Tajski Nowy Rok

Songkran - Nowy Rok w kalendarzu księżycowo-słonecznym południowej gałęzi buddyzmu Theravada - obchodzony jest w kwietniu. (Zobacz post Tajski Nowy Rok 2010)

(27 wszystkich zdjęć)

1. Jeden z najstarszych festiwali w Tajlandii - Songkran - oznacza zmianę roku według starożytnego indyjskiego kalendarza astrologicznego (który nie jest oparty na tropikalnym, jak to jest w zwyczajnych krajach zachodnich, ale w cyklu zodiaku gwiazdowego), kiedy słońce zmienia się z Ryb na konstelację Barana, a także pora roku. Na zdjęciu: Dzieci wlewają wodę do Prachinburi, na wschód od Bangkoku. (AP / Wason Wanichakorn)

2. Jak wiadomo, w Tajlandii istnieją trzy pory roku: pora deszczowa, zimna i gorąca. (AP / David Longstreath)

3. W tajskim Nowym Roku Songkran rozpoczyna gorącą porę roku, a wkrótce potem pora deszczowa, której początek wyznaczają tradycyjne święta Khao Phansa. (AP / Wason Wanichakorn)

4. Według forum Tajlandii, święto to wraca do starożytnych Indii, od których zapożyczono nazwę "songkran", co oznacza "przejście" w sanskrycie, w tym przypadku zmiana pór roku. Na zdjęciu: Tajowie i turyści podczas próby ustanowienia rekordowego masowego zalewania wodą w Bangkoku. (AP / David Longstreath)

5. Tajski model podczas próby ustanowienia rekordu dla masowego zalewania wodą w Bangkoku. (AP / David Longstreath)

6. Tradycyjne podlewanie na ten festiwal symbolizowało wezwanie do rozpoczęcia pory deszczowej, aby uzyskać dobre zbiory ryżu. (AP / David Longstreath)

7. W czasach starożytnych kultura indyjska poprzez szlaki handlowe stała się rozpowszechniona w Indochinach, w tym na Półwyspie Malakka, więc teraz ten festiwal obchodzony jest także w sąsiednich krajach Tajlandii, gdzie uprawy ryżu są tradycyjnie uważane za istotne. (AP / David Longstreath)

8. Pasażerowie autobusów w Bangkoku oglądają "bitwę" na wodzie na ulicy. (AP / David Longstreath)

9. Później, święto to nabrało smaku obszaru, w którym się rozprzestrzeniało, połączyło się z lokalnymi tradycjami kulturowymi i nabrało odcienia religijnego. (AP / David Longstreath)

10. Tak więc dzień Songkran w Tajlandii tradycyjnie zaczyna się od porannego jałmużny dla mnichów (tham bun), zorganizowanego znacznie większego niż zwykłe codzienne rytuały. (AP / David Longstreath)

11. Tajski wojskowy wlewa wodę do tłumu w południowej tajlandzkiej prowincji Narathiwat. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

12. Wczesnym rankiem, gdy wschodzi słońce, wielu mnichów zbiera się w jakimś publicznym miejscu, aby zebrać jałmużnę ("bin tha baht") i pobłogosławić wszystkich, którzy przyszli. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

13. W świątyniach w tym czasie odbywają się piękne rytuały: słodycze przygotowane w domu owinięte w liście palmowe są przenoszone przez Thais do świątyni wraz ze zwykłymi jałmużnami, a wieczorem wykonują rytuał "Ko Sai" - zbierają piękny biały piasek, przenoszą go do świątyni i budują małe chedi (stupy) wokół vihana (viharas), uczczenia Buddy i jego nauk. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

14. Daty festiwalu w różnych prowincjach mogą być różne, a data rozpoczęcia jest dodatkowo ogłaszana. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

15. Celebracja Songkran trwa kilka dni. Oficjalnie Songkran obchodzony jest w Tajlandii od 13 do 15 kwietnia, ale w wybranych miastach data obchodów waha się od 11 kwietnia do 18 kwietnia. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

16. Mieszkańcy nazywają wakacje Van Songkran (Wan Songkran), co dosłownie tłumaczy ruch z jednego miejsca w drugie (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

17. Turyści i mieszkańcy Tajlandii biorą udział w ataku wodnym. Ceny wycieczek do Tajlandii o tej porze roku są nieco mniejsze. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

18. Tajowie (zwłaszcza dzieci) wychodzą na ulice, zabierając ze sobą kilka wiader wody i słowami "Sawasdee pi mai!" (Szczęśliwego Nowego Roku!) Podlewają każdego, kogo tylko spotykają i malują się nawzajem talkiem. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

19. Woda, symbolizująca istotę wszystkich żywych istot, jest rozpylana wszędzie, powinna przynosić łaskę każdemu, kto obdarzony jest błogosławioną wilgocią. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

20. Zagraniczny turysta podlewa tajskiego chłopca podczas obchodów Songkran w Bangkoku. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

21. Jeśli uśmiechnięty mężczyzna z Tajlandii nalewa wodę na plecy i ramiona, oznacza to, że życzy ci szczęścia. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

22. Dzieci zalewają słoniami w zoo w Bangkoku "Dusit". (AP / Sakchai Lalit)

23. Wcześniej zwyczajowo chodziłam do Songkran, aby chodzić po ulicach z kubkiem wody i posypać kilka kropli każdego z nich, które spotykasz. Teraz nawadniają każdego z pistoletów wodnych, wiader i węży nawadniających. (AP / Sakchai Lalit)

24. Tradycja nawadniania wodą ostatecznie zyskała wiele znaczeń związanych z buddyzmem i końcem gorącego sezonu. Woda oznacza oczyszczenie ze wszystkich negatywnych nagromadzonych w ciągu ostatniego roku, a ponadto przynosi chłód w gorącym sezonie. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

25. Dodatkowo uczestnicy festiwalu mogą być rozmazani białą glinką lub posypani talkiem. Uważa się, że glina odpycha brud (i w rzeczywistości, a także przenośność), a talk jest szeroko stosowany przez ludność do higieny osobistej z tego samego powodu, co glina w dawnych czasach. Tak więc, skropienie i posypanie talkiem oznacza oczyszczenie. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

26. Oczyszczenie ludności w Tajlandii w czasach Songkran odbywa się wszędzie, na wszystkich ulicach wszystkich miast, nawet w oficjalnych instytucjach. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

27. Tradycyjnie Songkran wciąż nie jest podlewane tak obficie, jak można to zobaczyć na obszarach turystycznych. Rzeźba Buddy wylewa się z małej miski. Z tych samych misek powszechne jest podlewanie ludzi. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)