Share
Rok temu jedna piąta Pakistanu znajdowała się pod wodą od kilku miesięcy, powodując cierpienia około 20 milionów ludzi, a szkody spowodowane przez katastrofę wyniosły około 10 miliardów dolarów. 11 milionów Pakistańczyków zostało bez dachu nad głową, z których 800 tysięcy pozostaje bez dachu nad głową do dziś. Wielu próbuje odbudować własne domy, oburzone bezczynnością państwa. Fotograf "Reuters" Adris Latif był w Pakistanie rok temu, by uchwycić tę katastrofę, a ostatnio wrócił do kraju. Jego zdjęcia "wtedy i teraz" pokazują, co się zmieniło (i co nie) w tym roku. Ten numer zawiera zdjęcia Latify i innych fotografów pokazujących, jak Pakistańczycy próbują poradzić sobie z konsekwencjami ubiegłorocznej katastrofy..
(39 wszystkich zdjęć)
Sponsor pocztowy: Wyposażenie sklepu w Moskwie: Nasza firma oferuje dla naszych klientów sprzęt handlowy w atrakcyjnych cenach: panele ekonomiczne, rury chromowane, manekiny, wieszaki, systemy handlowe uno, joker, primo, tritix.
1. Mieszkańcy wioski Daya Hokha Ghbari, którzy znajdują się w beznadziejnej sytuacji, przyciągają produkty, które wyrzucają z helikoptera wojskowego w pobliżu Kot Adu w dzielnicy Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)
2. Mieszkańcy tej samej wioski podnieśli ręce do nieba i wykrzyknęli "Allah Akbar" na tym samym cmentarzu, na którym zostali sfotografowani rok temu na zdjęciu powyżej. "To jest niesamowita powódź, zostałem uwięziony na cmentarzu na 48 godzin przed przybyciem helikoptera z jedzeniem To był prawdziwy chaos, ludzie walczyli o jedzenie Pakiety ryżu spadły na ziemię i były podarte, po prostu stałem i nie mogłem uwierzyć własnym oczom Nie mogłem nawet myśleć, że to może się zdarzyć "- mówi 34-letni chłop Nadir Khan (na zdjęciu po prawej). Na powyższym zdjęciu stoi po prawej stronie, ściskając głowę dłońmi. (Reuters / Adrees Latif)
3. Zdjęcie po lewej zostało zrobione 13 sierpnia 2010 r. 75-letnia Karin Bkhush stoi obok swoich synów, próbując uratować proso i inne produkty z zalanej stodoły w Khan Gar. Zdjęcie z prawej strony zostało zrobione w tym samym miejscu rok później, 30 lipca 2011 roku. "Nigdy nie widziałem takiej powodzi w moim życiu: woda przyszła i zalała całe terytorium" - mówi Bkhush. "Musiałem sprzedawać złotą biżuterię moim córkom, aby wyżywić rodzinę". (Reuters / Adrees Latif)
4. Nowonarodzone bliźnięta z babcią Amir Mai i matką Zahidą Pervin w helikopterze po ewakuacji z zalanej wioski Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)
5. Twins Mohammad Usman (z lewej) i Mohammed Ruhman na rękach matki Zahidy Pervin obok babci Amir May rok później. "Byłem bardzo szczęśliwy, płakałem, gdy dowiedziałem się, że to byli chłopcy", mówi Pervin, która miała wtedy 25 lat, a ona już miała trzy córki. "Po powodzi było mniej pracy, a miałem jeszcze dwie garści, które trzeba było karmić" - mówi ich ojciec, Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)
6. Rodzina wskazuje na częściowo zalane domy rok temu w zatopionym w powodzi Navsherze. (Reuters / Adrees Latif)
7. Widok ze wzgórza na miejscowość Nowshera z tego samego miejsca prawie rok temu. "Wiele firm i sklepów nie otworzyło się po powodzi, mam mniej kupujących, ponieważ prawie nie ma pracowników", mówi Wazir Zada, 47, który ma herbaciarnię od 37 lat. (Reuters / Adrees Latif)
8. Pakistańczycy, w tym 12-letni Mohammed Farhan i 64-letni Allah Dith, próbują uciec, trzymając się poręczy helikoptera, który przybył do wioski, aby rozprowadzić fasolę i ryż w Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)
