1 lutego ukazały się w Rosji trzy billboardy Martina McDony na granicy obumarłego stanu Missouri, w których główny bohater umieszcza na billboardach apel do szeryfa policji o kontynuowanie śledztwa w sprawie morderstwa córki: "Jest zgwałcona przez umierających. jeden areszt, jak to się dzieje, panie Willoughby? Recepcja szybko zmieniła się w mem, aw formie trzech inskrypcji na czerwono na czcionce Impact, złożono wiele różnych wypowiedzi, od oburzonego do komiksu.
25 lutego stylizacja na billboardy z filmu pojawiła się w marszu ku pamięci polityka Borisa Nemtsova w Moskwie. Trzej aktywiści (Boris Kantorowicz, Irina Pravnichenko i Inga Kudracheva) trzymali tarcze z inskrypcjami "Zabili przed Kremlem", "A kto za tym stoi nadal na wolności?" i "Jak to, Putin?".
"Ogólnie rzecz biorąc, nie jesteśmy super-oryginalni, teraz na Zachodzie (szczególnie w Stanach) w każdym proteście używają tematu" Trzy billboardy ". Możesz odnieść się do filmu tak, jak lubisz, ale format już się przyzwyczaił i dlaczego nie użyć go, gdy jest rozpoznawalny? podobne odniesienie do zdjęcia na Twitterze od Jarosławia ".Inga Kudracheva
Trzy tablice reklamowe w pobliżu murów regionalnej Dumy, Jarosław # Nemcowski # pamiętaj pic.twitter.com/S05F1VTmdU
- Daniil Kuznetsov (@danila__master) 25 lutego 2018 r
Odpowiadanie funkcjonariuszom policji na billboardy nie jest fikcją reżysera McDony, ale prawdziwą praktyką: widział takie tarcze w amerykańskiej prowincji około dwadzieścia lat temu. Po wydaniu filmu na Zachodzie takie apele zostały masowo wykorzystane podczas wieców protestacyjnych i pikiet..
Na Florydzie, po kolejnej strzelaninie w szkole, pojawiły się samochody z tablicami reklamowymi: "Zabili w szkole, czy nadal nie ma kontroli nad obiegiem broni?" Tak, Marco Rubio (senator z Florydy - wyd.)? "
W Londynie aktywiści zwrócili uwagę na śledztwo w sprawie wielkiego pożaru: "71 zabitych, a aresztowań wciąż nie ma - jak to?"
W Rosji, po premierze filmu, początkowo żartowali, o jakie billboardy są bardziej znane naszemu krajowi..
Trzy billboardy na granicy miasta Nowosybirsk, Rosja. pic.twitter.com/3tX9HHg0vq
- Alexey Akimovich (@gorizbirkom) 9 lutego 2018
W przededniu wyborów prezydenckich, które mają się odbyć 18 marca, pojawiło się wiele żartów na temat kampanii reklamowych kandydatów..
"Trzy billboardy na granicy"
2018
Świetny film 8/10 pic.twitter.com/NutyHz8pxv- Kim jest Herman (@whoisShuyskiy) 12 lutego 2018 roku
pic.twitter.com/lie84h0iIX
- Nikotyna z brwiami (@Joghikitt) 20 lutego 2018 r
Żart został skrzyżowany z innymi memami (w tym "niewłaściwym facetem") oraz z bohaterami różnych filmów.
Trzy billboardy dla Ren. Ustaw przed wejściem do bazy. #starwars # Star Wars Wars pic.twitter.com/UCLaioV3vd
- Gen. Hacks dni powszednie (@dailylifeofGhux) 21 lutego 2018
Przypomnieliśmy sobie o zwykłych ulicznych informacjach na temat usług seksualnych w Petersburgu.
trzy billboardy na granicy Neva pic.twitter.com/a2ls9o9Ejp
- Nikotyna z brwiami (@Joghikitt) 20 lutego 2018 r
Są też żarty na codzienne tematy, kiedy ludzie obwiniają siebie za lenistwo i bezczynność.
trzy billboardy na granicy moich umiejętności pic.twitter.com/4AKHLviIVU
- Lena (@vltered) 20 lutego 2018
Trzy billboardy w terminie pic.twitter.com/AIMeDdfsII
- Typowy programator (@tproger) 16 lutego 2018 r
Wygląda na to, że nie było pliku pic.twitter.com/DwJdxE0Eiw
- Pokemon VietCafe (@sikorochka) 19 lutego 2018
pic.twitter.com/z2xQ1Ep9qJ
- Grove monitoruje krasawę (@iloverochev) 18 lutego 2018 roku
18 lutego na Twitterze pojawił się humorystyczny film "Trzy billboardy na granicy postmodernizmu", który publikuje trzy tweety na czerwonym tle. Stał się popularny 20 lutego dzięki reakcji na krytyczną recenzję filmu przez muzyka Yuri Kaplana z grupy "Valentin Strykalo".
Następnie autor konta zaczął mówić na tematy nie związane z filmem..
Odniesienie do tekstu o tak zwanych gookach z frazami "Twoja matka, Johnny" i "Ci synowie suk, nauczyli się nawet tam ukrywać".
Żart o historii Moskwy Tatyana Grigorieva: na początku lutego osiągnęła w swoim regionie odśnieżanie, pisząc "Nawalny" na zaspie zielonej farby.
Przypomnienie o złożonej relacji projektantów i menedżerów.
Oświadczenie rapera Ptahi o jego niedawnej walce z Gufem.
Kilka tygodni po ukazaniu się memu, marki skorzystały z niego..
Trzy billboardy na granicy czystości: tt.co/TtGfMTDTqH#BettaService # higiena # czystość # tribelboard na granicy Ebbing # tribelboard na granicy cleanser pic.twitter.com/NdLbl29vJD
- Betta-Service (@Betta_Service) 26 lutego 2018 r