Atak na papieża w Wigilię

Podczas mszy świątecznej w Watykanie doszło do nieprzyjemnego incydentu: niezrównoważona psychicznie kobieta podbiegła do Benedykta XVI i powaliła go na ziemię. Pomimo tego ataku papież utrzymywał masę do końca, chociaż wyglądał na smutnego i zmęczonego. 87-letni francuski kardynał Roger Etchegereu, który szedł obok niego, miał mniej szczęścia: parafianka uderzyła go w twarz, a kardynał musiał zostać hospitalizowany.

(16 zdjęć + wideo)

1) Papież zwrócił się do "Miasta i Świata" na Placu Świętego Piotra. (AP Photo / L'Osservatore Romano, HO)

2) Papież Benedykt XVI przybył do sali Pawła VI 23 grudnia 2009 r. W Watykanie. (Franco Origlia / Getty Images)

3) W Bazylice św. Piotra pomaga prowadzić masową usługę świąteczną. (REUTERS / Max Rossi)

4) Papież Benedykt XVI podczas błogosławieństwa "Urbi et orbi" (miasto i świat) na centralnym balkonie Bazyliki Świętego Piotra (Franco Origlia / Getty Images)

5) W Wigilię i Boże Narodzenie przeprowadzono transmisję telewizyjną dla 73 krajów świata. (Franco Origlia / Getty Images)

6) Mimo incydentu papież z powodzeniem zdołał utrzymać mszę, choć podczas niej wyglądał na smutną i zmęczoną. (Franco Origlia / Getty Images)

7) To tutaj jedna z kobiet wierzących zerwała się z barier i uderzyła papieża, gdy szedł główną nawą, na początku świątecznej ceremonii z okazji Wigilii 24 grudnia 2009 roku. (AP Photo / Gregorio Borgia)

8) Prawdziwym cudem jest to, że 82-letni papież wstał szybko i nie doznał obrażeń. (REUTERS / Max Rossi)

9) Papież Benedykt wezwał wszystkie kraje świata do wyrzeczenia się przemocy i zemsty. (Franco Origlia / Getty Images)

10) Podczas służby dzieci zwróciły się do papieża. (REUTERS / Max Rossi)

11) Już następnego dnia po niespodziewanym ataku, jak się okazało, Susanna Maiolo (25 lat), papież z powodzeniem przemówił do katolickiego świata z centralnego balkonu Bazyliki Świętego Piotra. (REUTERS / Max Rossi)

12) Atakująca kobieta przeskoczyła barykady, a następnie rzuciła Papieża na podłogę. (AP Photo / Gregorio Borgia)

13) W całej tej historii zaskakujące jest to, że kardynał Roger Echegaray z Francji, który był w Watykanie obok papieża Benedykta, również padł podczas tego incydentu, ale w przeciwieństwie do papieża doznał urazu w kark jego uda. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

14) 87-letni kardynał został zabrany do rzymskiego szpitala Gemelli. (L'Osservatore Romano - Watykan Pool via Getty Images)

15) Papież Benedykt XVI, kard. Agostino Kachchavillan (po lewej) i kardynał Francesco Marquiso (po prawej) na centralnym balkonie Bazyliki św. Piotra. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

16) Sprawca incydentu, Suzanne Maiolo, został aresztowany przez policję watykańską. Została przekazana włoskiej policji. Zauważają, że jest to już druga próba zbliżenia się dziewczyny do papieża, podczas Mszy 2008 roku próbowała dostać się do papieża Rzymu, ale nie mogła przejść przez płot. (REUTERS / włoska policja / materiały informacyjne)

Dwóch Amerykanów, Marybeth Burns i Steve Burns, udało się sfotografować incydent na swoich kamerach.