Jesień w polarnej Finlandii, rzadki czas, kiedy lokalne krajobrazy są nasycone jaskrawymi kolorami, oznacza, że zima wkrótce nadejdzie, a jeśli jesteś przedstawicielem ludu Samów, jesień oznacza czas zbierania jeleni. Pasterze reniferów z Hirvas Salmi, jednej z największych grup Sami (około 100 osób), żyją i pracują osiem godzin dziennie na kole podbiegunowym. Jedyna rdzenna grupa Europy, Samowie żyją w krajach skandynawskich - w Norwegii, Szwecji, Finlandii, a także na terytorium Federacji Rosyjskiej; mówią 10 różnymi językami i zwołali wspólną kulturę i tradycje. Dzisiaj bycie pasterzem reniferów nie jest łatwe, jest to całoroczna praca, w której trzeba monitorować i opiekować się tysiącami jeleni na rozległych terytoriach. Wśród problemów gospodarczych, technologicznych i środowiskowych współczesnego społeczeństwa, ta starożytna kultura musi nieustannie znosić radykalne zmiany, aby zachować jej odwieczne tradycje..
(27 wszystkich zdjęć)
1. Trzy galopujące jelenie w porannej mgle Laponii. W drugim dniu gromadzenia się pasterze reniferów chwytają młode jelenia i dokonują uboju następnego dnia. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
2. Tusze jeleni po pierwszym uboju w pierwszym dniu zbierania bydła i pierwsze opady śniegu. Renifery zabijane tylko po to, aby wyżywić rodzinę. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
3. Pasterza reniferów w ciepłym kapeluszu podczas zagrody młodych jeleni w pierwszym dniu zbierania. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
4. Główny rzeźnik domu. Zdjęcie zrobione przez okno rzeźni. Dni uboju jeleni wymagają dużo energii i siły. Każdego roku blizny i skaleczenia z wielkich noży pozostają w rękach rzeźników. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
5. Odrestaurowane malowidła jaskiniowe jeleni i myśliwych demonstrują prehistoryczne pochodzenie pasterzy reniferów Samów. Korzenie pochodzenia jedynej rdzennej grupy Europy - Saamów - sięgają czasów paleolitu. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
6. Pauli łapie jelenia z jego stada, które rozpoznał po śladach na uszach. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
7. 58-letni Weggay upadł na ziemię, próbując złapać jelenia za rogi. Po padoku decyduje, które jelenia zabić, a które - wypuścić na pastwisko na kolejny rok. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
8. Głowy jeleni w rzeźni. Pięciu pasterzy reniferów zabija 300 jeleni na czwartym dniu wąwozu. Pracownicy zarabiają 40 £ za każdego jelenia. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
9. Stado jeleni w porannej mgle próbuje uciec z lasso pasterzy reniferów Samów. Po trzech tygodniach, podczas których 2000 reniferów wypędzono z górskich pastwisk, hodowcy hirvas salmi reniferów (spośród 100 właścicieli) zbierają swoje zwierzęta do selekcji i selekcji na mięso. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
10. Annirauna 16-letnia Triumfka ze śladami brudu i krwi jelenia na twarzy leczy jej jelenia przez 11 godzin z rzędu. Mieszka w Norwegii z matką, ale przyjeżdża do Finlandii do tej "szkoły pasterzy reniferów" pięć razy w roku. W ten sposób ci młodzi ludzie żyją we współczesnym świecie, jednocześnie zachowując odwieczne tradycje. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
11. Pies pasterski w lodowatej tundrze pierwszego dnia zgromadzenia. Temperatura w zimie może spaść tutaj do -60 stopni Celsjusza. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
12. 58-letni Weggai z Lemmenokki z patelnią z dziczyzny i ziemniakami w bulionie. Jest to główne danie Sami od wielu pokoleń. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
13. 28-letni Taneli Nakkalayarvi (z lewej) ze znajomymi pijącymi piwo wieczorem przed 12-godzinnym dniem uboju jelenia, będą musieli zdobyć 300 bramek. W Finlandii jest bardzo wysoki poziom alkoholizmu, a zwłaszcza wśród Samów. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
14. Po przebudzeniu się z pijanym przyjacielem, 35-letnia Uule Sarah zaprowadziła go do domu jego 7-letniego jelenia. Niewiele hodowców reniferów przetrwa wyłącznie dzięki stadom reniferów, na przykład ten jeleń służy do jazdy turystów na sankach. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
15. Po wypiciu rano, 28-letni Taneli Nakkalayarvi udaje się do rzeźni na 12-godzinny dzień pracy, podczas którego musi zabić 300 jeleni. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
16. Pasterz reniferów opisuje jelenie w stadzie. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
17. 58-letni Weggay śpi po trzech 14-godzinnych dniach pracy. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
18. Stada jeleni poruszających się nad potokiem. Trzeciego dnia 10-dniowej zbiórki jeleni bardzo ważne jest, aby odnotować, ile głów będzie prowadzony przez pasterza reniferów. Pasterze reniferów rejestrują ich liczbę, patrząc przez lornetkę, podczas gdy jelenie pasą się. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
19. Stado jeleni w piórze. Następnie rozpoczyna się czasochłonny proces przechwytywania dokładnie jego jelenia. Pasterze reniferów chwytają je za rogi i sprawdzają ślady na uszach. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
20. Asko ze swoją 7-letnią córką Evelyiną przygotowują się do rzucenia lasso na kopyta galopującego jelenia. Życie Samów jest zagrożone - ze względu na niskie płace i skomplikowany harmonogram, bardzo niewielu młodych ludzi uważa się za pasterzy reniferów. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
21. Deer przewozi się do vana w celu transportu. Pójdzie do mięsa na rodzinną egzystencję. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
22. Pokryte sarnem skórki w rzeźni. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
23. Głowy jeleni w rzeźniach grupy hodowców reniferów Hirvas Salmi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
24. Stado jeleni w piórze. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
25. Dwie młode jelenie są wyprowadzane w osobnym piórze. Większość młodych jest zabijana, w przeciwnym razie jeleń nadal nie przetrwa ciężkiej zimy. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
26. Annirauna 16-letni Triumph ściąga jelenia za rogi podczas spotkania. Chociaż nie jest "oficjalnym" pasterzem reniferów, przychodzi do stodoły bydła pięć razy w roku. "Mogę połączyć moje starożytne korzenie Sami z nowoczesnym życiem, tylko w ten sposób mogę pozostać sobą", mówi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
27. Jeleń przywiązany do płotu gwałtownie próbuje się uwolnić. Zazwyczaj jelenie są tymczasowo w tym stanie, zanim zostaną wysłane do rzeźni lub domu, aby mogły być wykorzystane do celów turystycznych. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)