Każdego sierpnia bocian o imieniu Klepatan zostaje zmuszony do opuszczenia swojej dziewczyny Maleny w celu migracji do Afryki Południowej. Niestety, Malena nie może odlecieć z nim - 22 lata temu myśliwy ją zranił, a od tego czasu pozostaje sama i cierpliwie czeka na swoją zaręczoną. A teraz, przez ostatnie 15 lat, lojalny Klepatan, pokonując dystans 13 tysięcy kilometrów, wraca do swojego ukochanego w marcu.
Podczas gdy bocian jest w Afryce, Malena jest pod opieką byłego szkolnego woźnego. Bociany zbudowały swoje miłosne gniazdo tuż na dachu jego domu, który znajduje się w małej wiosce Brodski Varos w Chorwacji. To dzięki niemu ta prawdziwa historia miłosna stała się znana..
Źródło: boredpanda.com
I co roku rodzi się para pięknych piskląt, które pomaga Klepatan.