Share
Siergiej Larenkow kontynuuje pracę nad serią zdjęć, w których łączy współczesne fotografie ze zdjęciami z drugiej wojny światowej. Tym razem w obiektywie Siergieja Wołgograda / Stalingrad.
Zobacz także problem - Echa oblężenia Leningradu, Przeszłość i teraźniejszość - duchy wojny, Echo of War
(Łącznie 65 zdjęć)
Źródło: ЖЖК /sergey-larenkov
Od dawna chciałem zrobić zdjęcie Stalingradu na tle Wołgogradu, ale ograniczała mnie myśl, że z trudem znajduję cokolwiek w mieście, które zostało całkowicie zniszczone podczas wojny. Z biegiem czasu, studiując miasto z daleka, stało się jasne, że wszystko nie jest stracone. I miałem szczęście, spotkałem ludzi, którzy cenią swoje miasto i jego historię. Przyjechałem do miasta bohaterów pod koniec lutego, a za trzy dni udało nam się znaleźć i strzelić, co widać poniżej..
Tam, gdzie można było ustalić lokalizację na centymetry, zrobiliśmy to, ale w innych przypadkach dokładność zależy od wiązania z innymi obiektami. Nigdy nie musiałem kręcić tylu fantomowych budynków, które zostały tylko na starych fotografiach. Całe miasto zostało przebudowane, niektóre ulice w centrum zostały ułożone w nowy sposób, przecięte przez ruiny, więc stare budynki są w niektórych przypadkach wiązane z dokładnością od metrów do kilkudziesięciu metrów, proszę ekspertów, aby mi wybaczyli..
W moich pracach wykorzystałem zdjęcia korespondentów wojennych: Emmanuela Evzerikhina, Georgija Zelmy, Natalii Bodego, Siergieja Strunnikowa, Anatolija Egorowa, Stepana Kurunina, Georgija Lipskerowa, Aleksieja Krasawina oraz korespondenta LIFE Thomasa Makawojego..
Tak więc latem 1942 roku. Po katastrofie Armii Czerwonej niedaleko Charkowa, linia frontu stepów Donowych stała się pusta, a przezwyciężając rozpaczliwy opór nielicznych wojsk radzieckich, Wehrmacht rozpoczął ofensywę w kierunku Wołgi i Kaukazu. 23 sierpnia Niemcy dotarli do Stalingradu, tego samego dnia doszło do najstraszniejszego nalotu niemieckiego bombowca, który zamienił niegdyś rozkwitające miasto w solidne ruiny. Ponad 40 tysięcy mieszkańców zmarło w ciągu kilku godzin..
1. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Obelisk na Placu Poległych Bojowników.
2. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Narożnik hotelu "Big Stalingradskaya" i budynek Domu Towarowego. Przed nalotem. Oba te budynki i to, co z nich zostało, będą widoczne na wielu zdjęciach. Po wojnie odrestaurowany budynek Domu Towarowego, w podziemiach, w którym mieściła się główna siedziba Paulusa, zostanie zbudowany w hotelu Intourist, ale do tego wrócimy później.
3. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Niemieckie stanowiska strzelania w windzie. Budynek windy był najwyższy w mieście i rozgrywały się w nim zacięte walki. Winda Stalingrad broniona przez marynarzy Morze Północne.
4. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Niemiecki SAU Sturmgeshutz na Lipetskaya St..
5. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Ul Ostrowski. Uchodźcy z rzeczami. Ostry kąt pozostawiony przez hotel "Bolshaya Stalingradskaya" pozwala obliczyć to miejsce z pewną dokładnością. Wszystkie nowoczesne budynki w ramie są budowane bez odwoływania się do fundamentów starych, nowych miejsc..
6. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Tramwaj w strefie bitwy pod windą na ulicy Robotniczej i Chłopskiej.
7. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Walka w rejonie windy. Ulica Kozlovskaya, 65. Strzał z niemieckiej kroniki filmowej.
8. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Winda. Na ścianach windy możesz teraz łatwo zobaczyć ślady wojny.
9. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Po bitwie na Placu Poległych Bojowników w pobliżu Domu Pilotów. W miejsce Domu Pilotów (po lewej), teraz budynek Państwowego Uniwersytetu Medycznego w Wołgogradzie, połączony łukiem z hotelem "Wołgograd" po prawej stronie (także nowym budynkiem). I pozostała między nimi ulica Puszkina.
10. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Niemcy przy ulicy Kurskiej. (Port Saida) Do byłego budynku szkoły (obecnie Liceum Inżynieryjno-Technicznego) dołączyło skrzydło z gimnazjum.
11. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Niemiecka armata w Teatrze Muzycznym. Budynek teatru został odrestaurowany po wojnie, ale bardzo się zmienił.
12. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Teatr muzyczny.
13. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Paulus w centrum Stalingradu, ul. Ostrovsky. Po prawej stronie znajduje się jeden z nielicznych zachowanych budynków przedwojennych, obecnie mieści się tu Stary Hotel Stalingrad..
14. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Paulus w Domu Towarowym. To samo miejsce, tylko po drugiej stronie. Za nieruchomym generałem pułkownikiem Paulus jest samym Domem Towarowym, który przejdzie do historii związanej z jego nazwiskiem..
15. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Budynek domu towarowego z flagą Hitlera. Fasada Domu Towarowego znajduje się na dziedzińcu nowego budynku Hotelu Intourist..
16. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Żołnierze Wehrmachtu na ulicy Kurskiej (obecnie Port Said). Budynek po lewej (Port Said 8a) najwyraźniej się nie zmienił.
17. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Dom Pavlova. Dom Pawłowa stał się jednym z symboli obrony Stalingradu. We wrześniu 1942 r. Grupa uderzeniowa pod dowództwem sierżanta Jakowa Pawłowa wyparła Niemców z budynku. Radzieccy żołnierze trzymali dom, odpierając ataki nazistów przez dwa miesiące, aż do likwidacji niemieckiej grupy. Feldmarszałek Paulus, przy pierwszym przesłuchaniu po schwytaniu, przyznał, że kiedy próbował zająć dom na placu 9 stycznia, Niemcy straciły więcej żołnierzy niż podczas podboju Francji.
18. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Dom Pawłowa z placu w dniu 9 stycznia (Plac Lenina). Po wojnie Dom Pawłowa został przyłączony do kolumnady. W tle jest budynek Gergardt Mill..
19. Stalingrad 1946 - Wołgograd 2013. Ya.F. Pavlov (bohater słynnej obrony "Dom Pawłowa") i A.M. Czerkasow - brygadier 1. Brygady Ochotniczej Odrodzenia Stalingradu rozmawiający na tle Domu Pawłowa Dom Pawłowa stał się jednym z pierwszych budynków odbudowanych w Stalingradzie. Teraz jest to zwykły budynek mieszkalny. Kiedy to zrobiłem, staruszka ze złością wsunęła zasłonę.
20. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Niepisane napisy na ścianie domu Pawłowa.
21. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Jedna z nieobserwowanych napisów na ścianie domu Pawłowa. Nie zachowały się żadne napisy na domu, ale na obu końcach zostały umieszczone ceglane monumentalne wstawki..
22. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Sarepta. St. Arseniew, 6. Dom położony jest w południowej części miasta, do którego Niemiec nie dotarł. Ale ślady zniszczenia w domu wyróżniają się pod nowoczesną farbą..
23. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Walka w zniszczonym budynku hotelu Bolshaya Stalingradskaya. Tutaj budynek ten został już zniszczony bardziej niż na fotografii nr 05. Część dawnego Carycynia - przedwojenny Stalingrad miał ukośne rozmieszczenie ulic, po wojnie zamiast nich ulice były przewiercone równolegle i prostopadle do Wołgi. Pierwsza ulica uderzyła - ulica Mira idzie na zdjęcie po prawej.
24. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Radzieckie czołgi T-34 w pobliżu stacji. Stacja, która również brała udział w walkach, została poważnie uszkodzona. Po wojnie na jego miejscu zbudowano nową stację, niewiele przypominającą starą.
25. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Żołnierze w Muzeum Obrony Tsaritsyn na koniec walk. Teraz nazywa się pomnik i muzeum historyczne w Wołgograd, istnieje bardzo ciekawa ekspozycja poświęcona wojnie secesyjnej, zarówno białej, jak i czerwonej. Za bojownikami stoi pomnik legendarnego Kozaka Konstantina Iosifowicza Nedorubowa, pełnego George'a Rycerza i bohatera Związku Radzieckiego. Za tobą widać budynek dworca.
26. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Budynek muzeum po bitwach. Budynek muzeum został poważnie uszkodzony podczas walk, ale został przywrócony do pierwotnej formy..
27. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Pomnik Stalina w Muzeum Obrony Tsaritsyn i Domu Użytków Publicznych.
28. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Dom użyteczności publicznej.
29. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Ruiny Domu użyteczności publicznej z ulicy. Gogol.
30. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Radzieccy myśliwcy na ulicy Kommunistischeskaya. Po lewej stronie jest zrujnowany Dom Usług Komunalnych, a w oddali zachowany budynek przy 10 Kommunisticheskaya
31. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Fontanna "Okrągły taniec dziecięcy" na Placu PKP. Na stronie fontanny jest teraz parking.
32. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Plac przy dworcu kolejowym. Fontanna "Taniec dziecięcy". To zdjęcie Emmanuela Evzerikhina jest najsłynniejszym zdjęciem zrobionym w walce ze Stalingradem..
33. Stalingrad 1942 - Wołgograd 2013. Fontanna "Taniec dziecięcy" na tle Muzeum Obrony. Fontanna sama w sobie była typowa: w kilku miastach Związku Radzieckiego zbudowano dokładnie te same (Woroneż, Dniepropietrowsk).
34. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Fontanna "Dzieci tańczą". Fontanna została przywrócona po wojnie, ale w latach 50. została zdemontowana jako nie reprezentująca wartości artystycznej..
35. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Fontanna "Dzieci tańczą". Sądząc po prasie w Wołgogradzie, od czasu do czasu pojawia się pytanie o odnowienie fontanny, ale jak dotąd sprawa nie posunęła się dalej..
36. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Plac Dzierżyńskiego. Zbiornik T-34 w fabryce ciągników Stalingrad naprzeciwko szkoły nr 3. Dokładnie ten sam czołg, a może i ten, stoi tutaj po lewej jako pomnik..
37. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Drań na dziedzińcu szkoły nr 3. Los ludności cywilnej w Stalingradzie jest tragiczny. Z tych, którzy przeżyli bombardowania, wielu nie zdążyło się ewakuować, musieli żyć prawie na linii frontu w piwnicach i ziemiankach. Na terytorium okupowanym przez Niemców ludność cywilna została eksmitowana i uprowadzona do Niemiec.
38. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. T-34 czołg na Placu Poległych Bojowników. Znowu budynek Domu Towarowego pomógł się przywiązać, pokazując przez Hotel Intourist.
39. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Beketovka. Paulus po tym, jak został schwytany przed pierwszym przesłuchaniem w kwaterze głównej 64. armii. 30 stycznia Hitler Paulus otrzymał stopień generała feldmarszałka. Radiogram z tym rozkazem został zaakceptowany, gdy radzieckie grupy szturmowe zbliżały się już do centrali Paulusa w domu towarowym. Hitler miał nadzieję, że Paulus w tym przypadku wolałby się zastrzelić. Jednak rano marszałek polny został poddany. O godzinie 12 został już zabrany do Beketovki w kwaterze głównej dowódcy 64. armii generała Szumiłowa, gdzie odbyło się pierwsze przesłuchanie marszałka polnego. To miejsce nie było tak trudne do znalezienia (trudniej było jeździć). W oddali widać budynek szpitala, który został doskonale zachowany od tego czasu. Po bliższej inspekcji domy po prawej stronie zbiegły się. Tylko że wyglądają starzej i wrastają trochę w ziemię. Minęło 70 lat.
40. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Beketovka. Oficerowie z siedziby Paulusa po kapitulacji. Kwatera główna dowódcy 64. armii, generała Szumiłowa, znajdowała się w tym domu, jak wskazuje odpowiednia tablica pamiątkowa, a także odbyło się pierwsze przesłuchanie niemieckiego marszałka polnego..
41. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Żołnierze Armii Czerwonej w pobliżu barykady na Placu Poległych Bojowników.
42. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Plac poległych wojowników po zakończeniu walk.
43. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Plac poległych wojowników po zakończeniu walk.
