykłych ludzi. Pojechałem do Leningradu. vshiesya na sprzedaż „zbroi”. Bilet kupiłam cudu. Z rąk. Ponad 35 radzieckich rubli.

9. Na koncercie krzyczałem na temat moczu: "Wracaj ... Wracaj ... Wracaj tam, gdzie kiedyś byłeś" - i raz złapałeś oko ciotki z pierwszego rzędu. Działacz partyjny w surowej sukience z kołnierzykiem i gładką fryzurą z bryłką spojrzał na mnie z takim przerażeniem, jakbym był diabłem wyskakującym z podziemia. Gdzieś w środku stałem się odrażający, właściwie czułem się jak "element obcy" i "dyrygent burżuazyjnej ideologii", jak wtedy nazywano. A następnego ranka wysiadłem z metra - jak się wydaje, na Sadovaya - rozejrzałem się i wydawało mi się, że wszystko wczoraj było prawdziwe, a dziś śpię. Są takie sny, kiedy gdzieś idziesz, skręcasz, biegasz i cały czas znajdujesz się w impasie ".

10. ... Elton John przebywał w Związku Radzieckim niewiele ponad tydzień. Decyzja o jego przybyciu została podjęta na poziomie Wydziału Kultury Centralnego Komitetu KPZR. Elton otrzymał "Chaika" od rządowego garażu, a od pracowników firmy Gosconcert, ówczesnego monopolistę w dziedzinie zagranicznych podróży, menedżera wycieczek i niepełnoetatowego osobistego tłumacza Natalii Iwanowej.

11. "To było coś niewiarygodnego" - powiedziała Natalya Michajłowna rozmówcy, który do dziś kontynuuje współpracę z zachodnimi artystami. "Niedługo przed Eltonem Johnem, w grudniu 78 roku, przybył do nas Boney M. Ale to wszystko Muzyka pop. Przywieźliśmy artystów z krajów socjalistycznych Zwykle mieli ze sobą około dwóch ton ekwipunku Elton przyniósł 11 ton - science fiction na tamte czasy W Moskwie odbyły się koncerty w hali "Rosja", której wejście do służby znajdowało się za płotem, a w Leningradzie fani zebrali się u drzwi "Oktyabrsky". On ich nawet stworzył w szatni przywitał. Potem, ponieważ nie było żadnych strażników. Byłem z nim w „Mewa”, i jeden dzień po koncercie, samochód kołysał tak bardzo, że stało się straszny.

12. Wtedy wszystko było łatwiejsze: fani Eltona dali mi zdjęcie, jak chodzili razem z nim na Placu Czerwonym..

13. Oczywiście bez ochrony. Jest teraz tak solidny. A przedtem był wesoły i towarzyski ".

14. Jedna z najbardziej zdesperowanych wielbicieli, Natalia Iwanowa, przedstawiła swój bilet bezpośrednio z okna "Mew".

15. "Nawet nie wierzył w swoje szczęście" - kontynuuje Natalia Michajłowa - "W Ermitażu była też historia, Elton był bardzo zainteresowany sztuką, i pojechaliśmy tam, mieliśmy przewodnika, ale w okolicy było dużo aparatów fotograficznych i fotografów..

16. "Wszystko wróciło do hotelu" - nie mógł znieść Eltona. Zostawiłem. Pół godziny później mówi: "Chcę wrócić do muzeum". Co robić Wróciliśmy, już bez fotografów, ale bez przewodnika. W rezultacie poprowadził nas czołowy badacz Hermitage. Spędziło się wspaniale. A kiedy pojawiła się kwestia zapłaty za jego usługi, powiedział, że chętnie obejrzy koncert jednym okiem, "powiesić na żyrandole". Wręczyłem mu także bilet ".

17. Spacerując po Peterhofie okazało się to równie wybredne jak podczas pierwszej wizyty w Ermitażu. Faktem jest, że ekipa filmowa przyjechała z Eltonem - po tej podróży na zachodzie film przyszedł do Rosji ... Z Eltonem ("In Russia ... With Elton").

18. Na artystę przez 19 godzin dziennie były mikrofony, operatorzy prawie zawsze podążali za piętami. Tak więc radujcie się Piotrem Wielkim w ramionach matki do pełni, również nie.

19. Krążyły pogłoski, że Elton John, jako opłata, miał otrzymywać dochody z trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii jednej z najlepszych sowieckich orkiestr symfonicznych. Natalia Iwanowa się z tym nie zgadza, choć Koncert Państwowy nie tylko przyjmował zagranicznych artystów w ZSRR, ale także wysyłał naszych muzyków za granicę. Kwestia opłaty i zapytał Eltona. "Przyjechałem tutaj, aby nie zarabiać, jeśli potrzebuję pieniędzy, pojadę do USA" - odpowiedział..

20. Dla niego wizyta w zamkniętym kraju była egzotyczna. Ale nie można tego porównać z egzotycznym i powiewem powietrza dla narodu radzieckiego..

21.

22.

23.

24.