W dzisiejszym wyborze zdjęć zobaczysz:
* świńska grypa w Turcji - już ... zginęły trzy (!) osoby;
* klaunów rodeo;
* zbiory tytoniu w Stanach;
* Dwuletni gracz w kręgle;
i wiele więcej ...
(13 zdjęć ogółem)
1. Dwuletni Trey Buie z Paryża, Tennessee, gra w kręgle z dziadkami w Corvette Lanes w tym tygodniu. Chłopiec jest graczem w lidze dziecięcej w kręgle. (John Adkisson / The Mountain Workshops)
2. Względny uspokaja Judy Pembl (po prawej) w jej domu z lat 1900, który spłonął w Port Orchad w stanie Waszyngton, 31 października. Dom spłonął całkowicie, ale żaden z lokatorów nie został ranny. (Larry Steagall / Kitsap Sun)
3. Rybak ustawia pułapkę na Inle Lake, Myanmar, jednej z najpopularniejszych atrakcji turystycznych. (Soe Zeya Tun / Reuters)
4. Ratownicy i wolontariusze ewakuują rannych podczas kolizji kolejowej w Karaczi w Pakistanie. Według przedstawicieli pakistańskiej kolei, podczas kolizji dwóch pociągów w pobliżu stacji Jumma Goth zginęło około 12 osób, a 35 zostało rannych. Transport kolejowy w Pakistanie jest dość niebezpiecznym obszarem. (Daniel Berehulak / Getty Images)
5. Pracownik zrywa z ciemnych liści tytoniu w Kirksey na farmie Danny'ego Cunninghama. Cunningham ma czterech stałych pracowników najemnych i zespół ośmiu pracowników do jego zbiorów na obszarze 4500 akrów. Uprawia kukurydzę, soję i 42 akry tytoniu nadające się do snuffingu i palenia. (Travis Garner / The Mountain Workshops)
6. Chłopcy bawią się fajerwerkami w ostatni dzień festiwalu Diwali, znanego również jako festiwal świateł, w Mumbaju, w Indiach, 30 października. W Diwali indyjscy wierzący ozdabiają domy lampami i świecami, aby uczcić Lakszmi, boginię bogactwa i dobrobytu. (Arko Datta / Reuters)
7. Irański student z plakatem przedstawiającym najwyższego przywódcę Iranu, ajatollaha Ali Khamenei (z lewej) i zmarłego najwyższego przywódcy rewolucji islamskiej z 1979 roku, ajatollah Ruhollah Khomenei, przechodząc obok dawnej amerykańskiej ambasady w Teheranie. Uczeń wziął udział w demonstracji na cześć 30-lecia przejęcia ambasady. (Abedin Taherkenareh / EPA)
8. Irański kontenerowiec Zurik na wybrzeżu Zhoushan w Chinach podzielił się na dwie części po burzy 3 listopada. Na pokładzie było 37 osób, w tym 2-letni chłopiec. Wszystko udało się uratować. (China Daily / Reuters)
9. Przydrożny kupiec w Kabulu. (Gemunu Amarasinghe / AP)
10. Młody bloger, który niedawno otworzył swój pierwszy seo blog, mija mężczyznę śpiącego na ulicy w Nowym Jorku. Organizacje walczące z problemem bezdomności informowały, że z powodu kryzysu gospodarczego liczba osób bezdomnych wzrosła dramatycznie. (Justin Lane / EPA)
11. Jan Mats (po lewej) i Paul Skaggs zmywają z twarzy farbę po rodeo na Murray State University. Skaggs to zawodowy klaun na rodeo. (Warsztaty Neila Blake'a / The Mountain)
12. Opłakuje swojego brata w szpitalu w Rawalpindi w Pakistanie 2 listopada. Jego brat zginął podczas eksplozji w banku. Była to ostatnia fala ataków terrorystycznych ze strony talibów, ponieważ w ostatnim miesiącu armia pakistańska rozpoczęła specjalny program przeciwko talibom. (Alexandre Meneghini / AP)
13. Pracownik dezynfekuje klasę od wirusa świńskiej grypy w Stambule 30 października. W czwartek zmarło w Turcji dwóch pacjentów, co ogólnie przyczyniło się do zwiększenia liczby ofiar śmiertelnych ze świńskiej grypy w tym kraju do trzech osób. (Ibrahim Usta / AP)
Fotografia jest uniwersalnym językiem komunikacji światowej, a zwłaszcza dziennikarstwa. Jest zrozumiały dla każdego, kto nie ma tłumaczenia, niezależnie od języka ojczystego i poziomu kulturowego. Ale wiadomości muszą być przetłumaczone. W tym celu nasi dziennikarze i tłumacze wykonali świetną robotę, tłumacząc wiadomości z wiodących na świecie agencji prasowych z języka angielskiego i innych języków na język rosyjski. Szybko tłumaczymy komentarze do naszych zdjęć i wiadomości, dzięki czemu jesteś zawsze na bieżąco.!