W 1931 r. Na stepie kazachskim zorganizowano gigantyczną farmę państwową o powierzchni 17 tys. Hektarów. Pod tą nazwą pojawiła się instytucja, która od 1931 do 1959 r. Trwale zniekształciła los 6 milionów więźniów politycznych, internowanych i jeńców wojennych. Imię tego krwawego potwora - Karlag NKVD
(Łącznie 66 zdjęć)
Źródło: voxpopuli.kz; zdjęcie autorstwa Carla Nour
1. Krzyż pamiątkowy na Cmentarzu Pamięci Spaskich Obozu nr 99, 25 kilometrów od Karagandy, gdzie więźniowie polityczni i internowani byli przetrzymywani w nieludzkich warunkach, a od 1941 r. Jeńcy wojenni. Według samych oficjalnych danych, ponad pięć tysięcy z nich pozostało na zawsze w zbiorowym grobie.
2. Nie ma miejsca na zapomnienie i kłamstwa. Jest ogłuszająco cichy. I bardzo przerażające
3. Kazachowie, Niemcy, Rosjanie, Rumuni, Węgrzy, Polacy, Białorusini, Żydzi, Czeczeni, Inguszowie, Francuzi, Gruzini, Włosi, Kirgizi, Ukraińcy, Japończycy, Finowie, Litwini, Łotysze, Estończycy - piekielni szlifierze NKWD miażdżą wszystkich bez zrozumienia narodowości
4. Złowieszcze milczenie czasami narusza pierścień pamiątkowego dzwonka na pomniku
5. System Karlag obejmował wiele obozów i stref specjalnych (stref specjalnych). Największe z nich to Spasslag (jeńcy wojenni), Algieria (obóz Akmola z żonami zdrajców Ojczyzny) Steplag (Ukraińcy, Bałtowie, Własowce). Wieś Dolinka położona 50 km od Karagandy stała się centrum administracyjnym Karlagi
6. Całkowita powierzchnia miasta Karlag jest porównywalna na obszarze Francji.
7. Po zamknięciu Spasslagu prawie wszystkie budynki zostały zniszczone. A na miejscu zarządu obozu umieszczono jednostkę wojskową
8. Pomniki żołnierzy jednostki wojskowej
9. Główną działalnością więźniów był kamień wydobywczy do budowy dróg. Cała praca została wykonana ręcznie. Ludzie umierają z zimna, głodu i fizycznego wyczerpania. Najsłabsze pożądane zabezpieczenie
10. Ściany budowano od wieków. Kamienie pasują bez jednego światła i bez użycia zaprawy. Ci, którzy zginęli podczas budowy, po prostu zostali pogrzebani pod fundamentami ścian i kontynuowano prace.
11. W momencie zakładania obozów, upoważnione jednostki specjalne NKWD przymusowo eksmitowały całą lokalną ludność z tego terytorium. Często z wymuszonym wycofaniem zwierząt gospodarskich. Dla Kazachów oznaczało to głód.
12. Cały Dolinka był otoczony drutem kolczastym. Wejście na teren odbyło się specjalnymi wejściami do początku lat 80-tych. Nad wioską wciąż funkcjonują kolonie.
13. Po likwidacji obozu pozostały jedynie zwoje drutu kolczastego rozproszone po stepie. Te "jeże" omijają nawet kolekcjonerów złomu.
14. Majestatyczny budynek w stylu "Imperium Stalina". Centrum piekła. Biuro Karlaga we wsi Dolinka
15. Dziś mieści się tu muzeum ofiar represji politycznych.
16. Pod szkłem - oryginalne dokumenty. Żyjący dowód na rutynowy nieludzki system, którego celem było przekształcenie jego ludzi w bezosobową masę niewolników
17. Przekonanie Saken Seifullin. Wielki pisarz i patriota swojej ojczyzny został aresztowany jako "burżuazyjny nacjonalista pracujący dla japońskiego wywiadu" i rozstrzelany 28 lutego 1939 r. W lochach NKWD Alma-Ata
18. Na fałszywych oskarżeniach w lochach NKWD wszyscy przywódcy Alash-Orda zostali zniszczeni. Tak więc maszyna stalinowska zajmowała się kazachską inteligencją, która walczyła o niepodległość Kazachstanu po rewolucji
19.
20. Ochrona Karlaga była rekrutowana z "elementów związanych z klasą" - ludzi bez zasad, wykonawczych i okrutnych. Aby otrzymać nagrodę nadzwyczajną, strażnicy zabili dwóch więźniów i zgłosili dowództwu o zniesieniu próbnej masowej ucieczki. Aby uzyskać masową ucieczkę, nagroda była dwukrotnie wyższa niż w przypadku singla
21. Korytarz na parterze. Znajdowały się tam sale tortur, cele karne i strzelająca ściana.
22. Większość więźniów politycznych dostała się w ręce NKWD na anonimowe donosy.
23. Za tymi drzwiami spadły losy setek niewinnych ludzi.
24. Komórka kary. Więzień mógł spać 4 godziny na dobę na lodowej podłodze. Resztę czasu musiał stanąć. Próbując oprzeć się o ścianę, zostali brutalnie pobici
25.
