50 lat temu, w 1961 roku, Niemcy Wschodnie (NRD) wzniosły mur - najpierw z drutu kolczastego, potem z betonu. Mur został zbudowany w czasie zimnej wojny, w samym centrum Berlina, a jego głównym celem było powstrzymanie wschodnich Niemców przed ucieczką do Niemiec. Według jednego źródła, podczas istnienia muru, 136 osób zginęło podczas próby ucieczki, ale dokładna liczba ofiar nigdy nie została oficjalnie ustalona. Mur Berliński został zburzony na początku listopada 1989 r. W ramach zjednoczenia dwóch Niemców.
Do pięćdziesiątej rocznicy Muru Berlińskiego przedstawiamy wybór poświęcony przeszłości i teraźniejszości.
(Tylko 30 zdjęć)
1. Zakonnica przed wieńcami, która powstała na pamiątkę 50. rocznicy budowy muru berlińskiego. Zdjęcie zostało wykonane na ulicy Bernauer w stolicy Niemiec 13 sierpnia. Niemcy świętowały 50. rocznicę dnia, gdy komunistyczna NRD zaplombowała się za murem. Po zakończeniu II wojny światowej Niemcy podzielono na kapitalistyczny zachód i komunistyczny wschód. W szczycie napięcia między USA i ZSRR, 13 sierpnia 1961 r. NRD rozpoczęła budowę muru całej stolicy. (Markus Schreiber / Associated Press)
2. Mieszkaniec Berlina Zachodniego komunikuje się przez mur z rezydentem Berlina Wschodniego w 1962 roku. (KRT)
3. Współcześni Niemcy przy moście berlińskim przy Bernauer Strasse. (Markus Schreiber / Associated Press)
4. Chłopiec na ramionach przyjaciela próbuje wyglądać poza murem we weselu w zachodnim Berlinie, 23 sierpnia 1961 roku. (Werner Kreusch / Associated Press)
5. Kanclerz Niemiec Angela Merkel, burmistrz Berlina Klaus Wowereit, prezydent Niemiec Christian Wulff i dyrektor Fundacji Muru Berlińskiego Axel Klausmeier złożyli wieńce na ceremonii ku pamięci budowy muru berlińskiego. Niemcy uhonorowali pamięć tych, którzy zginęli próbując przekroczyć mur. (Carsten Koall / AFP / Getty Images)
6. Odbicie dziewczyny na portretach ludzi, którzy zginęli podczas próby przekroczenia muru ze wschodu na zachód. (Sean Gallup / Getty Images)
7. Zdjęcie przez Mur Berliński: człowiek fotografuje kogoś przy murze podczas 50. rocznicy jego budowy. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
8. Człowiek z niemiecką flagą podczas ceremonii ku czci 50. rocznicy budowy muru berlińskiego w Berlinie 13 sierpnia. (Sean Gallup / Getty Images)
9. Dziewczyna patrzy w otwór zachowanej części muru w tak zwanym "segmencie śmierci", gdzie żołnierzom NRD nakazano strzelanie do każdego, kto próbował uciec przez mur do Berlina Zachodniego. (Sean Gallup / Getty Images)
10. Zdjęcia przed i po: Mur berliński przy Bramie Brandenburskiej w Berlinie 6 czerwca 1989 r. (Po lewej) i ogólny widok Ebertstrasse i Bramy Brandenburskiej w dniu 3 sierpnia 2011 r. (Fabrizio Bensch / Reuters)
11. Brama Brandenburska i mur berliński wtedy i teraz. (Fabrizio Bensch / Reuters)
12. Mężczyzna fotografuje wystawę zdjęć Muru Berlińskiego na Bernauer Strasse podczas ceremonii pamięci w Berlinie 13 sierpnia. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
13. Policjant z Berlina Zachodniego przed murami w budowie 7 października 1961 r. (Associated Press)
14. Sylvia von Scheidt wspomina z bólem czasy, kiedy zbudowano Mur Berliński. (Markus Schreiber / Associated Press)
