Nauka jakiegokolwiek języka zaczyna się z reguły od alfabetu. A jeśli litery obcego języka są dla nas zupełnie niecodzienne, szczególnie z punktu widzenia pisania i brzmienia, bardzo trudno się go nauczyć. Dlatego konieczne jest zapamiętywanie głupio i bezmyślnie do tego stopnia, że odlatuje od zębów i mózgów.
Autor LJ Maxim Solokhin zaproponował sposób, genialny w swojej prostocie, jak podejść do nauki języka obcego: weź znajomy tekst, zastąp najczęstsze litery w nim i przeczytaj go kilka razy. Po pewnym czasie oczy same przyzwyczajają się do nowych postaci, a mózg obligatywnie zapamiętuje niezbędne informacje.
Na przykład język gruziński został wzięty, ponieważ nie znamy jego alfabetu, ponieważ niewielu ludzi uczy się gruzińskiego bez mieszkania w Gruzji..
King i Caroline
W dalekim królestwie, w trzydziestym państwie, żyłem.
Zastąp najczęstszą samogłoskę po rosyjsku (? = A)
Mieszkałem z P? Sing i M? My. Mój n? N? i m? m? bardzo się kochaliście? T? K mocno i usilnie, że sto? Kłótnie. I nie jest to zaskakujące: dzięki tej miłości ludzie bezwiednie dążą do całkowitej jednomyślności i ciężko przeżywają całą tę histerię. W każdym razie e, m? M? ciężko to przetrwało? l?. ? Mieli dużo pracy. H? Przykład, kiedy? Urodziłem się, P? P? n? nazwany? l me vyachesl? in? M? M? nie? ja vl? dis? c. Ale n? N? Kochał Momu mocniej, aw końcu, ponieważ on, on stracił ją. Ponieważ triumfuje? L ?, w końcu M? Min? ed. ? Czy masz na myśli mnie po prostu?.
List na temat? (? = o)
Jestem tutaj, aby opowiedzieć wam historię nauczania, dla mnie, aby to zrobić w magiku. W? Magic? Nie mam dobrego życia - żyć w rytmie, żyć ze sobą, p? w? lchie wycie. Co więcej? Jestem mężczyzną stulecia, prawda? Nie jestem nieprzyzwoita wobec mnie? chłopaki? m? eg? d? r? Czy jest tam Venr? n? b? i? me? n? po t? g?, k? k? d? dev? chk? z? poszedł? szalę? ? bychn?, k? gd? r? in? ryat, th? kt? -t? ? t do? r? -t? "bez umysłu?", "inny zum" oznacza miłość. Natychmiast ostrzeżenie: u: nik? K? Miłość w n? S nie było? i w moim?.
Zastąpić e i er? (? = e, e)
Co? Mm? Jestem winami z? T, k? N? Chn?. Ja mu, U, co ? r przesłuchanie? w t? do pr? t? n? ? tm? hshya Mn? Gn n ?? h? T? p? zbir? tsya w życiu sc h? h, ich vp? ln? Naprawiają cx? My. Piszę k? K było? - kt? h? t? t, t? tp? ym? t. H? Śro? Doo w prawo? Dupra? Zd? Yu: istriya d? V? Ln? page? shn? nk? I in? sm? h? put? nn? i. Sl? B? N? Rozdarty i silny? s? nyatykh pr? shu n? b? cn?.
Połącz spółgłoski - literę n na? (? = n)
M? I y? I? R? Rit? You
Gry?
Gry? p? dh? dil? do k ?? tsu i p? l? geek? w? Sh? y d? kiar? byłeś? z? v rvitsya p? b? d? y m ?? g? osobiście? W? ? t ?? m ?? gi? d? i, pr? v? d ??? s? m ?? y v ?? v? y k? mp ?? i, czy ja? n = kryl svuyu-l-vu | m rk? gorszy sv? th? pr? vyod? g? "K? R? La". ? di? trunk ?????, wh? ?? sk? lk? ? Mr? H? L? m? i p? rsp? ktivy,? t? t? i? stv ???? ?? ??.
Wowel i dalej? (? = i)
??Zostań w? Bs? byłeś? p? ps ??? y, miękki? r? in? ry, ??? bych? nd. Jestem w t? T m? M ?? t? ? ?? kochanie? in? d? l -? stea, g? in? ryat, to? in? t? zd?. ?? rt w? h? r? m ??, ?? k? t, pr ?? h? 1, również? r? sspr? w? v? l? W? Ku? m ?? i? z yav l? wh s? g? d? i? gr ?? t. R? Beat? g? v? r? l? pr? ?? stu do? do pr? ???? ??????????????????????????.
