Share
40 lat temu na ekranach kraju pojawiła się ukochana komedia Eldar'a Riazanowa "Office Romance". W pierwszych miesiącach wynajmu 58 milionom osób udało się obejrzeć film, a błyszczące cytaty bohaterów obrazu natychmiast przekształciły się w frazy catch, które wciąż są szeroko stosowane przez przedstawicieli bardzo różnych generacji..
Z okazji jubileuszu zebraliśmy najciekawsze fakty i fotografie z historii powstania tego wspaniałego arcydzieła filmowego..
Na podstawie kinopoisk.ru
"Office Romance" został nakręcony w sztuce "Koledzy", napisanej przez Eldara Riazanova i Emila Braginsky'ego w zaledwie jeden miesiąc. Scenariusz do filmu był także wynikiem wspólnej pracy..
Aktorzy tego filmu pojawili się bardzo szybko, ponieważ cenne "rezerwy" pozostały po testach przesiewowych w poprzednich filmach: Svetlana Nemolyaeva była przesłuchiwana do roli Nadi w filmie "Ironia of Fate, lub Enjoy Your Bath!", W tym byli wśród pretendentów do Oleg Basilashvili i Alisa Freindlich. Pojawienie się Andrei Myagkova i Lii Akhedzhakovej w The Office Romance wiąże się również z "Ironią losu".
Według Ryazanova, Andrei Myagkov był specjalnie ubrany w takie wąsy i okulary w grubych oprawkach, aby na początku filmu zrobił największe wrażenie "klerykalnego szczura", braku inicjatywy.
Należy zauważyć, że nie było łatwo to osiągnąć, ponieważ dwa lata temu aktor zakochał się w całym kraju jako liryczny romantyk Zhenya Lukashin z "Twist of Fate", ale reżyser starał się jak najlepiej odwrócić swoją obecną postać od poprzedniej..
W roli Kaluginy reżyser natychmiast zidentyfikował Freundlicha. Na szczęście jest to jeden z niewielu przypadków w kinie krajowym, kiedy Ryazanov bez testów filmowych i oświadczeń za pośrednictwem rady artystycznej pozwolono strzelać do tych aktorów, których chciał.
Aby stworzyć wiarygodny obraz reżysera, mymry, reżyser i aktorka od dawna szukają odpowiednich ubrań. W najodleglejszych zakątkach garderoby Mosfilm wybrali bezkształtne, niejasne kolory i rozmiary spódnic i żakietów. Jednak do uzupełnienia obrazu brakowało trochę szczegółów. Jak zwykle sprawa pomogła. Kamerzysta Vladimir Nakhabtsev na wszelki wypadek przyniósł stare okulary ojca. I kiedy Alisa Brunovna je założyła, stało się jasne, że mymra jest gotowa do pojawienia się na stronie..
Oleg Basilaszwili uważał się wyłącznie za Nowoselcewa i próbował w każdy możliwy sposób udowodnić to Eldarowi Aleksandrowiczowi. Aktorowi nie podobał się aktor z gadającym imieniem Samokhawow, ale w trakcie pracy przyznał, że Riazanow poprawnie rozpowszechnił role.
Nawiasem mówiąc, na planie filmu Basilashvili miał prowadzić samochód, ale nigdy wcześniej nie siedział za kierownicą. Aktor został wzięty jako instruktor, ale nie miał czasu, aby ukończyć pełny kurs przyszłego kierowcy. W rezultacie, gdy Basilashvili prawie złamał kamerę, w drugiej wjechał do kiosku Soyuzpechat. Aktor zdał sobie sprawę, że nie widzi opłaty. Jednak nie został ukarany. Poza tym, on i jego koledzy otrzymali także Nagrodę Państwową Związku Radzieckiego.
Początkowo sekretarz Verochka był reprezentowany jako zamężna kobieta, której mąż miał grać aktor Aleksander Fatyushin. Jego bohater jest ciągle rzucany między żonę i motocykl, z powodu tego, co kłócą się para. Udało nam się nawet nakręcić kilka scen z Fatyushinem i Akhedzhakovą, ale aktor nagle zachorował. Dlatego też Verochka musiała kłócić się z mężem wyłącznie przez telefon. Nawiasem mówiąc, Oleg Basilashvili powiedział "głos w tubie".
Nawiasem mówiąc, w spektaklu Vera była młodą, długonogą pięknością. Ale kiedy Ryazanov i Braginsky napisali scenariusz do filmu, zmienili Verochkę pod Akhedzhakovem. A ponieważ zewnętrznie różniła się od długonogich piękności, jej bohaterka dostała od sekretarza ze sztuki, że była kobietą mody. Z tego powodu zobaczyliśmy niezrównaną Liya Akhedzhakova jako twórczynię trendów i mentora mymra w kobiecym flircie..
W związku z licznymi improwizacjami aktorskimi podczas kręcenia materiał filmowy został sfilmowany znacznie bardziej niż weszła w ostateczną wersję (prawie trzy serie zamiast dwóch).