9. Mohammed Farhan (po lewej) i Allah Dita pozują do portretu z resztą wioski na tym samym cmentarzu, z którego próbowali uciec na poprzednim zdjęciu. "Myślałem tylko o tym, jak uratować mi życie, wydostać się stąd", mówi Dita, kiedy zapytano go, o czym myśli, trzymając helikopter. Dita, która pozostała by opiekować się domem i zwierzętami, była w stanie wspiąć się na helikopter i wkrótce połączył siły z pięciorgiem dzieci, którym udało się uciec wcześniej. (Reuters / Adrees Latif)
10. 4-letni Inamullah na łóżku między rzeczami, które wydostały się z podwórza jego domu po potopie w Nowsherze. (Reuters / Adrees Latif)
11. Już pięcioletni Inamullah na tym samym podwórku rok później. "Pamiętam wodę, zabrała zabawki, bardzo za nimi tęsknię" - powiedział chłopak. Ojciec chłopca mówi, że ich 25-letnia rodzina przeżyła, wspinając się na wzgórze. "Jest spokojny, ale kiedy zaczyna padać, zaczyna płakać, bo boi się, że nastąpi kolejna powódź" - mówi ojciec. (Reuters / Adrees Latif)
12. Ikramulla, 37, powrócił do domu i stwierdził, że jego bydło zginęło. Zdjęcie zostało wykonane w Novoscher 1 sierpnia 2010 r. (Reuters / Adrees Latif)
13. Rok później Ikramulla przed tym samym murem i straganem, gdzie przed rokiem znalazł martwe konie. "Spójrz na moje bezduszne ręce, pracuję dzień i noc" - mówi - "Przedsiębiorstwa już się zamknęły, nie ma już pracy". (Reuters / Adrees Latif)
14. Mieszkańcy wracają do Nowshera po powodzi. (Reuters / Adrees Latif)
15. Człowiek i chłopiec na wózku w tym samym miejscu rok później. "Pomoc w Novecherze nie przyszła z powodu korupcji, tu urzędnicy i organizacje pozarządowe są skorumpowani, Pakistańczycy przestali kochać swoich sąsiadów z powodu pieniędzy" - powiedział 24-letni właściciel sklepu, Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)
16. Uchodźca przekazuje czajniczek swojemu mężowi przed zerwaniem do Ramadanu w obozie dla ofiar powodzi w Nowshera w dniu 2 sierpnia 2011 roku. (Reuters / Fayaz Aziz)
17. Brudne wodne znaki powodziowe na meczecie w miejscowości Badji Khan, 42 km od Dadu, na którą wpłynęła ubiegłoroczna powódź. (Reuters / Akhtar Soomro)
18. Pakistańska rodzina zraniona w zeszłorocznym powodzianiu w ich namiocie w Sukkur 13 lipca. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)
19. Chłopiec-uchodźca próbuje zatrzymać swoje cielę w obozie w Charsadda. (Reuters / Fayaz Aziz)
20. Pracownik kładzie kamienie na nabrzeżu Tory Band, gdzie po ubiegłorocznym powodzi pojawiły się dwie szczeliny w murze miasta Kaszmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
21. Pracownik Abdullah na miejscu naprawy nabrzeża w Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
22. Allah Ditta z żoną Amną w swoim domu, zniszczony przez powódź z zeszłego roku, tam, gdzie budowano tę chatę, w wiosce Basti Jagwal Shoki. Kryzys po powodzi trwa od roku, setki tysięcy ludzi wciąż jest bezdomnych. Nikt nie pomaga mieszkańcom, starają się odbudować swoje domy po skromnej pensji. Wielu zarabia tylko 3 dolary dziennie. (Daniel Berehulak / Getty Images)
23. Siedmiomiesięczna Liba w hamaku w obozie dla ofiar ubiegłorocznej powodzi w Charsadda. (Reuters / Fayaz Aziz)
24. Drzwi na budowie nowego domu w wiosce Ramli Khoso 30 lipca. (Reuters / Akhtar Soomro)
25. 90-letnia Sabi Bibi kopie ziemię, aby zbudować dom w mieście Khairpur w prowincji Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)