Czy się zgadzasz? (? = t)
- ??? w każdym razie ty? a bang ???, - sk? z? l? W? To?. - Z? Y? Gr ?? b? Sp? L? S??.
- H ??,? H ?? h? R? Sh? ? gr ???? - Odszedłem?.
- ?? ?? sl? in?. Ja? r? vuuu, c? y? gr? bb? sp? l??.
- ??? ??h?, - sk? z? l S? I? p? tsy?. - ??? prawda? z ?? Chu? do ?? Vs p? ?? ukryć?.
R? H ?? na, r? Pożyczki? L, w ?? h, najlepszy? ?? p-zstąpienie? b? yts? c. ? ?? p? r? sch? lk ??? vs xp ?? d ??? chk?.
Zmień spółgłoskę p na? (? = p)
Z? D? H? b? y? p? z ?? i -? d? uv? d? s? p ???? do? n vym Uv? D ?? b? G? ??? yh?, h? m ?? ?? bya u? d ??. Uv? D? S - w rozumieniu? p ?? z ?? Z? M ?????,? B ??? Ja? p? k? h ?? ?? ?? m? s? ch? sk? m B? D ????,? sc? s? y l? h ?? z ?? ? n ?? h ??. In? G ?? wszystko p ?? z ?? Z? D? H? - uv? d? n n ???? ??? yh?, h? m ?? ?? bya u? d ??, w ?? ? Sun. Czy myślisz? ? ??? k? k? xn ??? musch? s? n? dmylosp? m. M? Moja miłość d? l? hch? sp? i ???.
Litera z tekstem? (? = c)
??h ?????? i? d ?? w "To ??? la"? Rozdział? I? S? Ja? Ja? - p? Ja? ??? Jestem w ?? ?? w? ? l? ? p? m ?? I? Co?, Sm? M? M ??? sh? S, ?? ? l? K ??? dla ?? b? więc? ?? uv? d? u? k? in? x nas? nd. P ?? p ?? ?? ?? nagłówek w? h? l? l? sh ?? ь? i w ????.
???m y ??? m I? v vy y sh ??? ?? w górę ??? l ?? h? l I ?? do.
Wychodzisz? S kwadratowy ????? s, k ?? l? I p? p? d? zdu ?????? v ?? v ?? ?? w ???? m ??? w?, d? lg? n ??? lush? in? l? i, ?? n? yach ??? l? k ?? - ?? być w ?? zu ?? ? poo? ???? Jestem l? W? To? w? Był? w? m? x?. Czekam w m y? pya? b ?? sh? l? d ?? w ?? h.
Zgadzam się? (? = l)
??do? na? y? n ??????? Jestem w ??? m? m ??? ?? ???? ??? N ???? x? D ??? ????? I? Do? I? D ??. ?? um ?? ??? ?????? п? д ?? ж? чк? й. W? Yak? I? R ?? x ??? w? ? m ???? ?? m, h ?? w k? k? y- ?? m? m ??? p ?? h? d? vd? x ?? w ????. ? s n ?????? sh? r ??? b? ? h ???? sh well ??? ??? W? p ???? d? nd g? d i? r ??? m ??, h ?? ?? n ?? y? ?? yav? yy? zby ?? do ??????? h ???? g? w? x? w?.
Zmień spółgłoskę w? (? = c)
M? Czekam n ?? H? M, I? H ?? b ???? n ?? i ?, h ?? ? h ????? Jestem? - ??? ?? Cóż? ? r ?? P hmu yud do ???????? r ?? i ?? z? ? m? c ?? yam ?, do ???? s? ??? n ??? d? b? d ???? ??? ??? ? m? p? ???? n ??? d ?? b? y ??? c ???. K? W ???? ???? ?????? H? M? G? H? H? ? h? m ?? d ?????? ja? ?? do? p ?? h? d? ? d? x ???????, s? would ?? sh? ?? m, h ?? ? g? - ??? ??? ? g??.
