Share
Jeśli wierzysz w bajki Walta Disneya, to we wszystkich klasycznych bajkach szczęśliwe zakończenie jest nieuniknione. To świat gadających uroczych zwierzątek, dobrych wróżek i miłości. Ale czy to wszystko było oryginalne? Faktycznie, w oryginalnych wersjach tych samych baśni, które Charles Perrault i bracia Grimm starannie gromadzili i rejestrowali folklorystów, opisano wiele mroczniejszych i krwawych wydarzeń..
(Łącznie 24 zdjęcia)
Źródło: Buzzfeed
"Kopciuszek" - krwawa opowieść
W wersji Disneya Kopciuszka księżniczka obrażona przez macochę idzie na bal i spotyka tam księcia, ale musi uciec przed północą, a ona traci buty. Potem książę bierze ten but i próbuje go dziewczynom mieszkającym w sąsiedztwie. Znajduje Kopciuszka, dla którego ten but jest idealny, żenią się i żyją długo i szczęśliwie.
W wersji Kopciuszka Charlesa Perraulta, gdy książę przybywa do domu Kopciuszka, macocha każe jej dwóm córkom odciąć palce i założyć buty. Jej przyjęcie nie działa, a Kopciuszek dostaje księcia i szczęśliwe zakończenie. Ale nieszczęścia pół-sióstr bohaterki nie kończą się odciętymi palcami: podczas wesela ptaki dziobią oczy.
"Śpiąca królewna" - w ogóle nie jest opowiadaniem dla dzieci
W wersji Disney księżniczka przebija palec wrzecionem i pogrąża się w wiecznym śnie. Dzielny książę budzi ją pocałunkiem i żyją długo i szczęśliwie.
W oryginalnej wersji Giambattisty Basile Aurora budzi się nie z czułego pocałunku, ale z narodzin bliźniąt. O tak, zapomnieli powiedzieć: książę nie całuje księżniczki, ale sprawia, że jej dzieci i liście, bo jest już żonaty. Kiedy Aurora i dzieci przybywają do pałacu, żona księcia próbuje je zabić, ale król zatrzymuje ją i pozwala Aurorze poślubić mężczyznę, który ją zgwałcił we śnie.
Belle ma bardzo zazdrosne siostry
W wersji Disneya Bestia uprowadza Bestię (stąd nazwa "Beauty and the Beast"), a ona mieszka w luksusowym zamku z rozmowami i meblami, dopóki nie odkryje wewnętrznego piękna Bestii. Zakochana, całuje go i ratuje przed klątwą, która go przeraziła, ponieważ fizyczne piękno nie ma znaczenia.
W oryginalnej wersji Gabriel-Suzanne Barbo de Villeneuve Belle przekonuje Potwora, by pozwolił jej iść do sióstr na tydzień. Widząc na niej dużą ilość biżuterii i słuchając o luksusowym życiu Belle, siostry przekonują ją, by została dłużej, w nadziei, że Bestia wpadnie w złość z powodu jej opóźnienia i rozdarła dziewczynę.
"Śnieżka i siedmiu krasnoludków" miały strzelać do Tarantino
Jedynym grzechem Śnieżki była najjaśniejsza skórka w bajce, z powodu której musiała uciekać do lasu, gdzie zamieszkała z siedmioma krasnoludami. Zła wiedźma daje jej zatrute jabłko, Śnieżka zasypia, krasnoludy próbują się zemścić, a czarownica spada z klifu i umiera. Kiedy Śnieżka śpi, książę pojawia się znikąd i przywraca ją do życia. Potem żyją długo i szczęśliwie.
W oryginalnej opowieści o braciach Grimm wiedźma nie umiera pod kamiennym blokiem. Za karę za zabicie Śnieżki zostaje zmuszona do tańca w gorących żelaznych butach, z których powodu upada i umiera.
"Mała Syrenka" - w rzeczywistości straszna tragedia
W Disney, Ariel, córka króla morskiego, wymienia głos na swoje stopy i pływa na brzegu, gdzie szuka jej miłości i przeczesuje włosy widelcem. Zakochuje się w księciu Eriku i razem zabijają złowrogą czarownicę, która zawarła układ z małą syrenką, po której żyją długo i szczęśliwie.
W oryginalnej wersji Hansa Christiana Andersena umowa mówi, że nowe nogi Ariel zawsze będą bolały, tak jakby chodziła po ostrzach. Ponieważ ból i uwodzenie nie współistnieją w jednej osobie, książę w końcu poślubia inną kobietę, a Ariel wpada do morza i zamienia się w morską pianę.
W życiu Mulan przegrywa wojnę
W wersji Disneya Mulan to dziewczyna z konik polny i smokiem, który udaje mężczyznę, by walczył z chińską armią przeciwko Hunom. Pokazując odwagę, Mulan wygrywa wojnę i wraca do domu, aby grać ze swoimi pasikonikami.
W oryginalnym wierszu o Hua Mulan Chiny przegrywają wojnę. Wróg Khan pozostawia Mulana przy życiu pod warunkiem, że będzie z nim żyć, a Mulan ucieknie. Kiedy dociera do jej domu, odkrywa, że jej ojciec nie żyje, a jej matka jest ponownie zamężna. Potem mówi: "Jestem kobietą, przeżyłem wojnę i zrobiłem wystarczająco dużo, teraz chcę być z ojcem". I popełnia samobójstwo.
