Share
25-letnia Olga powiedziała szczerze, dlaczego się myli, ponieważ Włochy są jej krajem, w którym można mieszkać. Okazało się, że chodzi o to, że podróżowanie po takich krajach to jedno, ale chcę mieszkać w Rosji.
Dziewczyna podzieliła się wrażeniami z życia we Włoszech ze społecznością Ru-open i powiedziała, dlaczego wróciła do swojej ojczyzny.
Źródło: Journal / ru-open
25-letnia Olga uważała Włochy za kraj, w którym możesz mieszkać.
"Spędziwszy trochę czasu we Włoszech, mając już zezwolenie na pobyt, zdałem sobie sprawę, że to nie jest całkiem przypadek: początkowo postrzegałem ten kraj jako bardziej otwarty i przyjazny, Włochy są bardzo różne, wszędzie są specyfiki regionalne".
Pierwsza wizyta we Włoszech odbyła się jako turysta:
"W 11 klasie, w przerwie wiosennej, pojechałem na wycieczkę autobusową do Włoch, obiecali grupę studencką, ale na stacji okazało się, że tylko emeryci pójdą ze mną Pierwsze wrażenie: to jest mój kraj, wszystko jest bardzo pozytywne, towarzyskie, emocjonalne ! Kiedy jedziesz autobusem, dzieciaki na przystanku wszystkie machają do ciebie!
W 2010 roku ukończyłem szkołę średnią. W tym samym roku wyjechała do Rzymu, aby uczyć się języka włoskiego: osiem miesięcy wystarczyło, aby zdobyć wystarczającą ilość umiejętności do swobodnej komunikacji. Następnie wstąpiła do Międzynarodowego Instytutu Mody we Florencji. Od tego momentu moje nowe niezależne życie zaczęło się w innym kraju ".
Trudności w tłumaczeniu (język)
"Bądźcie przygotowani na to, że studiując klasyczny włoski w Rosji lub we Włoszech, nie zrozumiecie niczego, gdy dojdziecie do określonego regionu, dopóki się nie dostosujecie." Jest wiele dialektów, Włosi uwielbiają parodiować się nawzajem: wszyscy uważają, że ich język jest prawdziwy i Przyzwyczaiłem się do toskańskiego dialektu przez rok, początkowo biorąc go za wadę wymowy ".
Trudności (problem mieszkaniowy)
"Pojawiły się trudności z mieszkaniem, najpierw zostałem umieszczony w domu studenckim, jeszcze na etapie studiów w szkole językowej w Rzymie, dwóch studentów w pokoju, mieszkała z brazylijską kobietą, szybko się stąd wyprowadziła.".
"W rezultacie zmieniłem osiem apartamentów na cały okres życia we Włoszech, nie jest łatwo znaleźć nowoczesne mieszkanie według naszych standardów Włosi mieszkają w starożytnym pałacu: antyczne meble, kamienna podłoga, zimne ściany, ciągły minimalizm, gaz jest bardzo drogi, dlatego w zimie w pokojach W domu jest zwyczaj chodzić w butach: ani goście, ani gospodarze nie wymykają się.
Włosi, szczerze mówiąc, różnią się w szczególności pofigizmem. Dlatego pojęcie komfortu są one bardzo różne od naszych ".
Dziewczyny
"Włoskie dziewczęta nie są zbyt wrażliwe na wygląd, mówię o uwodzeniu, absolutnie nie są niezależne". Nawet ci, którzy starają się o siebie zadbać i zrobić manicure, będą chodzić z gwoździami biegnącymi do skrajności, jeśli ich mistrz wyjechał na wakacje. Nie będą mogli lub nie będą chcieli sami złożyć pilnika. Dziewczyny mają bez ramienia. O depilacji, generalnie milczę, pewnie mają własne zdanie na temat estetyki ".
Napis w języku włoskim: "Cały ten luksus to prowokacja".