W? D? Hdya k? Ikh? Doo, I? D? Ug? Schu ??? ???? Ja? m? r? k? s? b d? b? k do? k s? d ??? y m ?? cze czekam ??? ? n ?????? ь. G ???? I?,? W ???? s? Gdzie? Schusch? ? m ???????????? ??????????? ?? ? n ????? d? g ?? byłoby? m? ? m ????? ???, ??? h? ??? przez g ???? "w ???? g? chu ?????" ?? p? b? ylo ??????????????????????????????. Do ?? b ?? k ?? k? ??? ??? g? ? shk? m ??? do?. My, d ???, h ???? mops? poo ?? m m ????, k? rd? b? i? b? y? h? g?.
Zgadzam się na? (? = k)
I ???? n? - dobrze? ???? x ??? ?????? ? b? w ????? ???? ??????????? h ??? h ???? p? d? zd?. ??? n ?? d ?? ??? y? t? mam m ?? i??? ???????? ?????,? ???? x ?? h ????? ??? ?? gd ?? ?? gd? byłby? d? y ??????? ?? ? n ????. Wh ????? g ???? i, ja? M ??? M bije? ??? będzie? h n ???? d? y g? d, n ???? d ??? y? m ????? s ?, m ?? I p? i? b? b ????? ???? hj ?????????? ? n ??? b ?????. W ????? choo?????.
Zastąpić spółgłoskę m dla? (? = m)
??d ???? ????? s? ?? bya? więc? d ?? jest? ???????. I n? H ?? Gdzie? ????????? i ???????. ? ?? yyy ????? y r ???? ??? ja? ? b ??? - h ??? h ??? y? y? ????? e ????? ? ?????? ?? zy? b ?? п? дъ ж? I ?? b ?? x ??? w? s ???????????? ? ud b ?? d ??? y ????? ? czekajcie?? ???????? ????? ??? ???? tsy?. P ??? w ?? w ?? W? D? Dobrze? D, ja b ?? shu ?? n ?????? f ???? h? y? ? p ?? r ????? ????? y?:
- X?!
??? ?h ?? ? s ?????. Z? D? H? b? y? n ????? - u ?? d ?? b ????????? ? ???? y? s "x?". ??? ????? y? n ??? s?, ??? "zabić ??" n ?????????. D? ??????????: ?? n ????? zabić? ? d ???? ? r? ????? ??????. ? ??? ? h п ???? ых ??? ь? ых ???????? ? d ??? ?? x?? ???? ???????.
Zgadzam się? (? = n)
???ja ???? ???? s ??????? g ????? y, y? yyyyyyy ???, ??? ? r? ???????. ?? ??? ????? y, d? ? ? ??????? ? d? tutaj?, ?? ??? ??? ?? g.
- ??d? ?? ?????, - ??? h ?? i ???? zh f ???? h? y.
???jestem ???? ???.
- ???? ??d? ?? ?????, - ???????? Ja, ??? ? y? ? y ?????. - X ??? w? ? d? sh. I? M chwyta? czy ja ??????????????????? ??? nd ?????. ? ? s? ? ??????.
???ja z y ???? y?. ??????? ?? ?? ???? B ?? c? Dobrze? ??? ???? x? d? s? s - ??? ?????? ? d ?? g? ????? ??? ???? d? ug? g?. ?? ? g? ?? ??? r? ?? ????????? i ?????????? ??? b ????,? jestem ??????? "?????? th"? ? h ?????? i ?? - ????? box ????????? I? r ??. ? h ????? r. i? r? ? ?????????.
Zmień dla samogłoski? (? = y)
??e ???????? th ??? ? h ?? s? poison? ?????? ???? ??????? ???? h? d? ? h? poison ??? d ?? ????? ????? ????? ??? - i? ????????. ? ??? d? r ?? ???? ?? ? b ?????, ??? b ??? b ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ???? nd ???? ????? ?? h ??? h ?? ja? - ????? ? h ?? ??? - ?? ??? s? ???????,? ?? nd ????.
???h ??? - ??? ??? h ???! -? d ?? yu? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? g?,? ? r ??? ь? h ?? ь ??????. I ???, h ?? ? d? d ???? ?? "????? i? ????? D? D ? ? r? w? d ???? ????? s? ?? wylali truciznę.
???bsg? - ?? ? yubu? i? y? - ??? ???????????. ?? ??? ??????????? b? w ?????????! ? bych? ???? ? ? g ?? x byłby? ??? h ???? w? d? s. ? ? "??????" ????? ??? d ??? byłby? - ??? ??? b ?? s ?? b ??? ???? ??? ??? ????? ??? d ???, ??? d ?? g ??? ??? ?? ??? r? w ??????? h ?? ??? d ???? ???? ?? ??? s? r ????????? h? - ?? ?????? ????????? w ?? ??? w? s? b ?? ? b ????? nd ??????? ??? s. ? am i ja ??? ???????????????????????????.
