Share
Amerykański fotograf James Ebbe (James Abbe) zaczął jako fotograf mody, fotografując gwiazdy z Broadwayu i Hollywood, ale potem przeszedł na fotoreportaż, w tym w 1927 i 1932 roku, żył przez jakiś czas w ZSRR. Poniżej znajdują się jego zdjęcia z książki. Ja fotografuję Rosję. Zdjęcia wykonane w 1932 roku, książka została wydana w 1934 roku. Zdjęcia są tłumaczone podpisy Ebbe..
(Razem 63 zdjęcia)
Źródło: ЖЖК /foto-historia
1. "Niech żyje rewolucja światowa", czytajcie plakaty, a radzieccy robotnicy maszerują przez plac czerwony. Rewolucja światowa niewątpliwie miałaby miejsce, gdyby przemysł działał wszędzie tak jak w Rosji..
2. Noc w Moskwie. Scena niesamowitej urody. Z nowego hotelu w Moskwie twoje spojrzenie przechodzi od księżycowej rzeki do potężnego Kremla, a jego iglice i wieże ciemnieją na tle nieba.
3. Po południu patrzyłem na tę scenę z okna mojego hotelu, myśląc, gdzie wewnątrz Kremla jest cel mojej rosyjskiej podróży i tej książki..
4. Kreml zajmuje powierzchnię 100 akrów i otoczony jest wysokim kamiennym murem o długości 2430 jardów. Gdzieś w tym imponującym pałacu po prawej stronie jest osobiste biuro Stalina ... ale obiecałem, że nie powiem, gdzie.
5. Mistrzowie bezwzględnie przerywają imiona nieśmiertelnych dzieł sztuki sprzed stu lat. Napis "Romanowowie" zastępują "Nowy hotel Moskwa". Turyści, kradnąc srebrne łyżeczki na pamiątki, są również zadowoleni.
6. Lód pojawia się nad rzeką Moskwą dopiero o świcie. Ludzie wstają wcześnie, aby obejrzeć krze..
7. Tron koronacyjny, na którym koronowany był ostatni król. Jest to jeden z kremlowskich kościołów - kościół koronacyjny - tak zwany, ponieważ był używany tylko w tym celu..
8. Sens życia nawet dla doświadczonego weterana fotografii. Złowrogi, zimny jak stal, tajemniczy i odległy, Stalin, czerwony król, nigdy przedtem i nie zgodził się pozować do fotografa. (Reprodukcja z jednej z dwóch fotografii kiedykolwiek podpisanych przez Stalina.).
9. Dwudziestoletnia rocznica prawdy, organ rządowy. Parada i gigantyczny baner podkreślają, że "prasa powinna służyć jako narzędzie edukacji socjalistycznej".
10. Jeśli wybór czasopism na tacach jest zbyt ograniczony, aby przyciągnąć wielu kupujących, to wiersze książek przyciągają wielu amatorów, zwłaszcza studentów..
11. ZABRONIONE. Autor został aresztowany za fotografowanie tej kolejowej sceny. Głodujący chłopi czekają na pociągi od tygodni, aby udać się do obszaru, który widzą jako Ziemię Obiecaną, gdzie można znaleźć wystarczającą ilość żywności, aby przeżyć..
12. Zagraniczni inżynierowie zgadzają się, że kobiety są bardziej wydajne i niezawodne niż mężczyźni. Reporterka, która sfotografowała Hollywood, kąpiące się kobiety, odnajdzie tu trochę urody, ale dużo mięśni..
13. ZABRONIONE. Fotografowanie dowolnej kolejki jest tabu, zwłaszcza jeśli jest to kolejka do zakupów spożywczych. Na ryzyko autor zrobił zdjęcie kolejki ustawionej w takim momencie przed otwarciem sklepu, że autor nawet nie odważył się powiedzieć.