Usługa
"Poziom usług, które mają, jest bardzo opóźniony, fryzjerzy i inni, ogólnie rzecz biorąc, usługi, które mają w tym sensie są słabe, drogie i kiepska jakość - i tak nie wiedzą, jak to robić ostrożnie, mogą uderzyć z serca!"
Tak powstaje pizza, na przykład z szerokiego serca..
"Tak więc manicure będzie dla ciebie:" To jest w porządku, to świetnie! Miłego dnia! "
Młodzież
"Rozmawiałem z Włochami nie raz, aw przyjacielskich rozmowach pytali mnie, co robię. Opowiadałem o sobie, o moich planach".
"" Ile masz lat? "-" 23-24. "To była dla nich miła niespodzianka, ponieważ we Włoszech jesteś dzieckiem w wieku poniżej 30 lat Kiedy w społeczeństwie mówisz, że masz 25 lat, zaczynają od razu:" Och, jakie dziecko, jak mały! "-" Piccolin! "Jesteś natychmiast traktowany bardzo protekcjonalnie, jak gdybyś miał tylko około czterdziestu lat.
Do 35 lat żyją tylko rozrywką, podróżą, chłopaki nie rozumieją, czym chcą być ".
Edukacja
"Włosi kończą edukację bardzo późno: kończą szkołę, liceum, potem dokądś wyjeżdżają, potem siedzą na szyjach swoich rodziców, szukają siebie, myślą o tym, gdzie powinni pójść, wielu idzie do pracy, omijając wyższe uczelnie.
Jeśli mówimy o uniwersytecie stanowym, to mają taki system: dopóki nie przejdziecie, możecie powtarzać rok, dopóki się nie znudzi. Oznacza to, że nie zdałeś egzaminu, w drugim roku, w drugim roku ... Dzień Świstaka! Nie są wydalane. Nie daj Boże przez 30, które kończą.
Mieszkałem z Florentinem, który ukończył uniwersytet od 28 lat. Miała okropną depresję. Zapytałem: "Francesca, co się z tobą dzieje?" Wyjaśniła mi, że we Włoszech istnieje taki system, że pracodawca płaci minimalny podatek dla pracownika, który ma mniej niż 30 lat. Ale do 30 lat mają wykształcenie 10%. Jeśli masz 28 lub 29 lat, żaden pracodawca nie zabierze Cię przez rok. Aby trenować tylko przez rok, tak, aby po 30 latach musiał zapłacić za ciebie ogromny podatek. A więc są w stanie zawieszenia ".
Mężczyźni
"Przypomniałem sobie interesujące zdanie Włochów o włoskich koleżankach z Włoch, aby ponownie nawiązać kontakt z włoskim ojcem, ona, Moskwa, przeniosła się do Włoch, uczyła się języka, mieszkała tam dłużej niż ja, przyjaźniła się z Włochami. : "Kiedy spotykasz człowieka w Rosji, wszystkie twoje problemy są jego problemami, kiedy spotykasz się z Włochem, wszystkie jego problemy są twoimi problemami." To jest prawdą.
Początkowo myślałem, że Włosi są w moim typie. Okazało się, że mężczyźni mają bardzo infantylnych mężczyzn, wszystkich łobuzów, bez względu na to, jak brutalnie wyglądają: z tatuażami, brodą, prawdziwym spojrzeniem mężczyzny. Zjawisko to potocznie nazywa się "mamoną" ("synem mamy"). Absolutnie się nie wahają. Dla nich słowo "kobieta" jest prawem "..
Mężczyźni są biczami, a to jest największy problem..
"Oto przykład: mieszkaliśmy w odległości 300 metrów od dużego supermarketu, mieliśmy włoskich przyjaciół, poszliśmy kupić drinka i coś do jedzenia, wróciliśmy z supermarketu, daliśmy chłopcu pakunki, które nie były ciężkie, małe, a on poszedł i mruknął, dlaczego nie poszliśmy samochodem.