44. Stalingrad 1943 - Volgograd 2013. Square of Fallen Fighters. Poddani przez nazistów, którzy przeżyli atak.
45. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Cienie schwytanych nazistów na Placu Poległych Bojowników. Myślę, że ten zakątek hotelu "Bolshaya Stalingradskaya" jest tym samym fotograficznym symbolem bitwy pod Stalingradem, jak fontanna "Taniec dziecięcy".
46. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Nazistowscy więźniowie na Placu poległych żołnierzy. Ponad 91 000 niemieckich żołnierzy i oficerów, w tym 24 generałów, zostało schwytanych w kotle Stalingrad..
47. Stalingrad 1947 - Wołgograd 2013. Więźniowie nazistów w fabryce Czerwonego Października. Jeden z trzech zniszczonych budynków pozostawionych w Wołgogradzie jako pomnik znajduje się na terenie zakładu Czerwonego Października. Jest to dwupiętrowy ceglany budynek centralnego laboratorium fabrycznego. Pod tym kątem widoczny jest tylko jej prawy koniec, reszta jest teraz zakryta przez świątynię. Cóż, na kolażu możesz zobaczyć wszystko przez świątynię. Chciałbym podziękować działowi public relations w fabryce w Krasnym Oktabrze, a także osobiście Dametkenowi Arshimovie i Veronice Yurkova za operacyjną organizację przyjęcia na ograniczone terytorium zakładu.
48. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Więźniowie żołnierzy 6. armii niemieckiej przy windzie.
6. Armia Wehrmachtu:
1940 - wszedł do Paryża bez walki
1941 - Zaatakowany Kijów z dużymi stratami
1942/43 - całkowicie pokonany i skapitulowany pod Stalingradem.
49. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Niemieckie groby w Domu Towarowym.
50. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Niemieckie miejsca pochówku w Domu Towarowym.
51. Stalingrad 1947 - Wołgograd 2013. Więźniowie o demontażu ruin stacji. Niemieccy więźniowie zaczęli wracać do Niemiec w 1945 roku. Początkowo zwolniono osoby niepełnosprawne i chore. W 1950 r. Większość Niemców, którzy nie uczestniczyli w zbrodniach wojennych, poszła do domu. Ostatni wydany w 1955 roku.
52. Stalingrad 1943 - 2013 Zniszczony młyn Gergardta i Panorama. Bardzo często młyn jest błędnie nazywany Domem Pavlova.
53. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Kirk
54. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Ulica Proletkultskaya
55. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Mamaev Kurgan po walkach
56. Stalingrad 1943-Wołgograd 2013. Mamaev Kurgan po walkach
57. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Spotkanie na Placu Poległych Bojowników po klęsce niemieckiej grupy.
58. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Gogol Street. Budynek zakładu zbijania jest jednym z nielicznych pozostałych po wojnie. Po lewej stronie, za płotem, znajduje się Muzeum Obrony, a przed nim jest ten sam pozostały zakątek Bolshaya Stalingradskaya Hotel i Fallen Fighters Square.
59. Stalingrad 1947 - Wołgograd 2013. Transport konny Czytam gdzieś, że oddzielne jednostki tylne wjechały na wielbłądowe wozy do Berlina, to zszokowało Niemców bardziej niż rosyjskie czołgi.
60. Stalingrad 1947 - Wołgograd 2013. W budynku Domu Towarowego. Znowu ten sam punkt na ulicy. Ostrovsky na dziedzińcu hotelu Intourist. To tutaj, w podziemiach, niemiecki marszałek polny poddał się po raz pierwszy w historii..
61. Stalingrad 1945 - Wołgograd 2013. Powrót do miasta. Mieszkańcy powracający do miasta zostali zmuszeni do zamieszkania w piwnicach zniszczonych budynków i ziemian, w sklepach odrestaurowanych przedsiębiorstw.
62. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Ul. Ogarev. Demining Na zdjęciu kolejny z ocalałych domów - House Movers.
63. Stalingrad 1943 - Wołgograd 2013. Supermarket z ruin hotelu "Big Stalingradskaya".
64. Stalingrad 1946 - Wołgograd 2013. Dom towarowy i odrodzone miasto
65. Berlin 1945/2010 Reichstag.
Legal Technique