Znaki w języku rosyjskim w strefie przygranicznej Chin

"Post z przeszłości": Granica z Rosją w Chinach jest dość osobliwym zjawiskiem. Jeśli dostaniesz się do niego z Rosji, to z jednej strony dostaniesz się za granicę, z drugiej strony wygodnie jest w domu - wszystko jasne, każdy zna rosyjski. Jeśli wrócisz z Chin, nie jesteś absolutnie szczęśliwy - ani Rosja, ani Chiny, ale dlaczego do diabła wie co. Wchodzą do Mandżurii, miasta naprzeciw Błagowieszczeńska - Heihe, graniczącego z Suifenhe Primorye, Dunnin i tak dalej. Najciekawsze jest to, że po podróży w odległości 20-30 km w głąb lądu nic nie zobaczysz, prawdziwe Chiny będą teraz w pobliżu, a nie ten stworzony dla rosyjskich wahadłowców. Zniknęła już znacznie mniejsza liczba naszych współobywateli.

Ponieważ prusko-chińscy często komunikują się z Rosjanami do pracy i nie tylko, wymyślają dla siebie różne rosyjskie imiona. Powiedzmy, że niektóre Sun Huyun żyje, a nasi współobywatele wydają się Vasya lub Stepan. Znaki po rosyjsku, to chyba największa atrakcja miast granicznych. Fotografowanie wszystkich możliwych błędów w tych znakach, to za mało pamięci na karcie. Ale wśród nich znajdują się prawdziwe arcydzieła. Czasami wydaje się, że Chińczycy specjalnie piszą tak niezręcznie, aby rozweselić Rosjan, a tym samym przyciągnąć ich do swojego sklepu..

(31 zdjęć łącznie)

Źródło: griphon-275

1.

2. Ponieważ Chińczycy znają niewiele rosyjskich słów, najprostszym sposobem na nazwanie sklepu jest jakaś nazwa (Ubrania "Pasza", sukienki "Julia" itp.)

3.

4.

5. Moje meble!

6.

7. Do kogo dzwonić w "Rosji"?

8. Oddział "Królowej Śniegu".

9. Jak mogę zadzwonić do hotelu przyjemniej??

10. Chińczycy są bardzo stronniczy od bohaterki baśni Sh. Perro. Tutaj możesz prześledzić drogę od pasierbicy.

11. przed bohaterką piłki.

12. W koszmarze takie zasłony nie będą widoczne..

13.

14. W centrum handlowym.

15.

16. Hotel dla prawdziwych metallerów!

17.

18. Chińscy naukowcy, profesorowie języka rosyjskiego znaleźli w nim słowo, zaczynając od solidnego znaku.

19.

20. "Dlaczego śmieją się cały czas, kiedy przechodzą obok nas? Dziwny, ale naród", prawdopodobnie właściciele tych sklepów myślą.

21.

22. Jest mało prawdopodobne, aby restauracja o takiej nazwie była popularna w Primorye..

23.

24. Możesz zadzwonić do sklepu uprzejmie.

25. Najbardziej sportowe produkty: hydraulika, komputery, telewizory.

26. Warianty korzystania z sex shopów.

27.

28. Cóż, prawda jest bardzo wygodna. Chciał uwodzić dziewczynę, wypić ją najpierw elitarną herbatą, a potem w łóżku. I możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz na raz w jednym miejscu..

29. Trudno zrozumieć, co autor chciał nam powiedzieć w tej pracy. Prawdopodobnie o złożoności percepcji głębokiej rosyjskiej duszy nie mniej głębokiego Chińczyka.

30. Cóż, te stworzenia wydają się być stworzone przez jakiś obcy umysł ...

31.