Narzekają na wszystko. Wypij filiżankę kawy - "Faskifo!" ("Nie ta kawa!") Przynieś makaron: "Moja mama gotuje lepiej!" "Boże, jak gorąco!", "Boże, jak zimno!", "Wszystko jest nie tak!". Tak nie jest. Wygląda na to, że ze względu na to, że wszystko jest zbyt dobre, są bardzo kapryśne. Dziewczyny mają łatwiej ".
Europejskie wartości
"W moim otoczeniu ludzie byli bardzo dalecy od wartości ogólnie akceptowanych w naszym kraju Nie postrzegaliśmy 50-letnich nauczycieli jako 50-latków Wszyscy są bezdzietnymi, strasznymi imprezowiczami Mieliśmy to, że ktoś zorganizował przyjęcie, zwane profesorem, zaproszone on i on weszli. Przez godzinę lub dwie, ale zajrzał do środka.
Wielu Włochów nie jest obciążonych niczym, angażują się tylko w swoją karierę, swoje interesy, partie, podróże "..
Włoski Roberto i Mołdawska Efimia, przyjaciele naszej rodziny. Szczęśliwi nowożeńcy.
"Oni naprawdę zaczynają myśleć o stworzeniu rodziny tylko bliżej wieku czterdziestu lat, jeden Włoch powiedział mi bardzo interesującą wersję Nauczyła mnie włoskiego w Rzymie. Według niej, ponieważ włoskie kobiety rodzą bardzo późno, nie zdawały sobie sprawy z instynktu macierzyńskiego, hormonalne tło wpływa na nich. Włosi są bardzo agresywni i nieskrępowani, zwłaszcza w związkach. Sytuacja, w której małżeństwo dowiaduje się, że związek jest w drodze: żona krzyczy na męża, ale on stoi, każdy cierpi i nie odpowiada.
Nie tylko istnieje matriarchat z kobietą na czele rodziny, a oni sami są bardzo nerwowi ".
Życzliwość w kawiarni
"Jeśli przyjeżdżasz do instytucji we Florencji, nawet jeśli jest to mała restauracja, jest domowa kuchnia i stosunkowo niskie ceny, nie patrzą na ciebie jako na potencjalnego klienta, który zarabia pieniądze, starają się zrobić wszystko, abyś mógł się cieszyć.
Ostatnio byłem we Florencji na koncercie Radiohead. Poszliśmy z przyjacielem na kolację do restauracji, która nie była daleko od naszego hotelu, w centrum. Zamówiliśmy kieliszek wina i potraw. Jedliśmy, prosimy o rachunek, przychodzi do nas kelner, którego pamiętam z czasów instytutu. Pyta: "A co z słodyczami?" My: "Dziękuję, nie, zjedliśmy." On: "Nie, nie możesz odejść bez domowej roboty tiramisu". Przynosi dużą porcję tiramisu dla dwóch osób, dopełnione winem, którego nie zamówiliśmy - deserem. Następnie: "A co z kawą, włoską tradycją, zapomniałeś?!" Pili espresso po każdym posiłku. To naprawdę pomaga, gdy masz obfity posiłek. ".
I przyniósł kawę, to była maksymalna życzliwość. By the way, wszystkie smakołyki nie zostały uwzględnione w rachunku. A w wielu innych restauracjach to samo. Przynieś komplementy, gadżety. I to nie jest ostentacyjna grzeczność..
Poczucie stylu
"Oni mają bardzo rozwinięty gust i styl, we krwi, wszyscy Włosi są artystami i twórcami w swoich duszach Dziewczyny nie noszą obcasów, przynajmniej we Florencji, nawet jeśli masz skromne klasyczne buty, to trąbisz samochody i ludzie zwracają na siebie uwagę. Uczelnia pyta: "Czy wybierasz się dzisiaj na randkę?"
Nie są zajęte chodzeniem po piętach. To po prostu niewygodne, brukując wszędzie.
