Język rosyjski w kinie amerykańskim

Mały wybór zdjęć z kinolyapi, gdzie Amerykanie zniekształcają rosyjskie słowa i litery. To interesujące, z czym jest powiązane? Czy to możliwe, że przy takich budżetach nie opiekowali się konsultantem? Lub po prostu strzelił? ... ??

(Tylko 23 zdjęć)

Źródło: ЖЖК /lookianov

1. Urodzona identyfikacja

Prosty rosyjski facet Aschf Fshtshfum. Nie na parze, po prostu zmieniono układ ...

2. Terminal

Bohater Tom Hanks jest w rzeczywistości nazywany Gulina Gulnara, jak stwierdzono w jego Passechanna Wadzschelski.

3. Ośmiornica

Częsty błąd polegający na pomyleniu liter "H" i "U".

4. Z Rosji, z miłością

W drzwiach ambasady rosyjskiej musisz "Dergat" i "Dykhat".

5. Dzień Niepodległości

Rosyjska chmura "Fznmznon" jest jeszcze groźniejsza od chmury islandzkiej Wulkan Eyyafyatlayokudla. Wkrótce obejmie też Nowosyojersk.

6. W niewoli w kosmosie

Standardowy rosyjski monitor, oczami Amerykanina.

7. Czerwona planeta

8. Max Payne

9. Bądź mądry

10.

11.

12.

Syrop kukurydziany to tajny rosyjski rozwój ery Chruszczowa dla uprawy kukurydzy

13.

14. Kapitan nieba i świat przyszłości

Gazety w ZSRR niekoniecznie mają sensowny tekst, ponieważ prawie cała populacja radzieckiej Rosji jest niedźwiedzią i nadal nie wiedzą, jak czytać.

15. Hitman

16.

Broń dla całej rodziny ??

17.

18. Szpiedzy tacy jak my

19.

20.

21. Simpsonowie

"Naucz się mówić po angielsku lub wyjść".

22. Fantastyczna czwórka

Jak nazywasz statek ... "Toe head" ... to jest na cześć?

23. Akademia Policyjna

To słowo napisali bezbłędnie ??