W rosyjskiej kasie filmowej Syberia z Keanu Reeves zostanie nazwana Professional. Fani są resent

Strona "Film Search" opublikowała informacje o filmie "Syberia", głównej roli w której zagrał Keanu Reeves. Filmowanie, jak pamiętamy, miało miejsce w Petersburgu, dlatego też wielu rosyjskich fanów thrillerów czekało na wydanie "Syberii" w krajowym kasie ze szczególnym niepokojem. Ale oni nie będą czekać (no cóż, żart): w Rosji, bojownik wyjdzie pod tytułem "Professional" - najwyraźniej, aby dać ideę specjalnego obrazu patosu. Nie ma innych wyjaśnień, dlaczego dystrybutorzy przemianowali wymowną Syberię na "profesjonalną".

Już wam powiedziałem, że pierwszy zwiastun na Syberię (przepraszam, język nie był jeszcze używany w wersji Professional) został opublikowany w czerwcu tego roku. Potem nie został jeszcze powtórzony na rosyjski, ale pojawiły się komentarze głównego bohatera:

"Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby zadowolić rosyjskich widzów".

Wielu fanów filmów akcji i thrillerów stworzyło analogię między nowym obrazem Reeves a sensacyjnymi częściami świętego o Johnie Wicku. Tam, jeśli pamiętasz, główny bohater miał przydomek Baba Jaga. Fani wciąż żartowali, że to Baba Jaga, tylko w Petersburgu. Teraz jest więcej powodów do żartów, ale nie są one już związane z powtarzaniem postaci granych przez Keanu Reevesa, ale z twórczością rosyjskich dystrybutorów..

Syberia - profesjonalna.
Hmm ... oznacza Syberię, a miejsce, w którym mieszkam, przekłada się na angielski.

- Alexander Spider (@Spider_swag) 11 lipca 2018.

I wiesz, jak będzie wyglądał film "Syberia" w Rosji, który z Keanu Reeves?

Zaczekaj na to ...

PROFESJONALNE.

- Ja, Tanya (@zlobuster) 11 lipca 2018 r.

Chociaż sądząc po zwiastunie, to Bishka. Tak więc chęć uczynienia tytułu jeszcze bardziej kuszącym jest zrozumiała. Ale widocznie, dlaczego taka rola będzie jasna po obejrzeniu

- AlexDem (@ AlexSamara19) 11 lipca 2018 r.

Zwróć uwagę, że na prośbę "Siberia Professional 2018" możesz znaleźć zwiastun filmu w języku rosyjskim, a także informacje o Kinopoisku. W innych przypadkach otrzymasz informacje o obrazach "Siberia. Monamur" (RF, 2011) lub "Profesjonalny" (Francja, 1981). Nawiasem mówiąc, powtórzyć sukces słynnych obrazów z Jean-Paulem Belmondo twórców "Syberii" jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces. Jednak już wkrótce będzie można się dowiedzieć - 13 lipca zdjęcie trafi na światowy wynajem, a 27 września - do rosyjskiego.