Stosunek do Rosjan
"Z podwójnym nastawieniem, szczerze mówiąc, mieszkałem z Ukrainką, ona ma 30 lat, przyjechała do Włoch szukać męża: nie uczyć się i nie pracować, ale spotykać się z mężczyznami, a Włosi, Europejczycy nie dzielą się: jesteście Rosjanie, Ukraińcy, psychicznie, odkładają że słowiańska dziewczyna - jest łatwo dostępna, zgadza się na wszystko, wychodzi za mąż, a kiedy zachowujesz się inaczej, zyskujesz podwójny szacunek ze strony miejscowych, ponieważ oczekują cię trochę innego zachowania..
Nie mogę powiedzieć, że jest to stereotyp, ponieważ wielu rzeczywiście przychodzi poślubić ".
Rosyjskie wieczory, kuchnia rosyjska
"Niekiedy organizowaliśmy rosyjskie wieczory z dziewczętami, gotowanymi naleśnikami z kawiorem, Olivier i in. Włosi byli zachwyceni kuchnią rosyjską, nie pamiętam, czy podawaliśmy im barszcz, ale jak na nasze ciężkie majonezowe sałatki, naleśniki, ciastka - oni zachwycony ".
"W rzeczywistości mają również naszego Oliviera, tylko nazywają się Insalata Russa, co oznacza" Rosyjska sałatka ". Ale oni gotują to obrzydliwie, szczerze mówiąc, ziemniaki, marchew, oblane majonezem i sprzedawane w każdym supermarkecie. A kiedy przygotowałem prawdziwego Oliviera, byli zachwyceni, a później zostawiłem im przepis na prawdziwego rosyjskiego Oliviera ".
Putin
"W Europie, nie tylko we Włoszech, bardzo go szanują i są traktowani z pewną obawą Nasz stosunek do tej potęgi Generacja dorosłych ma szczególny szacunek dla polityki Putina i często ją omawia, przynajmniej w moim gronie byli tacy Włosi. młodsze pokolenie także ma szacunek, ale wśród strachu, strachu, a to też nie jest złe ".
Dlaczego nie zostać
"Każdy kraj ma swoje własne problemy, a kiedy wróciłem do ojczyzny, często słyszałam pytanie:" Dlaczego nie zostałeś? "Dlaczego tak ?, oprócz moich wewnętrznych uczuć, to naprawdę: podróżowanie jest czymś innym, bycie turystą wszędzie jest dobre. Ponieważ istnieją luki w przepisach, ich pułapki. Istnieje wiele powodów, dla których nie zostałem ".
"Nie było spokoju umysłu, miłości do kraju, chociaż mogę powiedzieć, że Włochy na zawsze pozostaną moim miejscem siły i inspiracji!
Jeśli mówimy o karierze, po ukończeniu uniwersytetu, biorąc pod uwagę, że jestem Rosjaninem, gdybym przyszedł z moim dyplomem w pewnej marce, dostałbym propozycję pracy jako konsultant w hali. Wielu rosyjskich turystów, znajomość języka rosyjskiego i chińskiego jest teraz doceniana ".
"Sprzedawcy zarabiają na nich normalnie, ale nie o to mi chodziło".
"Po przeprowadzce do Moskwy trudno było powrócić z nagromadzonych problemów w nieznane, trudno mówić po rosyjsku, mózg był przebudowany, zapomniał słów, źle zbudował zdania, a potem zaadaptował".
Myśli o emigracji
"To nigdy nie był ustalony pomysł, to znaczy, zdecydowanie chcę opuścić Rosję, ponieważ jestem okropnym patriotą, kocham naszą mentalność, nasz humor, rosyjski rock, i naprawdę tęskniłem za tym wszystkim.
Po pięciu latach życia w bajecznym, ale obcym kraju powróciłem do Rosji jako jeszcze większy patriota. A Włochy pozostaną zawsze w moim sercu: nauczyłem się kochać i postrzegać ją taką jaka jest! "
Obecnie Olga pracuje w Moskwie jako menedżer kreatywny w petersburskiej firmie produkującej ubrania dla kobiet. Czasami podróżuje po świecie, zarówno jako turysta, jak i praca. Cieszy się życiem, jednym słowem.
Legal Technique