Dodaj literę d (? = D)
?z? b ?? zh? I? bych ?? g? ??????? i ?????? w ?? ? sig? i ??? ? s ????? ??? ъ з з ??. ? ??? y ?? h ?? ??? ??? ? h ??????,? ??? czy mógłbym ??? ?? ??????. ???? czy mógłbym ???? ????? ????? s? ????????. ?? ??????? ??? yzya - me ??? ry ??, ??? ? f?, ??? y ???? x?, ?????????? ?????? dobrze? co? - ?? ?????? w? s? ??? ??? ???????? ? s ??? ??? byłby? ja ???. I ?? -? S ??????? ?? w ???? ??????? ???? ?????? nd ?????? ü? ш ?? ???? ???? ??? th z? x ??????? b, i ??? s? ???? s ????? - ???? b? i ???? ? ??? ???? ????????? ы ш ы ???? ???? ???? ???? щ щ ы ы ? s ??? ? h ??? ъ h??.
??????dobrze? ??????? ????, ???? ??????? ????? sh? r ?? i ??? ?????????? ????????:
- X?!
???? ????????, b ???? Ja - ?????? th b ?? c ,? ??????????? ???? ?? ??? ??? ?? "x?" byłby? ???? w ???? ??????? s?: ???? ? ??? ????? i ??? yza ?????? kochanie ??????????. ???? ????? ?? i?? s ??????? ". ? ??? ????? ??? ???? ?????????? ??? ???: ?????? ?? ?? yu?,? ??? ?????? yaj yu ?? i. ????? i w? sh? sh? y? ? r? ???? Wh ?????? I "? B ?? b", ??? g? ??? bh ????? W ????? r? ???? ?? ???? ????? ? dobrze? ?? ?? g ??, ?????? h ?? ?? ??? Cóż? ??? b ?? ???
Czy spółgłoska b zmienia się na? (? = b)
- ????, x?!
?????l ???? ????? ???????? ????. ????? ??????? ??? ?? ?? g ?? ?? ?????? ?????? ???? ??????????? ???? x x? u ??? b ???. Panie ?????? ?? - ?? ?????? ??? d ?? w ??? ???? ry ????? ????? i - ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?????!
??? ?????b ??????????? ????? ??? ? d? y? y, ????? s? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? - ???? ? ??????? i ???? ????? x? i. ??? ???? ??? s ???????, ????????. ??????? ??? ??? s? ??????? ? ?? yeni h? w? x ???? ?? i s ??? h? ? s? - ?????? ??? x ????? s ??? ????????? ??? d ??? dobrze ??.
I wreszcie, spółgłoska r na? (? = d)
??? ???? ??w ?? ? ????. ????? ??? ? dobrze? ??? ?? yc?. ????? ? "????? x"? h ????????? ?????? i? h ??????. ???, ????? ???, i? ts ?????? s s.. ??? ja ????????? ? sya ???? ??? ?????? Cóż? s ?????????. ?? ?????? ? ????? ? ? ??? ????? ?? ???? ??, ?? F ?????? ? s? ????????? ???? ???? ????? ??.
?? ?????l ?? x ??????????? ??? ?? ???????? ?? ??, ?? ?????? ???? ????? ?????? ??? d ??? ja ?? ??????? i h ??? - ?????? "x? ???? ???? ???? ???? ????" ? ??? ??? ??? h ?? ????? h ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? w ???! ??? ja ???? ???????, "х ????? ь" ?????? ?? ????. W ??? ????? ??? ????? ??? ????? ? h ?????? ?? h ??????? ?? ????? ???????? ? s ???????? i h? h ?? yts? ? ???? ? x ??????? c ?? ????? ????????. W ???? ????? I ?? W ?????? ????? s ?? yusch? x ??? ??? ??? ???? h ?? h ?? ??? ?????? x? i. ?? ???? ? ff ???????? ?????? ?????????? ? w ?????????.
Najlepiej, oczywiście, lepiej jest wziąć dobrze znany tekst i zrobić to płynniej niż pokazano w przykładzie, a mianowicie rozciągnąć na kilka stron. Dzisiejsza lekcja się skończyła, ???????? (do widzenia, dobrze)!