Share
11 sierpnia 1973 r. W ZSRR rozpoczął się film "Siedemnaście chwil wiosny". 12-odcinkowy radziecki film w reżyserii Tatyany Lioznovej został nakręcony po tytułowej powieści Juliana Semenova. Już podczas premiery dramat wojskowy zyskał ogromną popularność w Związku Radzieckim. Trzy lata po wydaniu pierwszej serii film otrzymał nagrodę państwową RSFSR..
Jedna z najbardziej ukochanych seriali szpiegowskich w kraju została rozłożona na cytaty, a wspaniała muzyka Mikaela Tariverdieva wciąż wkradła się do jego serca i duszy w jego początkowych zasługach..
Przedstawiamy 17 faktów dotyczących kultowego filmu, których staraliśmy się uniknąć..
(Łącznie 12 zdjęć)
Źródło: WJ / allgrach
Stirlitz był grabi gestapo
Wiaczesław Tichonow, Wilhelm Lehman
Stirlitz miał prawdziwy prototyp - gestapowca Wilhelma Lehmanna, który został zwerbowany przez radziecki wywiad. To prawda, że nie współpracował ze względów ideologicznych, ale z powodów merkantylnych. I nie miał nic wspólnego z obrazem wymyślonym przez Juliana Semenova. Zarówno zewnętrznie (Wiaczesław Tichonow wyraźnie nie jest typem Aryjczyka), jak i treścią. W filmie bohater Tichonowa prowadzi skromne, prawie samotne życie. Z kolei Lehman był kompletnym przeciwnikiem - grał na wyścigach, zadłużał się i zmieniał swoich młodych kochanków jak rękawiczki.
Nie wygląda jak prawdziwy Muller i Opancerzony. W rzeczywistości szef gestapo był znacznie młodszy od swojej postaci filmowej - w 1945 roku miał 45 lat. Ale potomkowie Shelenberga, grani przez Olega Tabakova, z przyjemnością korygują "17 Moments", ponieważ aktor okazał się bardzo podobny do niego. Napisali nawet list do Olega Pavlovicha, jak mówią, kiedy chcemy spojrzeć na "Wujka Waltera", obejrzyj film.
Leonid Kuravlev nie przekonał Hitlera
Innocenty Smoktunowski, Oleg Strizhenov i Archil Gomiashvili usiłowali wcielić się w rolę Stirlitza. Kandydaturę tego ostatniego, który zasłynął jako Ostap Bender w 12 krzesłach, bronił autor powieści Julian Semenov. Ale, jak mówią, Archil w przeddzień filmowania zerwał z reżyserką Tatyaną Lioznova. Strizhenov okazał się bardzo zajęty, ale Smoktunowski nie był usatysfakcjonowany, że strzelanina może trwać dwa lata. Rola Mullera rozważała Wsiewołoda Sanajewa. Ale on odmówił: "Nie będę grał faszystów!"
Długo szukałem Hitlera. Wypróbował Leonid Kuravlev. Nieprzekonujące. Zabrali Niemca, a on otrzymał rolę jednookiego SS-mana Aismana. Jak powiedział nam Kuravlev, nie był niechętny grze Führera: "Ale porażka! Cóż, nawet świetni artyści zawodzą, Lioznova zawsze miała własne zdanie". Głównym zawodnikiem Catherine Gradovej, która grała radiooperatora Kate, była Irina Alferova, ale w tym momencie była za granicą.
Swietłcznaja chciała usprawiedliwić kochającą naturę Izajasza
Svetlana Svetlichnaya, Wiaczesław Tichonow
Svetlana Svetlichnaya (Gabi Nabeul) przyznała nam, że chce grać dwie role naraz: "Powiedziałem Lioznovie, że byłoby miło, gdyby jedna aktorka grała zarówno Gabi, jak i żonę Stirlitza, więc był to styl jednej kobiety. Pułkownik Izajew z dala od Ojczyzny został porwany przez Gabi, Lioznova spodobał się pomysłowi, ale wyraziłem to późno - Eleonora Szaszkow została już zaaprobowana do tej roli, a jeśli wcieliłbyś mój pomysł, byłoby to bardzo interesujące, nie powiedziałbym, że byłem zdenerwowany. byłoby nietaktem odmówić aktorce kota Rui już zatwierdzone.