26. Chłopiec na wielbłądzie na nabrzeżu w pobliżu Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
27. Trzyletni Rayo, który rok temu stracił dom z powodu powodzi, na tablicy ze śladami zeszłorocznego poziomu wody powodziowej w szkole w wiosce Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)
28. Pakistańczyk ranny w zeszłorocznych powodziach śpiących pod moskitierą w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
29. Prace na budowie nowego domu w mieście Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
30. Dziewczyna na polu obok obozu dla ofiar powodzi w Nowshera. (Reuters / Fayaz Aziz)
31. Pracownicy budują nowy most w miejscu Ghaz Chat, który został zniszczony w zeszłym roku. (Daniel Berehulak / Getty Images)
32. Płacząca dziewczyna w obozie w mieście Charsadda w prowincji Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)
33. 20-letnia Zarina Iqbal ze swoją roczną córką Akhszą i 4-letnim synem Assadem w miejscu ich na pół odrestaurowanym po ubiegłorocznych domach powodziowych w wiosce Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)
34. Półtora roku Muscan w hamaku nad naczyniami w namiocie swojej rodziny, pozostawiony bez domu po ubiegłorocznej powodzi w Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)
35. Rodzina pakistańska na moście nad rzeką Swat 20 lipca. Rok po najgorszych powodziach Pakistańczycy mieszkający w okolicy odmówili opuszczenia terenu, narażając się na kolejne niebezpieczeństwa. (A Majeed / AFP / Getty Images)
36. Zeszłoroczne pakistańskie ofiary powodzi w dotkniętym domu w pobliżu rzeki Swat w Midian. (A Majeed / AFP / Getty Images)
37. Dziewięcioletnia Zahoyda w jej rodzinnym namiocie w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
38. Dziewczyna nosi na głowie wodę w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
39. Pakistańczyk pracuje nad ruinami domu po ubiegłorocznej powodzi w pobliżu wioski Basira. Rodziny próbują odbudować swoje domy, chociaż koszt cegieł podwoił się, aw niektórych obszarach zwiększył się czterokrotnie. Dla wielu konsekwencje ubiegłorocznej katastrofy nie zakończą się za kilka lat. (Daniel Berehulak / Getty Images)
1. Zdjęcie po lewej zostało zrobione 13 sierpnia 2010 r. 75-letnia Karin Bkhush stoi obok swoich synów, próbując uratować proso i inne produkty z zalanej stodoły w Khan Gar. Zdjęcie z prawej strony zostało zrobione w tym samym miejscu rok później, 30 lipca 2011 roku. "Nigdy nie widziałem takiej powodzi w moim życiu: woda przyszła i zalała całe terytorium" - mówi Bkhush. "Musiałem sprzedawać złotą biżuterię moim córkom, aby wyżywić rodzinę". (Reuters / Adrees Latif)
2. Mieszkańcy wioski Daya Hokha Ghbari, którzy popadli w beznadziejną sytuację, zostali przyciągnięci produktami wyrzuconymi z helikoptera wojskowego w pobliżu Kot Adu w dzielnicy Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)
3. Mieszkańcy tej samej wioski podnieśli ręce do nieba i krzyczeli "Allah Akbar" na tym samym cmentarzu, gdzie zostali sfotografowani rok temu na zdjęciu powyżej. "To jest niesamowita powódź, zostałem uwięziony na cmentarzu na 48 godzin przed przybyciem helikoptera z jedzeniem To był prawdziwy chaos, ludzie walczyli o jedzenie Pakiety ryżu spadły na ziemię i były podarte, po prostu stałem i nie mogłem uwierzyć własnym oczom Nie mogłem nawet myśleć, że to może się zdarzyć "- mówi 34-letni chłop Nadir Khan (na zdjęciu po prawej). Na powyższym zdjęciu stoi po prawej stronie, ściskając głowę dłońmi. (Reuters / Adrees Latif)
