Świąteczne pływanie w Edynburgu

Niektórzy mieszkańcy Edynburga są świetni, aby sprawdzić pierwszy dzień tego roku. Ci ludzie rozpoczęli nowy rok od naprawdę niezwykłych - wesołych kąpieli w lodowatych wodach rzeki Fort. Kąpiele te odbywają się w mieście South Queensferry niedaleko Edynburga od lat 80. i stały się nową tradycją świąteczną..

(19 zdjęć ogółem)

1) Radosne Szkoci w lodowatej rzece Fort, która wpada do wód zatoki Firth of Forth. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

2) Szkoci nie są obojętni na obchody nowego roku, który tutaj nazywają Hogmanay i obchodzą cztery dni: od 29 grudnia do 1 stycznia. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

3) Nowy Rok - Hogmanay (jego nazwa jest również wymawiana "Hogmani" lub "Hogmeni") jest o wiele ważniejszy dla szkockiego święta niż Bożego Narodzenia. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

4) Główna część wakacji odbywa się na ulicy. Bez względu na warunki pogodowe ludzie wylewają się na ulicę. Co roku setki ludzi bezinteresownie pluskają w lodowatych wodach rzeki Fort. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

5) Te dziewczyny nie boją się niskich temperatur, a tak naprawdę należy zauważyć, że zimą w Szkocji jest raczej chłodno i wietrznie. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

6) W tym roku wiele uroczystości w Hogmanai zostało odwołanych z powodu bardzo mroźnej pogody ostatniego dnia minionego roku. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

7) Radośni kąpiący się podczas tradycyjnego Loony Dook Swim pływają wśród mostu kolejowego na rzece Fort. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

8) Wielu uczestników noworocznego kąpieliska w Hogmanai przebiera się w stroje karnawałowe. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

9) Custom mówi uczestnikom, aby ubrali się w kostiumy inne niż wodoodporne. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

10) Wielu twierdzi, że udział w pływaniu Looney Dook to najlepszy sposób na pozbycie się kaca hogmanai. Chociaż niektórzy ludzie nadal używają pigułek na kaca. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

11) Niektórzy nawet zabierają swoje zwierzęta do rzeki. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

12) Kąpiący się przebrany za beczkę piwa. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

13) Powody rozpoczęcia nowego roku z tak niezwykłym działaniem są najszlachetniejsze: dla każdego odważnego nurka pewna kwota jest przypisana do fundacji charytatywnej. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

14) Wśród uczestników noworocznego kąpieliska znaleźli się tacy, którzy "karali się" za to kąpanie za niespełnione obietnice w minionym roku - na przykład za niesmakową wagę lub niesprzedane złe nawyki. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

15) Kolejny Looney Dook - okazja do rywalizacji w najbardziej niezwykłym stroju karnawałowym. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

16) Oprócz pływania w lodowatej wodzie, Szkoci organizują na nowy rok wyścig na 1 milę i wyścig dla psich zaprzęgów Dogmanay. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

17) Mimo chłodnej pogody odbył się Nowy Rok. Około 80 tysięcy osób wzięło udział w tradycyjnych uroczystościach na ulicach Edynburga. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)

18) Zimno nie przeraża Szkotów. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell / Getty Images)