Według Eldar Ryazanov, scena "romantycznej uczty" Kaluginy i Nowoselcewa w jej domu to wyjątkowa improwizacja tych dwóch aktorów, grających na najwyższym poziomie aktorstwa. Możesz sobie wyobrazić, jak serce zatonęło w słabej połowie widzów oglądając ten niesamowicie liryczny i zmysłowy epizod..
Również genialna improwizacja była niezrównaną sceną z przemówienia Nowoseltseva z "propozycją racjonalizacyjną" dla Kaluginy podczas uroczystości w Samochwalowie..
Aktorka Lyudmila Ivanova, niezwykle przekonująco grająca aktywistkę Shurochkę, była w tamtych latach przewodniczącą lokalnego komitetu w Teatrze Sovremennik..
Wraz z redukcją i adaptacją materiału z filmu odcinano odcinek, w którym Shurochka, po pojawieniu się "odrodzonego" Bublikova, pędzi przez korytarze instytucji statystycznej z okrzykiem: "Nie jestem winny!" Imiennik zmarł i nas wezwał! " - I zły Bablikov idzie do niej z pięściami. Wreszcie, Shura wymaga odwagi, wychodzi mu naprzeciw i woła: "Niech żyje żywy kolega Bublikov!" - i wszyscy klaszczą. Bublikov mówi ze zdziwieniem: "Towarzysze, dzięki za wszystko".
Akcja Biura Romansu odbywa się prawie cały czas w tym samym budynku instytucji statystycznej. Miejsca z nazwami różnych organizacji, w tym tajemniczy "Research Institute of What." Powiesić przy wejściu do instytucji, jednak trzy części tego budynku zostały faktycznie rozstrzelane w różnych miejscach w Moskwie.
Aby nie przekształcić filmu w teleplay z działaniem wyłącznie na terenie, Eldar Ryazanov zdecydował się "rozcieńczyć" sceny wewnątrz budynków z widokami Moskwy, tętniącej życiem z pieszymi i samochodami, a także z pięknymi krajobrazami..
Twórcy filmu celowo osiedlili bohaterów w różnych miejscach w Moskwie i regionie moskiewskim, aby prześledzić ruch każdego domu do pracy, a także podkreślić jego status społeczny: Ludmiła Kalugina - w "elitarnym" domu B. Nikitskiej, Juri Samochwalow - na Gorky Street (teraz Tverskaya), do domu obok Centralnego Telegrafu w centrum Moskwy. Zwykli pracownicy zostali umieszczeni w obszarach mieszkalnych: Novoseltseva - w Chernyshevsky pasa, sekretarz Verochka - na Chertanovskaya ulicy i Ryzhov - w regionie Moskwy, w kierunku Jarosławl.
Romantyczna bohaterka Svetlana Nemoliyeva, Olga Ryzhova, recytowała wiersze Belli Akhmaduliny "O mój nieśmiały bohater, sprytnie uniknął wstydu". Nie zostały nigdzie opublikowane, więc aktorka przez kilka lat po wydaniu tego obrazu była zmuszona je przepisać ręcznie i wysłać do swoich fanów. Nawiasem mówiąc, historia listów bohaterki Svetlana Nemolyaeva została podjęta przez autorów filmu z życia innych autorów zdjęć, ale z oczywistych powodów nazwy prototypów wciąż nie są nazywane.
Kolejny interesujący punkt: koń z brązu, który przetrwał Novoseltsev, był wcześniej zaangażowany w film Leonida Gaidai "The Diamond Arm", który jest również pokazany w jednej z serii telewizyjnego filmu "Seventeen Moments of Spring", w filmach "Formuła miłości" i "Stary nowy rok" . Później ten sam koń pojawi się w filmie Władimira Menshowa "Shirley Myrli", nakręcony po upadku ZSRR.
Słowa z muzycznej karty telefonicznej filmu - piosenka "Nie ma złej pogody w naturze" - zostały napisane przez samego Ryazanova (jego słowa, w tym przypadku przeszedł on przez wiele wierszy znanych poetów, ale niczego nie znalazł), ale dał je kompozytorowi filmowemu Andrei Pietrow pod przykrywką wiersza angielskiego poety Williama Blake'a, żeby go nie zawstydzić. Nie czuł się "fałszerstwem", ale po tym jak poznał prawdziwe autorstwo, wiele wierszy znanych poetów, oferowanych przez Ryazanova przy dalszej współpracy, wydawało mu się być Riazanowem..
W następnym roku piosenka stała się zwycięzcą festiwalu "Song-78".
Duet Alice Freindlich i Andrei Myagkov odniósł taki sukces, że w 1978 roku zostali uznani za najlepszych aktorów roku. Chciałbym wyrazić wdzięczność wszystkim twórcom tego wspaniałego obrazu, który od 40 lat cieszy sowieckich i rosyjskich widzów..
Legal Technique