26. Szczególnie trudne do usunięcia, włożyli do studni i przez kilka dni nie podawali jedzenia i wody.
27. Na terenie Karlag działało kilka sharashek - laboratoriów, w których więźniowie z byłych pracowników naukowych pracowali dla dobra Ojczyzny
28. Nie wzięto pod uwagę tych, którzy zmarli na choroby, a sprawy osobiste zostały zniszczone po śmierci. Więc człowiek zniknął na zawsze
29. W wygnaniu wygnali intelektualiści Związku Radzieckiego, wśród których znaleźli się tacy jak: największy biolog Chizhevsky, Lev Gumilyov, ojciec Sevastyan
30. Przesłuchania prowadzone były przez całą dobę. Bardzo często ludzie szaleją.
31. Dla pracowników NKWD - była to zwykła praca, bezdyskusyjna realizacja zleceń z góry
32. Praca nad kampanią w obozach została postawiona na wysokim poziomie.
33. Sala tortur. Zapach krwi wciąż tu jest. Ludzie byli bici, torturowani elektrycznością, roztrzaskani młoteczkowymi palcami
34. Miejsce egzekucji na końcu korytarza piwnicy. Tutaj wykonali "najwyższą miarę zabezpieczenia społecznego" - egzekucję. Skazani zostali zmuszeni do spojrzenia w ścianę. Strażnik przez kraty wystrzelił kulę w głowę
35. Iwan Iwanowicz Karpinsky, członek powstania w Kengir, był więźniem Steplaga. - Ja sam jestem z Ukrainy. Zostałem aresztowany za czytanie literatury burżuazyjnej. To była książka o historii Ukrainy. W tym celu dali mi 25 lat obozów. A ja miałem tylko 19 lat ... Więc dotarłem do wioski Kengir, której więźniowie zbudowali Zhezkazgana. Przeważnie byli to młodzi ludzie z Ukrainy, Bałtów i Własowa
36. - Bezpieczeństwo lyutovala. Więźniowie zostali zabici bez powodu. Na Wielkanoc strażnicy ostrzelali konwój skazanych. Następnego dnia cały obóz nie szedł do pracy. Lekcja została wysłana do naszego obozu. Przestępcy Aby mogli nas zabić. Ale nie wolno nam było tego robić. Następnie w rzezi zginęło 15 osób. To był limit ...
37. - 16 maja 1954 r. Zablokowaliśmy obóz i zażądaliśmy zmiany reżimu obozu. 42 dni utrzymaliśmy obronę. 26 czerwca kilka samolotów wylądowało na nas z samolotu. A potem czołgi weszły do obozu. Strzelali do koszar, miażdżyli ludzi. Cała ziemia była we krwi. Nie żałowali ani dzieci, ani kobiet, gdy zapytano: "Jak przeżyłeś?", Iwan Iwanowicz zaczął płakać ...
38. - Zabrano nas do zabicia w samochodach na rudę. Chcieli wrzucić do kopalni. Piętnaście minut wisiałyśmy nad przepaścią. Nacisnę przycisk - i 40 metrów w dół. Ale w ostatniej chwili zmienili decyzję. I tak przeżyłem ...
39. - Tutaj jestem z moimi współwięźniami w 1954 roku. Do tej pory ciężkie wspomnienia nie dają odpocząć, a nie przekreślać wspomnień z czterech lat tego piekła
40. Warunki życia kobiet nie różniły się od mężczyzn. Ten sam brud. Ten sam głód. Ta sama beznadziejność
41. Była tylko jedna zaleta - kobiety praktycznie nie były zastrzelone.
42. Polina Pietrowna Ostapczuk, była więźniarka Karlagu. - Jestem z Ukrainy. Po wojnie głodowaliśmy z głodu, a po wojnie zbierałem pieniądze na pożyczkę rządową. Za 50 rubli. Wtedy były wielkie pieniądze. Stanęła przed władzą dla wdowy z czwórką dzieci, aby nie brać od niej pieniędzy. Za to dali mi 10 lat. Uznano mnie za pracę dla amerykańskiego wywiadu. Nie pozwolono nam spać przez tydzień, a ja podpisałem wszystko
43. - W 1948 r. Zostałem wysłany do Spasska. Byłem tam przez 4 lata. Przeżyłem cudem. Potem była Akta. Konstrukcja letnia, roślina zimowa. 4 lata na młot pneumatyczny. I wyszłam już w 1956 roku, po odbyciu 8 lat służby
44. - W młodości byłem wybitną dziewczyną, dowódca obozu zaczął się mną opiekować. Cztery miesiące poszły za mną, ale nie odpowiedziałem na jego zaloty, potem groził mi zorganizowaniem "tramwaju" - to jest, kiedy 11 mężczyzn jest gwałconych, a 12 chorych ma kiłę. Jedna dziewczynka była tak zarażona, że wkrótce umarła. Musiałem zgodzić się na uratowanie życia. Więc w tej strefie straciłem dziewictwo i urodziłem mojego pierwszego syna ...
