Zaledwie rok po tym, jak globalny kryzys wpłynął na rozwój Dubaju, miasto jest tak pogrążone w długach, że żąda półrocznego odroczenia płacenia rachunków. Wpłynęło to na światowe rynki w czwartek i zakwestionowało reputację Dubaju jako magnesu dla międzynarodowych inwestycji..
Konsekwencje ujawniły się szybko i rozprzestrzeniły na cały świat w środę po ogłoszeniu, że główny "silnik" Dubai World w Dubaju poprosił wierzycieli, aby opóźnili spłatę zadłużenia w wysokości 60 miliardów dolarów, przynajmniej do maja. Oddział firmy, szef nieruchomości, Nakheel, którego projekty obejmują wyspę w Zatoce Meksykańskiej w kształcie palmy, przejął część pieniędzy dzięki bankom, firmom inwestycyjnym i deweloperom..
Ogólnie rzecz biorąc, sieć publiczna o nazwie "Dubai Inc." 80 miliardów dolarów długu, a na początku tego roku Emiraty potrzebowały pomocy sąsiada Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Dubaj był największą ofiarą kryzysu kredytowego rok temu. Ale jego władca Szejk Mohammed bin Raszid Al-Maktoum stale zaprzeczał plotkom o płynności miasta-państwa.
W kwestiach dotyczących długów zapewnił dziennikarzy dwa miesiące temu, że "wszystko jest w porządku z nami" i że "nie martwimy się" bez ujawnienia planów naprawy gospodarczej, jeśli takie plany istniały.
A potem, w listopadzie, powiedział krytykom Dubaju, żeby "zamknęli się".
Po miesiącach zaprzeczania, że kryzys gospodarczy w jakiś sposób wpłynął na patos miasta-państwa, rząd Dubaju pokazał oznaki walki z kryzysem gospodarczym. W rezultacie zamrożono dziesiątki projektów i masowe zwolnienia.
W ubiegłym tygodniu szejk Mohammed zwolnił kilku ważnych członków elitarnych korporacji Dubaju i wyznaczył członków swojej rodziny na swoje stanowiska, w tym jego dwóch synów, z których jeden został mianowany spadkobiercą Mahometa..
(Razem 37 zdjęć)
1. Budynki mieszkalne na sztucznej wyspie Palm Jumeirah, znanej również jako Palm Island, zbudowanej przez autora Nakheel PJSC w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie, w poniedziałek, 30 listopada 2009. Rząd Dubaju twierdzi, że nie gwarantuje długu holdingu państwowego Dubai World, który jest zadłużony na 59 milionów USD, i że wierzyciele powinni pomóc w jego restrukturyzacji. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
2. Miejsce budowy firmy "Nakheel PJSC" na sztucznej wyspie Palmowej w Dubaju, ZEA, w poniedziałek, 30 listopada 2009. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
3. Najwyższy budynek na świecie - Burg Dubai - 818 metrów w dniu 23 listopada 2009 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Dubaj zażądał opóźnienia w spłacie zadłużenia w wysokości 36 milionów funtów. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum przebywa obecnie w Abu Dhabi w rozmowach mających na celu pomoc w Dubaju. (Zdjęcie: Mike Hewitt / Getty Images)
4. Strefa budowy offshore na sztucznej wyspie Palm Jumeirah w Dubaju, OEA, w poniedziałek, 30 listopada 2009. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
5. Miejsce budowy firmy "Nakheel PJSC" na sztucznej wyspie Palmowej w Dubaju, ZEA i poniedziałek 30 listopada 2009. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
6. Widok nowej sztucznej wyspy - "Świat" - z lotu ptaka 17 grudnia 2005 r. W Dubaju, ZEA. (Zdjęcie: Chris Jackson / Getty Images)
7. Plac budowy na sztucznej wyspie Palm Jumeirah w Dubaju, ZEA, w poniedziałek, 30 listopada 2009. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
8. Pusty plac budowy na sztucznej wyspie Palm Jumeirah w Dubaju, ZEA, w poniedziałek, 30 listopada 2009. (Matilde Gattoni / Bloomberg)
9. Przed turniejem legendy tenisa "Dubai Duty Free Men's Open" amerykański Andre Agassi i pierwsza rakieta świata Szwajcar Roger Federer nie mógł oprzeć się pokusie gry w towarzyskim meczu na najbardziej wyjątkowym korcie świata - na lądowisku helikopterów w jednym z najbardziej luksusowych hoteli na świecie Burj al -Arabia 22 lutego 2005 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Wynosząca 321 metrów na sztucznej wyspie, Burj Al-Arab jest bez wątpienia najbardziej znanym hotelem na świecie. Powierzchnia do startu i lądowania śmigłowców na wysokości 211 metrów ma powierzchnię 415 metrów kwadratowych. metrów (Mike Hewitt dla Dubai Duty Free via Getty Images)