Bohaterka mojego scenariusza była zakochana w Stirlitz. Tichonow następnie sympatyzował ze wszystkimi kobietami ZSRR. Gdybym otrzymał parę starych, bezwartościowych aktorów, musiałbym fantazjować. Ale w tym przypadku ani Wiaczesław Wasiliewicz, ani ja nie fantazjowaliśmy. Mieliśmy przyjemny związek i jestem pewien: czuł się tak samo. Właśnie dlatego mieliśmy tak doskonałą scenę, w której tańczymy w jego domu. Ona jest wyjątkowa! Nie ma wyjaśnień, pocałunków, ale tylko niewiarygodne pragnienie siebie nawzajem. W jego oczach mówi się wszystko: Gaby uwielbia Stirlitza, a on, niestety, jako zwiadowca nie mógł mieć ukochanej kobiety w Niemczech. Nawet legendarny Siergiej Gierasimow powiedział: "Ta scena powinna być pokazywana studentom VGIK" ".
Tichonow przylgnął do siebie "Chwała" i ukrył się
Legenda głosi, że Wiaczesław Tichonow miał na lewej ręce tatuaż "Chwała", wykonany w młodości. Oczywiście, Stirlitz nie mógł tego mieć. A kiedy trzeba było pokazać zbliżenia rąk Stirlitza, były to dłonie dublera - asystenta artysty Feliksa Rostockiego. Fakt ten potwierdził nam "żonę Stirlitza" - aktorkę Teatru. Vakhtangov Eleonora Shashkova: "Tak, Tichonow zrobił taki tatuaż w młodości, był to błąd młodości, dlatego też grał w rękawiczki nawet z księciem Bolkonskim, ale Slava tnie jego" chwałę "na całe życie - przeliczył się, a Lioznova uwielbił Tichonowa i nie chciał nawet najmniejszego Czarni w jego biografii, więc wszyscy milczeli na temat tatuażu.
Pancerz-Muller drgający z powodu koloru
Leonid Bronevoy
Wielu widzów pamięta Leonida Bronevoya w roli Mullera, w tym nerwowe drżenie głowy w napiętych chwilach. Ale ta gestykulacja powstała z faktu, że zbroję uszyto o dwa rozmiary mniejszą, a kołnierz nieustannie uderzał w jego szyję! Widząc taki gest, reżyser zaproponował, że go opuści, uznając, że taki nerwowy tik tylko doda kolorowi figurki Mullera..
Niewiele pieniędzy na ostatnią serię
"17 Moments" jest uważany za najdroższy radziecki serial telewizyjny, chociaż prawdziwy budżet filmu to tajemnica pokryta ciemnością. Ale nowi producenci filmowi powiedzieli nam, że gdyby film został nakręcony w tym samym zakresie, koszt każdej serii musiałby kosztować minimum 100 tysięcy dolarów..
Ponadto: tyle pieniędzy zostało wydanych na filmowanie, że Lioznova nie miała dość pieniędzy, aby ukończyć film. Oczywiście strzelanie trwało dwa lata w różnych miastach i krajach. Bez żartów, tylko Tichonow przyszył 100 koszulek! Co tu mówić o zbudowanych dla nich studiach. Dekoracje Gorkiego - korytarze Kancelarii Rzeszy, biuro Muller, apartament Stirlitz i wiele więcej. Dodaj do tego strzelanie na miejscu - zdjęcie zostało nakręcone w Niemczech, krajach bałtyckich i Gruzji. To prawda, że Bern's Flower Street znajduje się w Rydze, a pastor Schlag mija szwajcarską granicę na Kaukazie.
