Podróż do Iranu

Podróżujący fotograf Amos Chapple zrobił te zdjęcia podczas swoich trzech podróży do Islamskiej Republiki Iranu od grudnia 2011 r. Do stycznia 2013 r. Freelancer z Nowej Zelandii twierdzi, że uderzyła go różnica między zachodnim postrzeganiem kraju a tym, co widział w rzeczywistości. "Myślę, że skoro dostęp dziennikarzy do kraju jest bardzo ograniczony, ludzie mają wypaczoną opinię na temat tego, czym jest Iran." Reżim woli przedstawić kraj jako kocioł antyzachodnich nastrojów, więc rozpowszechniają informacje o fanatycznych fanatykach, którzy są szczęśliwi kanały zagraniczne są odbierane, a dla zwykłych Irańczyków rząd jest źródłem niekończącego się zakłopotania, a nawet wstydu. Przez cały czas, jaki spędziłem w Iranie, nie widziałem niczego poza dobrymi intencjami i godnością w moim adresie Ciągniki z moim doświadczeniem w innych krajach Bliskiego Wschodu W zeszłym roku w Kirgistanie spotkałem żołnierza amerykańskich sił specjalnych, który powiedział mi: jeśli chodzi o Bliski Wschód, Ameryka nie ma tych przyjaciół, a nie tych wrogów "- mówi autor. Prezentujemy Państwu wybór zdjęć Chapl z Iranu wraz z podpisami autora.

Zobacz także problem - Iran bez stereotypów

(Tylko 20 zdjęć)

1. Village Palangan w górach w pobliżu granicy z Irakiem. Palangan doskonale ilustruje wiejską osadę, która otrzymywała subsydia od rządu. Wielu mieszkańców jest zatrudnionych na pobliskiej farmie rybnej lub jest opłacanych członków bojowników ochotniczych Basi, których działania obejmują zapobieganie "westernizacji" i zachowanie osiągnięć rewolucji islamskiej z 1979 r. I jej przywódcy, ajatollaha Chomeiniego, w tym surowe zasady dotyczące odzieży damskiej i relacji między mężczyznami i kobietami. przez kobiety.

2. Pracownik wewnątrz meczetu Vakil w Shiraz. Meczet jest obecnie miejscem turystycznym, ale jest niewielu odwiedzających. Chociaż branża turystyczna rośnie, turyści z krajów zachodnich nadal stanowią jedynie 10% całości. Jeden przewodnik powiedział mi, że przerażały ich przerażające oświadczenia rządu, które nie miały nic wspólnego z prawdziwym życiem zwykłych Irańczyków..

3. W kompleksie pałacowym w Saadabadzie w północnym Teheranie muzułmańscy rewolucjoniści ustawili posąg połowy obalonego szacha. Dziś dzieci w wieku szkolnym przychodzą na wycieczki grupowe, mijają jego buty i udają się do pałacu, by popatrzeć na dawną lokal mieszkalny szacha..

4. Kobiety na wzgórzach nad Teheranem o zachodzie słońca. Ukrywanie odzieży, w tym nakrycia głowy, jest obowiązkowe dla kobiet w Islamskiej Republice. Ale nie ma precyzyjnej definicji "skromności", która co roku wywołuje impulsy walki między młodymi Irańczykami a władzami. Regularnie można zobaczyć żeńską policję, sprawdzającą przechodniów przy wyjściu z metra. Jeśli kobieca sukienka zostanie uznana za "nieskromną", zostanie aresztowana. W 2010 r. Przywódcy religijni w Teheranie obwiniali kobiety za częste trzęsienia ziemi w Iranie, które "wprowadzają młodych mężczyzn w cudzołóstwo" dzięki swoim odkrywczym strojom..

5. Pasterz prowadzi swoją trzodę na pastwisko w górach na pograniczu irańsko-irackim.

6. Widok centrum Teheranu z minaretu meczetu Sepahsalar.

7. Mauzoleum Ajatollaha Chomeiniego w Teheranie. Prace nad niedokończonym budynkiem trwają od 23 lat. Wraz z narastającym chaosem gospodarczym w kraju jego zakończenie jest wciąż odkładane na czas nieokreślony.

8. Młody, wysłany do firmy, która outsourcinguje pracowników, i przechodzi przez wielobarwny blask z witraży na bazarze w Teheranie. Pod rządami Chomeiniego Irańczycy byli zachęcani do zakładania dużych rodzin. Do 2009 roku prawie 70% całej populacji Iranu było w wieku poniżej 30 lat. Jednak według niektórych raportów kraj ten jest najmniej religijny ze wszystkich krajów Bliskiego Wschodu. Dlatego też zamiast "armii islamu", którą Chomeini wezwał do kultywacji, młodsze pokolenie stało się obecnie największym zagrożeniem dla głęboko niepopularnego reżimu..

9. Szczegóły dotyczące Persepolis - stolicy starożytnego imperium perskiego. Podbój Persji przez Arabów doprowadził do islamizacji Iranu, ale język irański Farsi pozostał przy życiu. Poeta z XI wieku, Ferdowsi, zwany "irańskim Homerem", napisał epos w języku perskim zwany Księgą Królów. Stworzony przy minimalnym wpływie arabskim, książka ta pomogła zachować język farsi - jeden z najstarszych na ziemi. Kończy się inwazją Arabów, pokazaną jako katastrofa dla Persji..