10. Roger Federer uruchamia piłkę z najbardziej wyjątkowego kortu tenisowego na świecie (zlokalizowanego na miejscu startu śmigłowca), podczas gdy Andre Agassi wypatruje najbardziej luksusowego hotelu na świecie 22 lutego 2005 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. (Getty Images for Dubai Duty Free)
11. Widok ogólny willi podczas Międzynarodowego Konkursu Polo w Dubaju w klubie Desert Palm Polo w dniu 30 marca 2007 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. (Chris Jackson / Getty Images for Cartier)
12. Pakistańskie expat gra krykieta podczas przerwy na budowie 3 grudnia 2007 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Pracownicy pakistańscy i indyjscy stanowią większość siły roboczej, która w ciągu ostatnich kilku lat przekształciła Dubaj w futurystyczne miasto, które obecnie szczyci się najwyższymi budynkami na świecie. (Chris Jackson / Getty Images)
13. Słońce zachodzi za słynnym Burj Al Arab Hotel w dniu 23 listopada 2009 w Dubaju, ZEA. Dubaj zażądał opóźnienia w spłacie zadłużenia w wysokości 36 milionów funtów. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum przebywa obecnie w Abu Dhabi w rozmowach mających na celu pomoc w Dubaju. (Zdjęcie: Mike Hewitt / Getty Images)
14. Indyjscy pracownicy instalują billboard późno w nocy przed słynnym budynkiem Emirates Towers w dniu 3 grudnia 2007 r. W Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. (Chris Jackson / Getty Images)
15. Ludzie odpoczywają na leżakach na dachu budynku mieszkalnego, z którego można zobaczyć najwyższy budynek na świecie - Burj Dubai - 4 grudnia 2007. (Chris Jackson / Getty Images)
16. Widok z lotu ptaka na sztuczną wyspę Palm Jumerai, znaną również jako Palm Island, zbudowany przez Nakheel PJSC w Dubaju. Nakheel, firma deweloperska z siedzibą w Dubaju, prowadzi rozmowy ze swoją spółką dominującą, Dubai World, o obligacjach islamskich o wartości 3,52 miliarda dolarów, które wejdą w życie 14 grudnia. (Nakheel przez Bloomberg)
17. Młodzi ludzie udają się do meczetu, aby modlić się w Dubaju we wtorek 5 sierpnia 2008 r. (Shawn Baldwin / The New York Times)
18. Robotnik czyści posąg fontanny w holu Poseidon z ogromnym akwarium w hotelu Atlantis, który jest częścią ośrodka wartego 1,5 miliarda dolarów na Palm Jumeirah w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie, w środę, 17 września 2008 roku. 45-hektarowy ośrodek na sztucznej wyspie otwartej 24 września. (AP Photo / Kamran Jebreili)
19. Przechodzień wykonuje zdjęcie telefonu komórkowego z najwyższego budynku na świecie - Burj Dubai, górujący nad Business Bay w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie, we wtorek, 24 listopada 2009. Dubaj, którego rząd i przedsiębiorstwa państwowe pożyczyły 80 miliardów dolarów, aby stworzyć wzrost gospodarczy, zebrał 5 miliardów dolarów, sprzedając obligacje po tym, jak kryzys kredytowy dotknął prywatną własność i przemysł finansowy w państwie. (Charles Crowell / Bloomberg)
20. Dziewczyny są fotografowane w klubie w Dubaju w środę, 20 sierpnia 2008 roku. (Shawn Baldwin / The New York Times)
21. Khamza Abu Zanad (z prawej) pali z przyjaciółmi w drogim barze w Dubaju w poniedziałek, 25 sierpnia 2008 roku. (Shawn Baldwin / The New York Times)
22. Dubaj świętuje wspaniałe otwarcie hotelu Atlantis w kurorcie Palm Palm Jumeirah z niesamowitymi fajerwerkami i oświetleniem w dniu 20 listopada 2008 r. W Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. (Clive Brunskill / Getty Images dla Atlantis, The Palm)
23. Budynki mieszkalne dominują nad plażą Jumeirah w dniu 23 listopada 2009 r. W Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie. (Zdjęcie: Mike Hewitt / Getty Images)
24. Najwyższy budynek na świecie - Burg Dubai - znajduje się 800 metrów. Zdjęcie zostało zrobione 23 listopada 2009 r. W Dubaju, ZEA. (Mike Hewitt / Getty Images)
25. Lokalny mieszkaniec prowadzi swoją nową żonę na kursy arabskie. Centrum handlowe w centrum Dubaju 23 listopada 2009 w Dubaju, ZEA. Dubaj zażądał opóźnienia w spłacie zadłużenia w wysokości 36 milionów funtów. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum przebywa obecnie w Abu Dhabi w rozmowach mających na celu pomoc w Dubaju.