Tichonow poprosił o "oczy"
Eleonora Shashkova
Jednym z najbardziej romantycznych odcinków filmu jest spotkanie pułkownika Isayev z żoną w kawiarni Elefant w Niemczech. Chociaż scena randki w kawiarni w powieści Semenov nie była. Zasugerowano jej, aby wstawił ją Tichonow po rozmowie z jednym z oficerów wywiadu. Okazuje się, że wielu naszych mieszkańców zorganizowało takie bezkontaktowe spotkania ze swoimi bliskimi..
"Żona Izajasza" Eleonora Shashkova powiedziała nam, jak to było: "Jeden z asystentów aktorów, z którymi pracowaliśmy na planie" Two Lives ", zaprowadził mnie na plan, w którym zobaczyłem najpierw Wiaczesława Wasiliewicza, który grał tam jeden z nich. główne role, wywarł na mnie silne wrażenie, a potem był jeszcze studentem drugiego roku teatralnej szkoły średniej, która zagrała na scenie z tłumu, chociaż nie widzę pięknych ludzi, bo w roli żony Izajewa byłem młodszy niż wiek mojej bohaterki i dorastałem. scena jest krótka Które dni Shtirlitsa i jego żona stali się najbardziej żywi w filmie. Przypomnij sobie ramę, gdy spojrzał w górę, byli napełnieni duszą, aw moich oczach czytali: "Cierpię w separacji, bardzo cię kocham i bardzo martwię się, jak tu mieszkasz beze mnie?" "W ostatnim zbliżeniu oczy mojej bohaterki powiedziały:" Może widzę cię po raz ostatni w moim życiu ... "
Ale w rzeczywistości graliśmy razem z Tichonowem osobno. To, co zobaczyłeś w kadrze, to montaż. Wcześniej kręcono tylko jedną kamerą i na filmie, dwie sceny dziennie. Wszystko zostało przećwiczone, z rozmysłem. To jest teraz solidny przenośnik! Tego dnia Wiaczesław Wasiliewicz przyszedł zupełnie niespodziewanie na plan. Był to jego pierwszy wolny dzień przez pół roku pracy, ale nie siedział w domu i chciał spojrzeć w oczy swojej żonie, dowiedzieć się kim ona jest. Podszedł i usiadł przy kamerze, na wysokości stołu. Graliśmy w kompletnej ciszy ... I wszystko działało, w godzinę. Z takim wspaniałym aktorem jak Tichonow, nie mogło być inaczej! A następnego dnia strzelał beze mnie. Ale powiedział Lioznova: "Daj mi te oczy. Nie mogę strzelać bez nich. " I natychmiast zostałem zabrany na strzelaninę i włożono aparat fotograficzny. Próbowałem zrobić to samo co poprzedniego dnia. Dlatego prawdopodobnie Wiaczesław Wasiliewicz również grał tak genialnie, patrząc w moje wypełnione oczy ".
Jedźmy do Niemiec z twoim mercedesem
Mówią, że z ich statutem nie idą do dziwnego klasztoru. Jednak ekipa filmowa wyjechała do Berlina ze swoim mercedesem dla Stirlitz. Pierwszego dnia zdjęć samochód zgasł i nie można było go uruchomić. Inżynier dźwięku Leonard Bukhov, który odkrył swojego przyjaciela Günthera Klibensteina, który kolekcjonował retro samochody, pomógł grupie. Z jego kolekcji został wynajęty samochód do Stirlitz. Jednak model "Mercedes-sedan" odziedziczył po prostu "standard-Führer", zbyt zwyczajny jak na taki tytuł. Chociaż w powieści Semenova jest jeszcze poważniejsza pomyłka - Stirlitz jeździ samochodem Horch z WRC-821. W rzeczywistości na takiej maszynie w owych czasach kierowali się członkowie rządu i nie było żadnych liczb trzyliterowych.