Roszpunka poślubiła ślepego księcia
W wersji animowanej Rapunzel jest piękną księżniczką o długich blond włosach, zamkniętą wysoko w wieży. Pewnego dnia spotyka rabusia i razem przeżywają wiele przygód, o których nie wspomina się w żaden sposób w oryginalnej bajce..
Jest to prawdopodobnie najbogatsza opowieść o braciach Grimm z tej kolekcji. Rodzice Rapunzela byli wieśniakami, którzy wymieniali ją na niewielką ilość roszponów (dzwonów) na sałatkę. Jako dziecko wpadła w ręce wiedźmy. Gdy miała 12 lat, czarownica wyostrzyła ją w wieżę bez drzwi i schodów z jednym oknem. Jedynym sposobem na wejście do wieży było wspięcie się tam przez długie i piękne włosy Roszpunki. Gdy książę minął wieżę i usłyszał śpiew dziewczyny. Wspiął się na wieżę. Tej nocy Roszpunka zgodził się go poślubić.
Kiedy książę wrócił po nią, wspiął się na jej złote włosy, ale spotkał wiedźmę w wieży. Wypchnęła go przez okno, a książę padł na ciernie, które przeszyły mu oczy. Ślepy przez kilka miesięcy spacerował po polach i lasach, aż usłyszał w oddali głos Roszpunki. Kiedy ją znalazł, miała już dwoje dzieci, a jej magiczne łzy zwróciły wzrok księciu. Roszpunka i książę pobrali się i żyli długo i szczęśliwie.
Pocahontas ledwo rozmawiał z Johnem Smithem
W wersji Disneya Pocahontas jest kobietą, która rozmawia z drzewami, a jej najlepszym przyjacielem jest szop pracz. Pewnego dnia zakochuje się w Angli i prawie prowokuje wojnę między dwoma narodami.
W rzeczywistości Matoac, lepiej znany jako Pocahontas, był córką Naczelnika Pouhatana na terenach należących obecnie do stanu Wirginia. Indianie porwali Johna Smitha, by wymienić go na zakładników, a Matoac uratował mu życie. Na tym ich związek się skończył. Po tym, jak indiańska księżniczka została uprowadzona przez osadników, którzy trzymali ją dla okupu. Mając 17 lat poślubiła Anglika i zmarła w wieku 22 lat z nieznanych przyczyn..
Herkules był barbarzyńcą, mordercą i gwałcicielem, który został otruty przez własną matkę.
W kreskówce Disneya Herkules jest najmłodszym synem Zeusa, który ratuje Megarę ze szponów Aidy, staje się prawdziwym bohaterem i wznosi się do Olimpu.
W oryginale Herkules był barbarzyńcą, a jeden post nie wystarcza do opisania wszystkich swoich zbrodni, ale najpierw do Megary. Była córką króla Teb, a Hercules dosłownie siłą wziął ją za swoją żonę. Mieli dwoje dzieci i żyli szczęśliwie, aż Hera, żona Zeusa, wysłała szaleństwo do Herkulesa, a on zabił Megarę i dzieci. Udręczony poczuciem winy Hercules ukończył jednak 12 zadań opisanych w filmie, ale z dużą ilością przemocy i całkowitym lekceważeniem życia innych..
Dzwonnik z Notre Dame zagłodził się na cmentarzu
W wersji Disneya Quasimodo jest młodym mężczyzną o wrodzonej deformacji, który zakochuje się w Cyganek i ratuje ją przed egzekucją Inkwizycji..
W oryginalnej powieści Victora Hugo Quasimodo nie ratuje Esmeraldy przed egzekucją (w rzeczywistości przypadkowo przekazuje ją władzom) i patrzy, jak ją powieszą. Wtedy Quasimodo idzie do jej grobu, gdzie pozostaje, aż umrze z głodu. Po wielu latach, gdy jej grób zostanie otwarty, ktoś znajdzie oba szkielety, ale kiedy próbują je rozdzielić, kości rozsypują się w proch..
Pinokio nie stał się prawdziwym chłopcem
W bajce Disneya Pinokio jest synem starego stolarza, który zawsze chciał mieć syna, więc zrobił go z kłody. W drodze ze szkoły Pinokio naraża życie ojca na niebezpieczeństwo, w końcu staje się prawdziwym chłopcem.
W oryginalnej opowieści Carlo Collodi Pinocchio jest prawdziwym dupkiem. Od samego urodzenia na ziemi zachowuje się okropnie, kradnie, a nawet ojciec nazywa go bezużytecznym. Pewnego dnia za wszystko, co zrobił, kot i lis trzymają Pinokia na wierzbie i patrzą, jak umiera, a drewniany chłopiec kołysze się na wietrze.
Mowgli popełnił ludobójstwo
W wersji Disneya Mowgli - chłopcu, który został wrzucony do dżungli przez rodziców, a niedźwiedź i pantera nauczyli go śpiewać piosenki i zdobywać jedzenie..
W oryginalnym dziele Rudyarda Kiplinga "Księga dżungli" Mowgli zabija okrutnego tygrysa Sher Khana i odkrywa, że jego prawdziwi rodzice zostali schwytani przez chłopów z wioski. Z pomocą wilków i słoni Mowgli niszczy wioskę i zabija jej mieszkańców. Potem musi uciekać, ponieważ wieśniacy uważają go za złego ducha. W rezultacie Mowgli znajduje spokój w wiosce rządzonej przez Brytyjczyków..
Legal Technique