14. Szpital Dneprostroya nowoczesny i dobrze wyposażony. Jej sala rentgenowska i oddział położniczy są próbkami nowoczesnej organizacji, personel jest bardzo entuzjastyczny i skuteczny. Zwycięstwo bolszewików.
15. Jeśli kiedykolwiek był taki skromny ... To zdjęcie pokazuje dom pracowników Dniprostroi i dziecko jednego z nich, który odwrócił się plecami.
16. 1 maja ponad milion żołnierzy i pracowników Armii Czerwonej przemierza siłą przez Plac Czerwony. Na pierwszym planie jest dwustu uprzywilejowanych posiadaczy biletów: reporterzy, dziennikarze, dyplomaci, kapitaliści ...
17. Piłki są wystrzeliwane trzydzieści stopni poniżej zera, a drobni bolszewicy są zabierani do oddychania świeżym powietrzem, chociaż ciężar i gęstość kocy sprawia, że zastanawiasz się, czy słowo "oddychaj" jest poprawne..
18. "Nie mamy nic do stracenia poza naszymi łańcuchami" - hasło pracowników w tych zorganizowanych procesjach obowiązkowych. Przechodząc przez Plac Czerwony, powinni wyglądać, jakby "łamali swoje łańcuchy".
19. Pionierzy zorganizowali sprzedaż obligacji rządowych na drugi pięcioletni plan. Subskrypcja jest oczywiście dobrowolna, ale niech niebo pomoże komuś, kto nie kupi przynajmniej jednego.
20. ZABRONIONE. Wypadki są tematem tabu. Tutaj, na Placu Czerwonym, był jeden, kiedy artyleria konna galopowała z zawrotną szybkością. Slogan w języku chińskim, powtarzany w pięciu językach, mówi: "Niech żyje republiki radzieckie".
21. Dwa razy w roku, w dniach 1 i 7 listopada, 7 000 czerwonych żołnierzy poprowadziło pochód ponad miliona robotników podczas przymusowej parady. Grupa o grobie Lenina, od prawej do lewej: Kalinin, Ordżonikidze, Woroszyłow, Stalin, Mołotow i Gorki.
22. Litwinow, luksusowy rabuś pod starym reżimem i dyplomatyczny super-dystrybutor bolszewizmu pod nową, okropną Konferencją genewską, wielki radziecki dygnitarz, który nigdy nie udziela wywiadu. Ogromna mapa świata w tle.
23. Żona i dzieci fotografa Jamesa Ebbe.
24. Kościół we wsi Klyazma, typowy rosyjski kościół. W miastach, kilka dzwonów, które nie zostały przetopione, już nie dzwoni, ale w prowincjach 60% kościołów wciąż pracuje.
25. Suburbanowy kiosk. To absolutnie niewiarygodne, że znajdziesz tutaj New York Times, Fortune lub Harper's Bazaar. Strawberry na sprzedaż.
26. W dzień wolny Moskale rozciągają się na boiska sportowe. Siła, zwinność, szybkość i wytrzymałość są mile widziane w kraju, który dąży do maksymalnego rozwoju fizycznego..
27. Pogrzeby kościelne są zabronione na ulicach, ale są tolerowane na cmentarzach, na których stu procent bolszewików nigdy nie idzie. W odległych obszarach, gdzie propaganda nie dociera, chłopi opłakują swoich zmarłych, odpoczywając w trumnach pokrytych papierem..
28. ZABRONIONE. Pociąg ma taką samą wartość strategiczną jak twój tramwaj podmiejski. Ale regułą jest zasada: "Nie rób zdjęć" jest jednym z głównych pośród sowieckich dziesięciu przykazań, a stacje kolejowe to obszary ograniczone.
29. Na fasadzie hotelu Metropol: kościół chroni bogactwo skradzione z wyzyskiwanych mas. Dzieci lśnią dobrą naturą: napis od lewej do prawej to rosyjski ksiądz, jego brat wieprzowy.