Dzieci torturowane podczas tortur
W odcinku, w którym radiooperatorzy Kate są ubrani w otwarte okno (na dworze jest zimno, a Niemcy mają nadzieję, że serce matki zadrży, a ona poddaje się Stirlitz), dziecko musi płakać, ponieważ jest zimno. W rzeczywistości dzieci (18 dzieci od razu grało na miejscu torturowania jednego dziecka, ponieważ strzelanie trwało długo, a dziecko mogło być w trakcie kręcenia matki przez nie więcej niż dwie godziny) było ciepło, więc uśmiechali się i sapnęli. Nie można było nagrać płaczu dzieci, więc inżynier dźwięku musiał udać się do szpitala dziecięcego, aby nagrać płacz.
Lyapi: pistolet Makarowa i radzieckie wagony
W odcinku, w którym Stirlitz zostaje zabity przez prowokatora Klausa (granego przez Lwa Durowa), z jakiegoś powodu nasz zwiadowca ma w rękach pistolet Makarowa, którego niemiecka armia nie mogła z definicji mieć. I chwalenie piosenki "Milord" w wykonaniu Edith Piaf, która ukazała się dopiero w 1958 roku, jest wyraźnym krokiem w przyszłość. Ale w odcinku, w którym Kat żegna się ze Stirlitzem na stacji, wagon został napisany po rosyjsku: "56 ton". A na scenie wysyłania telegramów widać, że są one napisane na papierze firmowym "Międzynarodowy telegram ZSRR" z emblematem rozmazanym tuszem.
W Niemczech Tichonow prawie pokonał
Spacer z hotelu do zestawu prawie kosztował Tichonowa zarzut promowania faszyzmu. Faktem jest, że wyszedł na ulicę w formie Standardowego Fuhrera SS, za co został natychmiast zatrzymany przez berlińczyków. Ci znaleźli go nazistą i dokonali ostatecznej rozgrywki. Na szczęście ludzie kina usłyszeli bałagan i pokonali artystę.
Lioznova pozbawiła kompozytora tytułu
Lioznova chciała zobaczyć ją w filmach jako reżyserka i współautorkę scenariusza, odkąd wymyśliła kilka scen, ale Semenow był temu przeciwny. Skandal wybuchł, a Mikael Tariverdiew, kompozytor "Natychmiastowego", został powołany na sędziego. Uznał, że Lioznova się myli. Nie otrzymał też nagrody państwowej RSFSR (a więc tytułu i dużej kwoty), która w 1976 roku trafiła do filmu Lioznovy, Semenova, Tichonowa i kamerzysty Petera Katajewa. Zostało usunięte z listy odbiorców.
Dla Kobzonów ustawiają kordony z oszustami
Mikael Tariverdiyev nie chciał być kompozytorem filmu, mówią, nie pisze do filmów, w których zastrzelono Stalina. W rezultacie stworzył 18 melodii, ale tylko dwie weszły. I od razu mówi się, że jego "Nie myśl o sekundach w dół" jest podobne do "Love Story" Legranda. Doszło do skandalu z wykonawcami. Słuchali Leshchenko, Obodzinsky, Magomayev, ale zatrzymali się w Kobzon. Chociaż Tariverdiew był przeciwny: kłócili się. I kiedy Kobzon nagrał, reżyser musiał zorganizować kordony, które informowały o zbliżaniu się kompozytora!
Kat urodziła w klinice, która badała Tymoszenko
Klinika w filmie "17 chwil wiosny"
W scenie, w której Stirlitz i operator radiowy Kat z nowonarodzonym w ramionach opuszczają szpital porodowy, zaangażowana jest prawdziwa klinika uniwersytecka Charite w Berlinie. Od tego czasu minęło dużo czasu: nie ma już wysokiego drzewa przed budynkiem, ścieżki zostały zmienione, a lampy na kolumnach są różne.
