Share
W Mixtec, jednym z najbiedniejszych regionów Meksyku, migracja do Stanów Zjednoczonych jest równie niszczycielska jak burza. W tym tak odległym miejscu, gdzie niedawno pojawiły się samochody, prąd i woda są nadal używane w językach Mishtek, Tric i Asmuzgos bardziej niż w języku hiszpańskim. A migracja na północ zniszczyła lokalne społeczności, z których część straciła 80% populacji i zamieniła się w miasta-widma, w których tylko kilka osób starszych, kobiet i dzieci, których rodzice opuścili swoje domy, żyje.
W wiosce San Miguel Cuevas, której populacja liczyła już ponad trzy tysiące, pozostało tylko 500 osób. Ulice są puste, pola uprawne opuszczone, stulecie życia rozpada się, gdy całe rodziny migrują na północ, niszcząc tkankę społeczną tego tradycyjnego agrarnego społeczeństwa. Starsze kobiety wychowują wnuki pozostawione przez matki, nastoletnie dziewczęta kontynuują pracę swoich ojców, a starsi ludzie siedzą sami, porzuceni przez własne dzieci. "Myślę tylko o śmierci" - powiedział 70-latek. "Martwię się tylko o własny pogrzeb"..
Fotograf Matt Black sfotografował Mixteach po raz pierwszy w 2000 roku. Od tego czasu wrócił tu 12 razy i planuje zrobić to więcej niż raz.
Zobacz także problemy: Imigracja, Granica między USA i Meksykiem, Meksykańscy superbohaterowie w Nowym Jorku
(32 zdjęć łącznie)
Sponsor pocztowy: Remont mieszkań - Stroymaster Company: wiemy wszystko o naprawie i dekoracji mieszkań. Z nami naprawa przestanie być bólem głowy.!
1. Mgła na pustych ulicach San Miguel Cuevas w górach Oaxaca. Ponad 80% mieszkańców tego miasta wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych. (Matt Black)
2. Konsekwencje rolnictwa opartego na cięciu i paleniu w San Miguel Cuevas. (Matt Black)
3. Pole dotknięte suszą zrobi niewiele dla tej starszej wieśniaczki. (Matt Black)
4. Starszy rolnik wraca do domu z pola kukurydzy, złapanego na drodze deszczu. (Matt Black)
5. Gotowanie tortilli w piecu w domu. (Matt Black)
6. Starsza matka dzieci migrantów. (Matt Black)
7. Chory człowiek na podwórku. Dzieci pozostawiły go w drodze do USA. (Matt Black)
8. Chłopi na nowym porośniętym polu kukurydzy w górach nad miastem San Miguel Cuevas. (Matt Black)
9. Dziewczyna z babcią zbiera suchą kukurydzę. (Matt Black)
10. Zaoranie pola na wzgórzach. (Matt Black)
11. Chłop przycina część lasu. (Matt Black)
12. Zniszczone pole przed zasadzeniem kukurydzy. (Matt Black)
13. Kobiety z wioski podczas gotowania śniadania. (Matt Black)
14. Kobieta karmi indyka z ręcznie budowanego domu. (Matt Black)
15. Siostry wylewają ostatni koszyk kukurydzy z szopy rodzinnej. (Matt Black)
16. Dziewczyna pracuje w domu rodziców. (Matt Black)
17. Sortowanie kukurydzy na podłodze w domu.
18. Chłopiec w kostiumie do tańca ceremonialnego czeka na początek święta w dzień patrona miasta San Pedro Chauko. (Matt Black)
19. Oczekiwanie na rozpoczęcie pogrzebu na miejscowym cmentarzu. (Matt Black)
20. Mężczyźni kopią grób dla zmarłego sąsiada. (Matt Black)
21. Migrant, który powrócił do miasta, kieruje procesją do kościoła. (Matt Black)
22. Roztrzaskanie grudek zaschniętego błota na polu. (Matt Black)
23. Pasterz ze stadem kóz w części ściętego lasu. (Matt Black)
24. Gotowanie tortilli w kuchni. (Matt Black)
25. Ojciec dzieci migrantów sam w domu. (Matt Black)
26. Zbiór chapulinas - jadalnych koników polnych. (Matt Black)
27. Pasterze ze swoimi stadami w górach. (Matt Black)
28. Kontrola wypalonego pola przed posadzeniem go kukurydzą. (Matt Black)
29. Dziedziniec w sklepie, w którym można ukryć się przed słońcem w cieniu. (Matt Black)
30. Chłopiec z psem niedaleko miasta San Miguel Cuevas. (Matt Black)
31. Gotowanie tortilli. (Matt Black)
32. Kobieta wraca do domu z dzieckiem i wiadrami. (Matt Black)
Legal Technique