15. Turyści przechodzą kamerę przez dziurę w zachowanym fragmencie muru w Centrum Dokumentów Zbrodni nazistowskich w Berlinie. (Steffi Loos / Associated Press)
16. Tablica pamiątkowa i cegły w miejscu przejścia muru berlińskiego. (Thomas Peter / Reuters)
17. Ludzie patrzą na mapę Muru Berlińskiego na ulicy Bernauer Strassy. (Paweł Kopczynski / Reuters)
18. Turyści patrzą przez dziurę w fortyfikacji dawnego muru. (Thomas Peter / Reuters)
19. Turyści przed malowaną graffiti częścią muru berlińskiego. (Paweł Kopczynski / Reuters)
20. Aktorka między żelaznymi prętami na próbie w Berlinie 8 sierpnia. Sala The Between the Bricks, wystawiona przez Joe Parks, została pokazana 13 sierpnia podczas uroczystości z okazji 50. rocznicy budowy muru. Żelazne pręty symbolizują Mur Berliński i są ustawione w miejscu, gdzie przechodzi mur. (Markus Schreiber / Associated Press)
21. Mężczyzna wybija młot na mur berliński podczas jego wyburzenia po 28 latach 12 listopada 1989 roku. (John Gaps III, Associated Press)
22. Młody mieszkaniec Berlina Zachodniego wskazuje na dziurę w ścianie 11 listopada 1989 roku. (Reuters)
23. Chłopcy z Berlina Zachodniego patrzą przez lukę w Muru Berlińskim na Potsdamer Platz, gdzie stoją strażnicy. (John Tlumacki / The Boston Globe)
24. Tłum zachodnich berlińczyków przed ścianą 11 listopada 1989 r., Z zapartym tchem, patrzy, jak oficerowie burzą część ściany, aby otworzyć nowe przejście po drugiej stronie. (AFP)
25. Dezerter żołnierzy Hans Konrad Schumann przeskakuje przez drut kolczasty muru berlińskiego 15 sierpnia 1961 roku. Schumann uciekł do swojej rodziny w Berlinie Zachodnim. Uświęcony na tym obrazku Schumann powiesił się na drzewie w pobliżu swojego domu 20 czerwca 1998 roku. (Peter Leibing / Assocaited Press / Contipress)
26. Czołgi NRD na moście Warschauer w Berlinie 13 sierpnia 1961 r. Punkty kontrolne między Wschodnim i Zachodnim Berlinem były uważnie strzeżone, po tym jak komuniści zakazali mieszkańcom NRD przekroczenia granicy. (Peter Hillebrecht / Associated Press)
27. Pracownicy NRD (po lewej) wznoszą betonową ścianę we francuskiej dzielnicy Berlina Wschodniego 15 sierpnia 1961 r. (Eddie Worth / Associated Press)
28. Napis "ZSRR z miłością" na ścianie berlińskiej 13 października 1976 r. (Ralph Gatti / AFP / Getty Images)
29. Straż graniczna trzyma Petera Fekhtera 17 sierpnia 1962 r. Vechter został zastrzelony przez żołnierzy NRD, gdy próbował wspiąć się na mur. (Associated Press)
30. Rzeźba "Memorial Wall 1000" autorstwa Floriana Brauera na tzw. "Segmencie śmierci" w miejscu, w którym kiedyś był mur berliński. Rzeźba ta jest oparta na tej samej scenie, kiedy mieszkaniec NRD Peter Fechter ostatecznie wziął żołnierzy NRD, prawie godzinę po tym, jak został zastrzelony 17 sierpnia 1962 r., Kiedy próbował wspiąć się przez mur na stronę Berlina Zachodniego. Poważnie ranny, Fechter wycofał się i po prostu wykrwawił. Policja Zachodniego Berlina nie mogła interweniować, a alianckie oddziały graniczne na stacji Charliego również nie pomogły. Zaledwie godzinę później jeden żołnierz zabrał jego ciało. (Fabrizio Bensch / Reuters)