Klinika "Charite" została założona w 1710 roku, należy do najstarszych placówek medycznych w Niemczech i jest jednym z najstarszych szpitali uniwersyteckich w Europie. Dzisiaj prawie każdy Ukrainiec słyszał o tej instytucji w związku z byłym premierem Julią Tymoszenko, którą badali lekarze z tej kliniki. Nawiasem mówiąc, Maria Mironova (córka aktorów, Ekaterina Gradowa i Andrei Mironov) wystąpiła w roli noworodka radiotelegrafisty. Ale oprócz niej pięć innych dzieci było zaangażowanych w tę rolę w filmie..
Klinika teraz
Ze względu na język Durow nakręcony w lesie
Lev Durov
Scena, w której Stirlitz zabija Klausa (Lev Durov), powinna zostać nakręcona w pobliżu Berlina. Ale, jak powiedział nam Lew Konstantynowicz, nie wyszło z wyprawą do Niemiec, ponieważ nie został zwolniony ze Związku Radzieckiego, a wszystko z powodu poczucia humoru artysty: "Przed wyjazdem za granicę, ja, jak wszyscy wyjeżdżający, musiałem przeprowadzić wywiad Poproszono mnie o opisanie flagi Związku Radzieckiego, nagle dałem, jak mówią, czarne tło, na białej czaszce i dwóch skrzyżowanych kościach piszczelowych, na czele flagi Jolly Roger, obróciły mnie i zastrzelili w lesie pod Moskwą ".
Chcieliśmy pogratulować aktorowi z okazji rocznicy filmu, ale z 81-letnim Lewem Konstantinowiczem stało się nieszczęście. Jak opowiadali nam jego przyjaciele, wpadł do swojego mieszkania i złamał szyjkę kości udowej: "Lew Konstantinowicz jest w ciężkim stanie, przebywa w szpitalu Botkin w Moskwie, aktor jest przygotowany do operacji, która ma zastąpić połączenie, po czym pozostanie w szpitalu przez co najmniej miesiąc ".
Gaft dostał rolę Amerykanina na oślep
Valentin Gaft (w tej roli amerykański Gevernits, który uczestniczył w niemieckich rozmowach kapitulacyjnych) powiedział nam: "Musiałem jechać na wakacje, ale potrzebowałem pieniędzy, a potem Oleg Tabakov zaprosił mnie, poszedłem do strzelaniny i nie wiedziałem, która postać Tam poznał Lioznovej, bardzo poważnie potraktował najmniejszy epizod, dyskutowaliśmy cały dzień, nie można go porównać z dzisiejszym filmowaniem! "
Lanovoy nie chciał być wrogiem
Wasilij Lanovoy
Wasilij Lanovoy, który w owym czasie zakochał się w widzach w filmie "Oficerowie", wyznał nam, że Lioznova prawie nie przekonała go, by stał się gromadą SS Karla Wolfa: a na drugim obrazie, bo uparcie odmawiał, Lioznova się nie wycofała, bo widziała tylko mnie w tej roli, zrezygnowałem z jej niesamowitego zdania o moim bohaterze Wolfe: "On nie jest wrogiem, on jest twoim przeciwnikiem - potężnym i inteligentnym".
Bardzo lubiłem jej słowa, ponieważ myślałem, że granie wśród wrogów Ojczyzny było zadaniem małpy. Ale jestem bardzo smutny, że film został zrobiony w kolorze. To jest okropne! W końcu to jest dokumentalne zdjęcie. Odwaliłbym za to głowę! "A najbardziej znany Wasilij Siemionowicz nazwał tę scenę, gdy Wolf przybył samolotem i aresztował go:" W nim aktor Lanovoy był najbardziej dokładny, jak mi się wydaje ".
Legal Technique