4. Nowonarodzone bliźnięta z babcią Amir Mai i matką Zahidą Pervin w helikopterze po ewakuacji z zalanej wioski Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)
5. Twins Mohammad Usman (z lewej) i Mohammed Ruhman na rękach matki Zahidy Pervin obok babci Amir May rok później. "Byłem bardzo szczęśliwy, płakałem, gdy dowiedziałem się, że to byli chłopcy", mówi Pervin, która miała wtedy 25 lat, a ona już miała trzy córki. "Po powodzi było mniej pracy, a miałem jeszcze dwie garści, które trzeba było karmić" - mówi ich ojciec, Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)
6. Rodzina wskazuje na częściowo zalane domy rok temu w zatopionym w powodzi Navsherze. (Reuters / Adrees Latif)
7. Widok ze wzgórza na miejscowość Nowshera z tego samego miejsca prawie rok temu. "Wiele firm i sklepów nie otworzyło się po powodzi, mam mniej kupujących, ponieważ prawie nie ma pracowników", mówi Wazir Zada, 47, który ma herbaciarnię od 37 lat. (Reuters / Adrees Latif)
8. Pakistańczycy, w tym 12-letni Mohammed Farhan i 64-letni Allah Dith, próbują uciec, trzymając się poręczy helikoptera, który przybył do wioski, aby rozprowadzić fasolę i ryż w Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)
9. Mohammed Farhan (po lewej) i Allah Dita pozują do portretu z resztą wioski na tym samym cmentarzu, z którego próbowali uciec na poprzednim zdjęciu. "Myślałem tylko o tym, jak uratować mi życie, wydostać się stąd", mówi Dita, kiedy zapytano go, o czym myśli, trzymając helikopter. Dita, która pozostała by opiekować się domem i zwierzętami, była w stanie wspiąć się na helikopter i wkrótce połączył siły z pięciorgiem dzieci, którym udało się uciec wcześniej. (Reuters / Adrees Latif)
10. 4-letni Inamullah na łóżku między rzeczami, które wydostały się z podwórza jego domu po potopie w Nowsherze. (Reuters / Adrees Latif)
11. Już pięcioletni Inamullah na tym samym podwórku rok później. "Pamiętam wodę, zabrała zabawki, bardzo za nimi tęsknię" - powiedział chłopak. Ojciec chłopca mówi, że ich 25-letnia rodzina przeżyła, wspinając się na wzgórze. "Jest spokojny, ale kiedy zaczyna padać, zaczyna płakać, bo boi się, że nastąpi kolejna powódź" - mówi ojciec. (Reuters / Adrees Latif)
12. Ikramulla, 37, powrócił do domu i stwierdził, że jego bydło zginęło. Zdjęcie zostało wykonane w Novoscher 1 sierpnia 2010 r. (Reuters / Adrees Latif)
13. Rok później Ikramulla przed tym samym murem i straganem, gdzie przed rokiem znalazł martwe konie. "Spójrz na moje bezduszne ręce, pracuję dzień i noc" - mówi - "Przedsiębiorstwa już się zamknęły, nie ma już pracy". (Reuters / Adrees Latif)
14. Mieszkańcy wracają do Nowshera po powodzi. (Reuters / Adrees Latif)
15. Człowiek i chłopiec na wózku w tym samym miejscu rok później. "Pomoc w Novecherze nie przyszła z powodu korupcji, tu urzędnicy i organizacje pozarządowe są skorumpowani, Pakistańczycy przestali kochać swoich sąsiadów z powodu pieniędzy" - powiedział 24-letni właściciel sklepu, Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)
16. Uchodźca przekazuje czajniczek swojemu mężowi przed zerwaniem do Ramadanu w obozie dla ofiar powodzi w Nowshera w dniu 2 sierpnia 2011 roku. (Reuters / Fayaz Aziz)
17. Brudne wodne znaki powodziowe na meczecie w miejscowości Badji Khan, 42 km od Dadu, na którą wpłynęła ubiegłoroczna powódź. (Reuters / Akhtar Soomro)
