Synagoga czy kochanka? Co było i może być zarządcą domu Diamond Hand

Kierownik domu to przyjaciel człowieka! Bohaterka Nonny Mordyukovej - dyrektor domu Ivy została zapamiętana przez wszystkich widzów filmu "The Diamond Hand". Ale czy wiesz, że ta ekspresywna postać została nie tylko ocenzurowana, ale może być grana przez zupełnie inną aktorkę. Kinoexpert Witalij Dubogrey, znany także jako dubikvit, ujawnia sekrety ulubionego filmu.

Nie jest tajemnicą, że słynne zdanie "I nie byłbym zaskoczony, gdyby jutro okazało się, że twój mąż potajemnie odwiedza swoją kochankę" w filmie "The Diamond Hand" pierwotnie brzmiało inaczej - zamiast pani była synagoga. Ale prawdopodobnie nie wszystkie z tych zdań były widoczne w ich oryginalnej formie. Ale ta wersja głosu jest zachowana.

I na tej podstawie można zauważyć, że nie jest to motocykl, że rzeczywiście "synagoga" była wymawiana w oryginalnym głosowym działaniu. Oto ten fragment:

Nie wiadomo, jak to prawda, ale mówią, że Nona Mordyukova odmówiła ponownego brzmienia tego fragmentu, a dla drugiej wersji, ze swoją kochanką, musiałem nazwać parodystę.

Dlaczego ten fragment brzmi ponownie? Gaidai opowiedział o tym następująco. Wyższe autorytety, patrząc na obraz, powiedziały: "Podniosłeś kwestię żydowską, ale w ogóle jej nie rozwiązałeś". Reżyser był zmieszany - to żart. I po długich wyjaśnieniach reżysera, że ​​nawet nie zamierzał dotknąć problemu żydowskiego, władze zasugerowały: "Cóż, przynajmniej powiedz:" Sekretny dom spotkań "." "Wiem, że w naszym kraju są synagogi" - powiedział Gaidai - "ale nie słyszałem nic o tajnych domach spotkań". W końcu synagoga została zastąpiona kochanką.

Ogólnie rzecz biorąc, w radach artystycznych, które dyskutowały nad materiałem roboczym komedii, wielokrotnie sugerowały zmniejszenie roli Mordyukova, a nawet całkowite jej wyeliminowanie. Na szczęście nie udało się. Pisarz Jacob Kostyukovsky uważa, że ​​dla niego, jako pisarza satyry, ta postać jest jego głównym sukcesem. Później wielu członków rady artystycznej zgodziło się, że wizerunek kierownika domu Varvara Sergeyevna Ivy w wykonaniu Nonny Mordyukovej był niemal najbardziej udany w filmie..

A to, co cytuje z jej ust, poszło do ludzi!

"Może jest pies - przyjaciel człowieka, a mamy zarządcę domu - przyjaciela człowieka".
"Nasi ludzie nie jadą taksówką do piekarni!".
"A jeśli go nie wezmą, wyłączymy gaz.
"Przez te wszystkie lata był przebrany za przyzwoitą osobę.".

Ale od samego początku wszystkich aktorek, które próbowały odgrywać rolę kierownika domu, Gaidai lubił Nonna Viktorovna najmniej. Znał ją tylko jako dramatyczną aktorkę. Ale otworzył w niej najjaśniejszy komediowy prezent po roli kupca w "Weselu Balzaminova". Żona Gaidai, Nina Grebeshkova, chciała spróbować tej roli dla siebie. Ale tutaj dyrektor był nieugięty - widział zupełnie inną Barbarę Sergeyevnę i pozostawił żonie rolę głównego bohatera swojej żony.

Kto jeszcze próbował tej roli? Co najmniej trzy aktorki - Iya Savvina, Lyudmila Shagalova, Nina Agapova. Mówią, że próbowała także Klara Łuchko (równolegle z rolą uwodzicielki Anny Siergiejewnej). Jednak można było znaleźć próbki zdjęć tylko Shagalova i Agapova.

Ale Gaidai wybrał Mordyukovej. I w końcu Nonna Viktorovna stała się duszą zespołu.

Oto jak dziennikarz L. Yagunkova, który odwiedził plan filmu w czerwcu 1968 r., Napisał o tym w czasopiśmie "Sowiecki ekran":

"... Mówisz - co za bzdura: aktorzy nie mogą naprawdę być odpowiedzialni za nastrój całej grupy! Ale komedia jest tworzona! ... Nie ma mowy bez święta Aktorzy dobrze to rozumieją Powiedzmy, że Nonna Mordyukova i Stanislav Chekan nie biorą udziału w tym odcinku. niemniej jednak pojawiają się na planie: faktem jest, że zarówno Nonna Mordyukova, jak i Stanislav Chekan to ludzie, jak to mówią, "z atmosferą": wszyscy czują się nieco prościutniej, młodsi, czy coś w tym rodzaju, Krótko mówiąc, aktorzy na planie są duszą całej grupy ... "

Drodzy czytelnicy!
Chcesz być na bieżąco z aktualizacjami? Subskrybuj naszą stronę w Facebook i kanał w Telegram.