26. Dźwigi wznoszą się nad budynkami w budowie w dzielnicy Business Bay w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich we wtorek, 24 listopada 2009 r..
27. Samolot jedzie po pasie startowym na międzynarodowym lotnisku w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich we wtorek, 24 listopada 2009 r. Dubaj, którego rząd i przedsiębiorstwa państwowe pożyczyły 80 miliardów dolarów, aby stworzyć wzrost gospodarczy, zebrał 5 miliardów dolarów, sprzedając obligacje po tym, jak kryzys kredytowy dotknął prywatną własność i przemysł finansowy w państwie. (Charles Crowell / Bloomberg)
28. Dzieci jeżdżą na diabelskim młynie w Safa Park w Dubaju na tle drapaczy chmur w poniedziałek, 30 listopada 2009. (AP Photo / Kamran Jebreili)
29. Rodzina emiratów w parku "Miasto Festiwalu" podczas muzułmańskiego święta Kurban Bayram wieczorem 27 listopada 2009 roku. Światowe giełdy pękają, a ceny ropy gwałtownie spadają. Dubaj złożył szokującą prośbę o odroczenie długu państwowej firmy "Dubai World". (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
30. Ludzie grają w golfa na tle drapaczy chmur z Palm Island w Dubaju, ZEA, w piątek, 27 listopada 2009. W piątek inwestorzy zrezygnowali z ryzykownych inwestycji i zlikwidowali swoje udziały w azjatyckich bankach i firmach budowlanych, obawiając się, że zadłużenie z powodu niewypłacalności Dubaju może wznowić powtarzający się chaos kryzysu kredytowego. (AP Photo / Kamran Jebreili)
31. Budowla najwyższego budynku na świecie to Burj Dubai - 11 grudnia 2005 r. W Dubaju, ZEA. (Chris Jackson / Getty Images)
32. Widok z lotu ptaka hotelu Burj Al Arab w Dubaju. (DAVID CANNON / AFP / Getty Images)
33. Ptaki latają nad drapaczami chmur najwyższego budynku na świecie - Burj Dubai - który jest wciąż w budowie 27 listopada 2009 roku. (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
34. Nowa sieć metra biegnie wzdłuż Sheikh Zayed Road w Dubaju. Szok wywołany decyzją Dubaju, by poprosić o odroczenie długów, wyciekł na rynki światowe i spowodował osłabienie islamskich sojuszy. Decyzja o restrukturyzacji funduszu państwowego Dubai World i wniosek o odroczenie długu o co najmniej sześć miesięcy wywołały również obawy o efekt domina wśród wszystkich publicznych korporacji z długami, co skłoniło odpowiednie agencje do sporządzenia ratingu długu dla firm Dubaju. (KARIM SAHIB / AFP / Getty Images)
35. Arabscy klienci palą fajkę po ukończeniu Ramadanu w pięciogwiazdkowym hotelu w Dubaju 16 września 2008 roku. W miesiącu ramadanu, oprócz bankietów charytatywnych dla ubogich, można zobaczyć drogie namioty oferujące luksusowe jedzenie po stosunkowo niskich cenach, przyciągając w ten sposób mieszkańców i obcokrajowców, muzułmanów i wyznawców innej wiary, z których wielu woli zachód słońca i wieczór w Iftar. suhur i fajka w nocy. (MARWAN NAAMANI / AFP / Getty Images)
36. Przewoźnik spoczywa na tradycyjnej drewnianej łodzi (dhow) na morzu w Zatoce Dubajskiej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Wszystko - od ciężarówek i elektroniki po owoce i wielbłądy - przewożone jest w portach różnej wielkości z portu w Zatoce Perskiej, który stara się ożywić dawny status ośrodka turystycznego dla Europejczyków i Arabów. (Glenn Asakawa, The Denver Post)
37. Dwie osoby idą wzdłuż plaży Jumeirah niedaleko hotelu Burj Al Arab w Dubaju o zachodzie słońca 18 listopada 2009 roku. (MARWAN NAAMANI / AFP / Getty Images)