Tradycyjne świąteczne pływania Piotra Pana na sto jardów (około 92 metry) wzdłuż Serpentine River (Serpentine) w londyńskim Hyde Parku gromadzą dużą liczbę entuzjastów sportów zimowych od 105 lat. Ten rok nie jest wyjątkiem od reguły..
(14 zdjęć)
1) Tradycyjny wyścig bożonarodzeniowy zyskał swoją nazwę w 1904 r. Na cześć Sir Jamesa Barry'ego, który zorganizował pierwszy turniej Peter Pan Cup i udostępnił go tylko członkom klubu. (Marco Secchi / Getty Images)
2) Jeden z członków Serpentine Swimming Club ogłasza rozpoczęcie corocznej kąpieli w lodowatych wodach. (Marco Secchi / Getty Images)
3) Członek klubu, jednocześnie przekazując program "prawidłowej utraty wagi", zdecydowanie wysłany na spotkanie z przeziębieniem. (Marco Secchi / Getty Images)
4) Jeden z pływaków klubowych z lodowatej wody rzeki Serpentine. Aby zostać członkiem klubu, musisz uczestniczyć trzy razy w corocznej zimowej kąpieli. (Marco Secchi / Getty Images)
5) Pływacy są gotowi do skoku do wody w Boże Narodzenie w Hyde Parku. (REUTERS / Andrew Winning)
6) Wysokość rocznej konkurencji. (Marco Secchi / Getty Images)
7) Miłośnicy pływania w lodowatej wodzie to za mało. (Marco Secchi / Getty Images)
8) Członkowie klubu przygotowują się do pływania. (Marco Secchi / Getty Images)
9) Wskocz do lodowatej wody. (Marco Secchi / Getty Images)
10) Popłyń jednym z członków klubu. Podekscytowanie nie jest mniejsze niż na Mistrzostwach Świata w Pływaniu. (Marco Secchi / Getty Images)
11) Przyjazne wyjście członków Serpentine klubu pływackiego z zimnej wody. (Marco Secchi / Getty Images)
12) Po kąpieli pływacy piją brandy, a już w nocy zadają sobie pytanie: Jak powiedzieć fortunę panu młodemu? (REUTERS / Andrew Winning)
13) Szczęśliwe twarze ogrzewają duszę. (REUTERS / Andrew Winning)
14) Szczęśliwy pływak z kieliszkiem brandy. (REUTERS / Andrew Winning)