30. Dyrektor muzeum antyreligijnego w starożytnym klasztorze Donskoy w Moskwie. Siedzi na fotelu przełożonego ojca i przy jego stole - ale z zupełnie innymi zadaniami.!
31. Towarzysz Smidowicz, radziecki antychryst, dyrektor generalny działań antyreligijnych. Jego cień na ścianie biura rozciąga się na ziemię rosyjską, by zgasić światło, które ludzie żyli przez dwadzieścia wieków..
32. Modlitwa w kościele w pobliżu Kremla. Głównie kobiety, ponieważ młodzi ludzie nie lubią angażować się w coś religijnego..
33. Kościół ten był zamknięty, ale jego bezcenne ikony i skarby stanowią podstawę jego upadku jako galerii sztuki. Niepomyślne okoliczności, ale przeciwstawiają im ogromny ateistyczny plakat po prawej stronie.
34. Ręka upadłego świętego unosi się, jakby prosząc o niebo, pośród Zagłady stworzonej przez sowiecką propagandę antyreligijną..
35. Muzeum anty-religijne. Plakat informuje niemieckich turystów, że walka z religią jest walką o socjalizm. Groteskowa postać biskupa została wykorzystana w parodii chrześcijaństwa w słynnym moskiewskim teatrze..
36. Kobiety i mężczyźni kąpią się praktycznie razem, ale pierwszy upstream, a drugi poniżej.
37. Drewniane rzeźbione figury Chrystusa z trzech zlikwidowanych kościołów. Ciemna plama na podniesionej dłoni centralnej postaci to miejsce, w którym wieśniacy całowali ją od stuleci. Organy roszczeniowe "Absurd and unanitary".
38. Świątynie żydowskie zostały również zbezczeszczone, podobnie jak chrześcijańskie, ich ołtarze "zlikwidowane". Oto zbiór żydowskich świętych relikwii wśród innych "przesądów" w muzeum antyreligijnym..
39. Fantazja, iluzja, nadprzyrodzone dozwolone tylko w Moskiewskim Teatrze Artystycznym Stanisławskim. Realizm i materializm są ważnymi elementami wiary bolszewickiej. Scena z Bluebird Meterlink.
40. W przeciwieństwie do kapitalistycznej rozrywki, ten obraz nie jest oferowany na scenie zaklętej publiczności, ale za sceną dla podziwianego fotografa..
41. Starzy żołnierze nie umierają ... jeśli byli więźniami w czasach carskich, idą odpoczywać w tym luksusowym domu. Nie wszyscy są komunistami, ale są weteranami, którzy marzyli, walczyli, knuli i bombardowali w czasach carskich..
42. Słynny moskiewski Cabere, obecnie dom chłopa. Jest zawsze całkowicie wypełniony, ten piękny gest Sowietów wobec chłopów podążających czerwoną ścieżką (inni nie są uprawnieni).
43. Jeśli jego koń wygrywa, młody sowiecki fan wyścigi konnej może spełnić narodowe marzenie - burżuazyjny luksus do jedzenia do piekła..
44. ZABRONIONE. Kolejny odważny obraz: wojsko i budka wartownika! Budynek w tle jest wcześniej pałacem Katarzyny Wielkiej, potem coś w rodzaju haremu dla królewskich dygnitarzy, a teraz mieści się Akademia Lotnictwa Wojskowego.
45. Firma czerwonych pilotów, szokujących rosyjskich żołnierzy, w paradzie przed budynkiem zarządu. Pokój narożny na drugim piętrze był sypialnią Napoleona, gdy odwiedził Moskwę w 1812 roku.
46. Sala balowa Catherine the Great jest teraz klubem Akademii Sił Powietrznych. Przyjemne miejsce na relaks po dniu intensywnych badań silników Liberty..
47. To nie jest żołnierz komedii muzycznej, ale towarzyszka majora Sumarokova, jedyna pilotka w Armii Czerwonej i dowódca eksperymentalnej stacji, w której znajduje się batalion muzhkin.