45. W czasie uwięzienia Polina Petrovna patrzyła, jak artystka maluje obrazy i podczas oglądania nauczyła się malować
46. Polina Pietrowna pokazuje miejsce swego zatrzymania, zaczerpnięte z pamięci. - Zmarł dużo. Z naszego biura w Spasku, pięć trumien zabrano dziennie. Trumny były lekkie - więc ludzie byli wyczerpani. I był chaos. Kobiety gwałcone, torturowane. Ale, dzięki Bogu, wszystko to już dawno minęło
47. - Piszę też wiersze. To jest bezpośredni punkt wyjścia, żeby się nie nudzić. W obozie, uczony w amatorskim. Wciąż śpiewa. Poszliśmy do innych obozów z koncertami. Zatrzymałem się w Dolince - budowaliśmy tam domy i koncertowaliśmy
48. - Niosłem tę papierową ikonę przez cały czas mojego podsumowania. Po obozach doceniam każdą minutę mojego życia ...
49. Kobiety przeżywały trudne chwile z wyjątkiem dzieci. Ale same dzieci doświadczyły całego okrucieństwa reżimu i po cichu zniszczyły etykietę "dzieci wrogów ludu"
50. Łóżeczko dziecięce z sierocińca w Dolince. Gdy tylko dziecko dorastało, został zabrany do sierocińca. Wielu nigdy nie widziało swoich dzieci.
51. Ale nauczyciele przypomnieli dzieciom, kim byli
52. Dzieci zostały wysłane do sierocińców Związku Radzieckiego. Najczęściej zmieniało się imię i nazwisko
53. Zoya Slyudova - dziecko Karlaga.
- Mama została wydalona z Białorusi w 1939 roku, miała 18 lat. Urodziłem się w 1940 roku i dorastałem w Dolince. Nasi nauczyciele byli "żonami zdrajców Ojczyzny". W wieku 8 lat przeniesiono nas do sierocińca Kompaneysky. Nauczyciele zabrali nam chleb. Zimą nie utonął. Dzieci my sami znosiliśmy zmarłych. Wielu zmarło. Pochowali dzieci w drewnianych beczkach. Trumny nie były na nich odizolowane. Byliśmy dziećmi wrogów ludu, nie było nam przykro ...
54. - I nigdy nie widziałem mojej matki. Według dokumentów została zastrzelona gdzieś w okolicach Krasnojarska. W 1955 ...
55. Dzieci codziennie umierały z głodu. Smutek nigdy nie opuścił tego cholernego miejsca
56. Pochowano tu dzieci urodzone i zmarłe w obozie. W rzeczywistości obszar pochówku jest znacznie większy
57. Ogromny, wielkość 20 stadionów, cmentarz dziecięcy
58. W barakach zbudowanych przez cons mieszkali strażnicy obozowi. Niektóre z nich są teraz rozebrane na cegłę. W pozostałych potomkach żyją więźniowie
59. Sergey, szef gospodarstwa. Jego ojciec służył 18 lat w obozach:
- W połowie lat 70. postanowili wykopać tamy na farmie państwowej. Buldożer zdjął pół metra ziemi i zatrzymał się. Ziemia była biała z kości. Większość czaszek była dziecinna. Aby nie hałasować, wszyscy natychmiast pochowali je z powrotem.
60. Kompleks zarządzania szpitalem NKWD Dolinka
61. Yura, opiekunka szpitala. Jego matka jest repatriowanym Niemcem z Wołgi. - Tutaj wszystko jest zachowane w tej samej formie, co pod Karlag
62. Szpital nadal działa i służy miejscowej ludności.
63.
64. Korytarz przypomina czasy wojny.
65. - Pod Karlag była tu jadalnia - opowiada Jura. - Teraz kotłownia
66. Wszystkie zwycięstwa i osiągnięcia, wszystkie historyczne budowle, kopalnie, drogi, fabryki, które dumnie donoszono ze wszystkich trybun w czasach radzieckich, zbudowano z ich krwi i potu. Ich życie. Zniszczone przeznaczenie. Tragedie całych narodów i każdego człowieka. Nie mamy prawa o tym zapomnieć ...
Film został nakręcony za pomocą telefonów Nokia.