Chociaż trąd jest obecnie leczony i już jest bardzo rzadki, wciąż istnieją leprozory na świecie lub, jak się je nazywa, kolonie dla trędowatych. Abu Zabal - egipska kolonia dla trędowatych 40 km od Kairu - została zbudowana w 1933 roku. Policja sprowadziła tutaj trędowatych, którym nie wolno było opuścić kolonii, ponieważ jedynym sposobem leczenia trądu w tym czasie była izolacja. Teraz warunki życia w tym zakładzie wraz z wszystkimi niezbędnymi pokojami są znacznie lepsze niż w biednych wioskach, skąd przybyli trędowaci. Z tego powodu 750 pacjentów z kolonii i kolejne trzy lub cztery tysiące wyleczonych trędowatych mieszkających w sąsiedniej wiosce Abdel Moneim Riad nie chcą opuszczać tego zakładu. Nie mogą obawiać się napiętnowania i okrutnych obelg w plecy. Ta historia nie dotyczy cierpienia i nieszczęścia, ale raczej codziennego życia mikrokosmosu w zapomnianym przez Boga miejscu, oddzielonym od świata. Nawet w Egipcie wielu nie wie o istnieniu schronienia dla trędowatych Abu Zabala.
(Łącznie 12 zdjęć)
Stanowisko sponsorskie: Wycieczki po Egipcie. Niedrogo.
1. Kolonia trędowatych w Abu Zabal w Egipcie, 40 km od Kairu, została zbudowana w 1933 r .; na jego terytorium znajduje się szpital i kompleks rolniczy do egzystencji. Bakterie winne trądu odkrył w 1873 r. Dr Gerhard Hansen. Chorobę uznano za nieuleczalną i wysoce zaraźliwą aż do 1930 roku. Jeśli zaniedbamy leczenie, trąd może postępować, wpływając na skórę, nerwy, kończyny i oczy. W rzeczywistości trąd nie jest tak zaraźliwy - około 95% ludzi ma na to odporność, a pacjenci przestają być zakaźni po kilku dniach od rozpoczęcia leczenia. (Claudia Wiens)
2. Policja sprowadziła tutaj trędowatych, którym nie wolno było opuścić kolonii, ponieważ jedynym sposobem leczenia trądu w tym czasie była izolacja. To było wielkie więzienie na otwartym powietrzu. W tamtych czasach warunki życia tutaj były straszne - w nocy myszy gryzły rany trędowatych podczas snu. (Claudia Wiens)
3. W Abu Zabal istnieją bardziej obszerne osłony dla mężczyzn i mniej przestronne dla kobiet, ponieważ kobiety są mniej narażone na zarażenie trądem. Istnieją duże i małe sypialnie, w których każdy pacjent ma swoje własne łóżko i szafę. Również wiele pokoi posiada telewizory. Pacjenci, którzy utracili nogi lub część nóg w wyniku choroby, otrzymali nowe protezy, z którymi teraz uczą się żyć. Czasami nawet trudno odróżnić nogę od protezy. (Claudia Wiens)
4. Do stołówki Abu Zaabala, której właściciel jest wyleczony z trądu. Ze względu na, - dość popularne miejsce tutaj. Skuteczne leczenie trądu lub trądu pojawiło się pod koniec lat trzydziestych po wynalezieniu daptonu i jego pochodnych. Jednak bakterie trądowe odporne na dapson stopniowo ewoluowały i zaczęły gwałtownie się rozprzestrzeniać. I dopiero po odkryciu terapii wielolekowej we wczesnych latach 80-tych choroba ta mogła zostać rozpoznana i skutecznie wyleczona. (Claudia Wiens)
5. Siostra Laura jest jedyną zakonnicą z Egiptu, która przez pięć lat pracowała w kolonii jako pielęgniarka. Codziennie rano obchodzi wszystkie kobiety, myje ich rany, koi, żartuje i śmieje się z nimi. (Claudia Wiens)
6. Wszyscy, którzy mają moc, myją, czyścili, gotują i pomagają tym, którzy nie mają siły. To jest jak wielka rodzina. Czasem ktoś kłóci się o gusty i składniki przygotowanego jedzenia. Przypomina zwykłe życie w twoim domu i te odwieczne spory, które powinny oczyścić cebulę. (Claudia Wiens)
7. Żeńska część kolonii oddzielona jest od ogrodów męskich przez duże ogrody, w których gromadzą się pacjenci, by odpocząć i obserwować innych. (Claudia Wiens)
8. Około 1200 pacjentów mieszka w Abu Zabal, a około 130 przychodzi tutaj w celu leczenia. 85-letnia Senia mieszka tutaj od ponad 50 lat. Chociaż jej nogi i ręce są zdeformowane, może chodzić i gotować własne jedzenie. W rozmowie jest całkowicie czysta i otwarta. Uwielbia śpiewać, drażnić innych, młodszych pacjentów i ma raczej nikczemne poczucie humoru. (Claudia Wiens)
9. Fotograf Claudia Vince bała się robić zdjęcia, podczas gdy pacjenci zmieniali opatrunki, ale spokojna atmosfera sprawiała jej przyjemność. Mężczyźni rozmawiali ze sobą, a nawet żartowali. Od dawna jest to częścią ich życia, więc zazwyczaj wymieniają się wiadomościami, podczas gdy pielęgniarka myje ich rany. (Claudia Wiens)
10. Na terenie kolonii znajduje się duży kompleks rolniczy wykorzystywany głównie do uprawy "szoku cynkowego", kaktusów i niektórych owoców. Ale z biegiem lat Egipt coraz bardziej zmniejsza terytorium kolonii, przejmując ziemię. (Claudia Wiens)
11. Mały meczet w centrum Abu Zabal - każdy, kto może chodzić, często przychodzi tutaj. Chrześcijańscy pacjenci są regularnie odwiedzani przez kapłana. (Claudia Wiens)
12. Jeden z największych sponsorów Abu Zabala, Caritas Egypt, założył w 1982 roku ośrodek społeczno-medyczny w sąsiedniej wiosce Abdel Moneim Riad. W przedszkolu zapisanych jest około 120 dzieci trędowatych i byłych trędowatych. Dzieci uczą się czytać i pisać oraz otrzymywać jeden pełny posiłek dziennie, w tym świeże mleko. Terapeuta przychodzi regularnie. Jest oczywiste, że trudno jest dostać się do takich kolonii, kupując wycieczki turystyczne do Egiptu, ale mimo to są one częścią "prawdziwego" Egiptu. (Claudia Wiens)