48. ZABRONIONE. To zdjęcie spowodowało kolejne aresztowanie autora. Dlaczego? Ponieważ kolej jest sfotografowana. Zwróć uwagę na nowoczesny sprzęt ... gorączkową pracę ... dostatnie, dobrze ubrane dzieci.
49. ZABRONIONE. W Donbasie, jednej z najlepszych autostrad w Rosji. Niewinne zdjęcia, ale verboten, bo zdjęcia elektrowni mogą okazać się, że nie działają tak dobrze, jak próbują nas przekonać.
50. ZABRONIONE. Kolejka na ubrania. Fotograf raz jeszcze zaryzykował swoją kamerą, szyją śmierci i nieśmiertelną duszą, aby uchwycić zakazaną scenę..
51. Chłopi przybyli na otwarty rynek z niewielką ilością żywności - ziemniaków. Niestety cena była zbyt wysoka. Nie było kupujących, więc ziemniaki wróciły do wioski.
52. Kiedy w kraju jest głód, dzieci są rzucane jako pierwsze. Rząd ojcowski przyjmuje je, edukuje, uczy rzemiosła i czyni je przydatnymi małymi bolusami..
53. Podczas gdy chłopi głodują, twój wysoki rangą gość z zagranicy zjada bardzo dobrze ... zwłaszcza jeśli podpisują oświadczenie, że nie widzieli głodu w Donbasie.
54. Plac Lubyanskaya - zakazane zdjęcie. Oficer GPU stał po lewej stronie zdjęcia. Niszczą mur chińskiego miasta i zniszczą wszystko, jeśli nie dla turystów, którzy uwielbiają patrzeć na stare.
55. ZABRONIONE. Żołnierze GPU ustawili się w pobliżu muru Kremla. W tle znajduje się pomnik Johna Reeda, amerykańskiego komunisty pochowanego obok Lenina..
56. Białe słonie Kremla. Największy dzwon i największa broń na świecie. Pierwszy eksponat upadł i rozbił się zanim został wezwany. Z drugiego nigdy nie wystrzelili z powodu błędów konstrukcyjnych.
57. ZABRONIONE. Pogrzeb żony Stalina. Na każdym dachu znajdują się snajperzy z karabinami. Rozkaz miał strzelać do okien, gdy były otwarte. Autor piętnował piętnaście razy swoje życie, robiąc 15 zdjęć z Grand Hotelu..
58. Budowanie socjalizmu oznacza wielkie zniszczenie, czy to całe dziedzińce słynnego Pałacu Zimowego w Leningradzie (następna brama będzie piękną bramą), czy inny kościół potępiony.
59. Czasami nawet najbardziej przekonany sceptyk musi zdjąć kapelusz dla Bolo za swoją pierwszorzędną pracę. Ukraiński budynek rządowy w Charkowie - piękny przykład architektury.
60. W kampusie w Moskwie. Niezależnie od tego, czy przygotowują się do egzaminów, czy jadą obiad w stołówce uniwersyteckiej, studenci są tacy sami jak na całym świecie..
61. Kelnerki uczą się swojej pracy w restauracji kombajnów. Młody członek Komsomołu uczy dzieci sztuki dramatycznej. Grupa wiejska przywieziona do miasta na uroczystość pierwszego.
62. Muzeum antropologiczne Uniwersytetu Moskiewskiego jest dumne z największej kolekcji ludzkich czaszek na świecie. Pracownicy muzealni katalogujący żołnierzy innej wojny.
63. Wrogowie pięcioletniego planu, od lewej do prawej. Najwyższy rząd - biurokrata, człowiek, dziennikarz zagraniczny, kapitalista. W dolnym rzędzie jest pijak, ksiądz, mieńszewik, inżynier wojskowy. Nowa rosyjska technologia idzie naprzód pod hasłem "niszcz sekciarskie kawałki".
Legal Technique