Opowiedzmy kilka mało znanych faktów na temat filmu "Miejsce spotkania nie może być zmienione", które pokaże różnicę między dwoma stwierdzeniami jednej pracy na filmie i na papierze.
1. Oczywiście, prawie wszystkie postacie różnią się od prawdziwych aktorów, którzy grają te role..
2. Tutaj znajdziesz najbardziej uderzające różnice między postaciami książek a ich inkarnacjami na ekranie..
3. Nawiasem mówiąc, w filmie Sierżant Sinichkin ma największe zewnętrzne podobieństwo z Barbarą z książki. Jedyną różnicą jest to, że w książce ma inny kolor oczu - jeden jest szary, a drugi zielonkawy..
4. W książce. Gleb Zheglov: dwadzieścia pięć lat, członek Komsomołu. Wysokie, zręczne, zwinne, szybkie brązowe oczy wybrzuszone. Ciemna skóra, niebiesko-czarne włosy. Bardzo szeroki w ramionach. W kinie ...
5. W książce. Vladimir Sharapov jest blondynem o bardzo grubych włosach, jeden z przednich zębów jest rozdrobniony lub zaginiony. Ma zadarty nos i małe (według niego) oczy. W filmie prototyp Sharapova pojawił się Vladimir Arapov, pracownik MUR, który później został jego szefem.
6. W książce. Karp, garbus - mężczyzna w średnim wieku o płaskiej twarzy. Bardzo cienkie, mocno ściśnięte usta. Czerwone powieki. Białe chore dziąsła, zgniłe zęby. Długie, powykrzywiane dłonie, suche palce.
7. W książce. Michaił Michajłowicz Bomze - małe ręce i nogi z masywnym ciałem, mała łysa głowa. W kinie ...
8. W książce. Zirytowana Anya - około dwudziestu dwóch lat, wydłużona biała twarz, krótki nos z zadartym nosem, dwie stalowe łaty w ustach. Barwione blond włosy. W kinie ...
9. W książce. Loshak - kierowca furgonetki z numerem "MG 38-03". Chrząstkowa długa twarz, za którą otrzymał swój przydomek. W kinie ...
10. W książce. Siergiej Lewczenko jest barczysty, z brutalną cygańską twarzą. W kinie ...
11. Przykład różnicy innej, nie mniej kolorowej "animowanej" postaci. W książce. Latynoski autobus "Opel-Blitz", zwany przez lud Ferdynanda. W kinie. ZIS-8 ...
12. Krótko o bardziej znanych różnicach fabularnych. Najważniejszą rzeczą jest finał. W The Era of Mercy, Barbara Sinichkina zostaje zabita przez gangstera. W "Miejscu spotkania nie można zmienić" Sinichkina pozostaje żywa, zdołała zdemobilizować i odebrać "podrzutka" ze szpitala położniczego.
13. "Scena łóżkowa" pomiędzy Varvara Sinichkina i Vladimirem Szarapovem znajduje się w powieści Weinersa. W kinie, z oczywistych względów, nie był kręcony..
14. Prehistoria znajomości Szarapowa z Lewczenko i kolejna scena retrospekcyjna z ich nocnym dialogiem w "złodziejskich malinkach" również nie znalazły się w serii..
15. Początkowo nakręcono siedem odcinków ekranu, ale Państwowa Telewizja i Radio odmówiły zakupu dwóch odcinków ze Studia Filmowego w Odessie. Stanisław Govorukhin musiał przerobić film, ściskając w nim "dodatkowy" materiał.
16. Według wielu krytyków film stał się bardziej dynamiczny..