W sierpniu 2017 r. Mem Wrong Guy szeroko rozpowszechnił się w Internecie - wykorzystywał różne warianty zdjęcia, na którym młody mężczyzna idzie ulicą ze swoją dziewczyną, ale odwraca się i patrzy na drugą. 10 czerwca 2018 r. Amerykański krytyk filmowy Peter Goldberg odkrył dokładnie to samo ujęcie w filmie z Charliem Chaplinem prawie sto lat temu..
Krótki film nieme, Payday, został nakręcony w 1922 roku. Bohater Charliego Chaplina o imieniu Trump dużo i ciężko pracuje na budowie. Po otrzymaniu wynagrodzenia ukrywa skrytkę swojej żony, aby udać się do baru.
W jednej scenie Trump opuszcza dom, nieświadomy, że jego żona idzie za nim. W chwili 9:17 poznaje nieznaną dziewczynę i opiekuje się nią, nie widząc za plecami rozzłoszczonej żony. Oto scena w formie gifa.
Dzień wypłaty (1922) pic.twitter.com/4xTqvto1wp
- Silent Movie GIFs (@silentmoviegifs) 11 czerwca 2018.
Kiedy to zdjęcie stało się znane całemu światu, jego autor i bohaterowie zostali przesłuchani. Okazało się, że fotograf, 45-letni Antonio Guillem, mało zarabiał na swoim obrazie, pomimo swojej popularności i nawet nie wiedział, czym jest mem. Nie wspomniał o ramie z Charliem Chaplinem, do której fotografia Guillem jest zaskakująco podobna, powiedział tylko, że miał trudne zadanie zobrazować niewłaściwego człowieka.
Być może fotograf nie widział nawet filmu "Payday", ponieważ fabuła z niewłaściwym kochankiem nie jest tak oryginalna. Można to zobaczyć na przykład w obrazie Joshuy Reynoldsa "Garrick Between the Muzs of Tragedy and Comedy", napisanym w 1760 roku.
Oglądanie ulubionej klatki w nieznanym wykonaniu, ludzi w Internecie i przekształcenie jej w mem, gdy główny bohater wybiera z dwóch alternatyw.
Po lewej: "Popularny format memów". W środku: "I". Po prawej: "Ten sam format, ale z Charlie Chaplinem".
Po prawej: "Wersja popularnego memu z Chaplinem". W środku: "XVIII wiek". Po lewej: "Ten sam mem, ale napisany olejem".