10. Młode bliźniaczki w metrze w Teheranie.

11. Kolekcja sztuki współczesnej o wartości 2,5 miliona USD należy do Muzeum Sztuki Współczesnej Teheranu. Podczas mało oświetlonej wystawy w 2011 roku artyści tacy jak Warhol (na zdjęciu), Pollock, Munch, Hockney i Rothko byli wystawiani po raz pierwszy od 1979 roku, kiedy to dawna właścicielka kolekcji, królowa Farah Pahlavi, została zmuszona do opuszczenia kraju z nią. mąż - ostatni szach Iranu.

12. Szczegóły Persepolis. Po rewolucji islamskiej radykalni przywódcy religijni wezwali do zniszczenia starożytnego miasta, ale publiczne niezadowolenie wygrało. "Rozumieli, że to zjednoczyłoby ludzi przeciwko nim", mówi nauczyciel angielskiego Ali, cytowany przez National Geographic..

13. Rysunek na ścianie byłej ambasady amerykańskiej w Teheranie. To malarstwo ścienne, w przeciwieństwie do oficjalnych statystyk, pokazuje, że pomimo amerykańskich sankcji i amerykańskiej operacji przeciwko wybranemu i popularnemu premierowi Irańczycy są bardziej przychylni Stanom Zjednoczonym niż na przykład Turcy czy Indianie..

14. Kurd osiedla się na noc, pilnując sprzętu do budowy dróg w górach w pobliżu granicy iracko-irackiej. Granica dosłownie roi się od przemytników, którzy przywożą alkohol z Iraku (tam, gdzie jest legalny) do wiosek po stronie irańskiej. Stamtąd jest transportowany do miast. W Teheranie puszka piwa na czarnym rynku kosztuje około 10 dolarów.

15. Dwóch żołnierzy zostało zaatakowanych w metrze w Teheranie w wyniku konfliktu. Rozgniewany tłum przeważnie dobrze ubranych młodzieńców uderza co najmniej czterokrotnie żołnierza w głowę. Obaj żołnierze musieli opuścić metro na następnej stacji. (Ponieważ autor nie mówi płynnie w języku farsi, nie mógł znaleźć przyczyny konfliktu).

16. Wieża Azadi ("Wolność") - rodzaj bramy do Teheranu, zbudowanej w 1966 roku przez 24-letniego Hosseina Amanata. Jako praktykujący z bahaitów, Hossein został zmuszony do opuszczenia Iranu po tym, jak rząd islamistyczny ogłosił zwolenników nauk "bezbronnych pogan". Obecnie mieszka w Kanadzie.

17. Człowiek na południu Teheranu, w robotniczej dzielnicy miasta. W ciągu ostatnich 14 miesięcy ostrzejsze sankcje prawie o połowę zmniejszyły koszty irańskiej waluty i spowodowały eksplozję inflacji. Życie zwykłych Irańczyków staje się niezwykle trudne, ale wielu czuje się bezsilnych, by zmienić sytuację. "Nie jesteśmy tak naiwni jak Arabowie, aby myśleć, że gwałtowne powstanie magicznie naprawi wszystko, już mieliśmy rewolucję ... i wszystko stało się jeszcze gorsze" - powiedział mieszkaniec Teheranu.

18. Tablica pamiątkowa przedstawiająca byłego szacha Iranu w antykwariacie Shiraz. Szach uzyskał autorytarną władzę w wyniku operacji z 1953 r., Wspieranej przez siły MI6 i CIA, które obaliły premiera Mohammeda Mosadżhu i kosztowały życie kilkuset irańskich mieszkańców. Operacja Ajax została przeprowadzona po tym, jak Mossaddyk znacjonalizował irański przemysł naftowy, blokując tym samym brytyjską dominację w branży, którą kontrolują od 1913 roku. Mosaddyk był demokratycznie wybranym przywódcą, z szerokim poparciem i popularnością wśród ludności. W rezultacie szach, którego wielu postrzegało jedynie jako okrutną marionetkę Zachodu, dostał ostre niezadowolenie ludności. Wrogowie zachodniej inwazji dostarczyli początkowo silnego poparcia dla brutalnego antyzachodniego ajatollaha Chomeiniego.

19. Dwóch pasterzy prowadzi stado publicznych owiec Palangan na pastwisko. Dotacje państwowe dla niektórych regionów wiejskich zapewniły mu lojalnych zwolenników, którzy w każdej chwili mogą zostać "zatrzymani", aby stworzyć sytuacje problemowe w ośrodkach miejskich. Wiejskie "Basy" wykorzystano do rozproszenia demonstracji w 2009 r., Która zabiła siedmiu antyrządowych protestantów.

20. Grupa przyjaciół na wzgórzach nad Teheranem. Wielu (a właściwie wszyscy, których spotkałem) młodzi Irańczycy mają głębokie poczucie wstydu dla swojego rządu i tego, jak naród jest postrzegany za granicą. Zach Clayton, brytyjski kolarz, który 23 marca zakończył swój wyścig dookoła świata, określił Iran jako kraj z najmilszymi ludźmi ze wszystkiego, przez co musiał przejść. "Uważam, że większość Irańczyków - zwłaszcza młodszego pokolenia - jest świadoma otaczającego ich świata ... z żarliwym pragnieniem wolności, której superwykonowskie elity religijne, odmawiające im życia, odmawiają im" - mówi Zach.