18. Pakistańska rodzina zraniona w zeszłorocznym powodzianiu w ich namiocie w Sukkur 13 lipca. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)
19. Chłopiec-uchodźca próbuje zatrzymać swoje cielę w obozie w Charsadda. (Reuters / Fayaz Aziz)
20. Pracownik kładzie kamienie na nabrzeżu Tory Band, gdzie po ubiegłorocznym powodzi pojawiły się dwie szczeliny w murze miasta Kaszmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
21. Pracownik Abdullah na miejscu naprawy nabrzeża w Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
22. Allah Ditta z żoną Amną w swoim domu, zniszczony przez powódź z zeszłego roku, tam, gdzie budowano tę chatę, w wiosce Basti Jagwal Shoki. Kryzys po powodzi trwa od roku, setki tysięcy ludzi wciąż jest bezdomnych. Nikt nie pomaga mieszkańcom, starają się odbudować swoje domy po skromnej pensji. Wielu zarabia tylko 3 dolary dziennie. (Daniel Berehulak / Getty Images)
23. Siedmiomiesięczna Liba w hamaku w obozie dla ofiar ubiegłorocznej powodzi w Charsadda. (Reuters / Fayaz Aziz)
24. Drzwi na budowie nowego domu w wiosce Ramli Khoso 30 lipca. (Reuters / Akhtar Soomro)
25. 90-letnia Sabi Bibi kopie ziemię, aby zbudować dom w mieście Khairpur w prowincji Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)
26. Chłopiec na wielbłądzie na nabrzeżu w pobliżu Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
27. Trzyletni Rayo, który rok temu stracił dom z powodu powodzi, na tablicy ze śladami zeszłorocznego poziomu wody powodziowej w szkole w wiosce Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)
28. Pakistańczyk ranny w zeszłorocznych powodziach śpiących pod moskitierą w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
29. Prace na budowie nowego domu w mieście Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
30. Dziewczyna na polu obok obozu dla ofiar powodzi w Nowshera. (Reuters / Fayaz Aziz)
31. Pracownicy budują nowy most w miejscu Ghaz Chat, który został zniszczony w zeszłym roku. (Daniel Berehulak / Getty Images)
32. Płacząca dziewczyna w obozie w mieście Charsadda w prowincji Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)
33. 20-letnia Zarina Iqbal ze swoją roczną córką Akhszą i 4-letnim synem Assadem w miejscu ich na pół odrestaurowanym po ubiegłorocznych domach powodziowych w wiosce Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)
34. Półtora roku Muscan w hamaku nad naczyniami w namiocie swojej rodziny, pozostawiony bez domu po ubiegłorocznej powodzi w Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)
35. Rodzina pakistańska na moście nad rzeką Swat 20 lipca. Rok po najgorszych powodziach Pakistańczycy mieszkający w okolicy odmówili opuszczenia terenu, narażając się na kolejne niebezpieczeństwa. (A Majeed / AFP / Getty Images)
36. Zeszłoroczne pakistańskie ofiary powodzi w dotkniętym domu w pobliżu rzeki Swat w Midian. (A Majeed / AFP / Getty Images)
37. Dziewięcioletnia Zahoyda w jej rodzinnym namiocie w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
38. Dziewczyna nosi na głowie wodę w obozie dla uchodźców w Sukkur. (Reuters / Akhtar Soomro)
39. Pakistańczyk pracuje nad ruinami domu po ubiegłorocznej powodzi w pobliżu wioski Basira. Rodziny próbują odbudować swoje domy, chociaż koszt cegieł podwoił się, aw niektórych obszarach zwiększył się czterokrotnie. Dla wielu konsekwencje ubiegłorocznej katastrofy nie zakończą się za kilka lat. (Daniel Berehulak / Getty Images)
Legal Technique