Share
Redaktor portalu BuzzFeed Wiktor Stepanov poprosił swojego kolegę, niemieckiego redaktora BuzzFeed, Karstena Schmehla, o obejrzenie klasyków kina radzieckiego - filmu "Kaukaski więzień, czyli Shurik's New Adventures". Komedia pojawiła się na ekranach 50 lat temu, więc coś w niej nie jest jasne dla rosyjskich dzieci, które urodziły się w erze Internetu..
W języku niemieckim film wywołał wiele pytań. Wybraliśmy najlepsze komentarze redaktorów z Berlina.
Źródło: BuzzFeed
Post udostępniony przez Karstena Schmehla (@schmarsten) w dniu
To jest redaktor niemieckiego BuzzFeed Carsten. Jest Niemcem i mieszka w Berlinie.
W weekend włożyłem go do obejrzenia komedii "Kaukaski niewolnik" i poprosiłem go o podzielenie się wrażeniami z filmu. Oto, co z tego wyszło..
Wow, mam nadzieję, że ten mały osioł będzie w porządku.?
"Mój osioł podąża za tobą jako związany" - czy to zdanie może zapoznać się z tym zwrotem? Poważnie?
Film zajmuje tylko 6 minut i przyszedł do alkoholu. Jest nawet lepszy, niż sobie wyobrażałem.!
I dlaczego w jakiś dziwny sposób trzymają okulary?
Mam inne pytanie: jeśli ten recepcjonista jest bardzo pijany, kto będzie dla niego pracował?
Jest to prosty opis tego, jak wyglądam jak dziennikarz..
Boję się ilości tostów!
Wow! Doskonała metoda blokowania kół.
Jak mi się podoba ta scena! Po prostu ludzie. Po prostu pij piwo. Bez żadnego celu. Tylko faceci i piwo. Kocham cię, Rosja!
To pierwsza osoba w filmie, która pije wodę. Och, ty. Czy jest tam wódka?
Ahahaha! Nigdy bym nie pomyślał, że śpiwór to świetny sposób, by pokazać śmieszną śmierć w filmie. Kto potrzebuje Hollywood! Znakomita praca, rosyjskie kino!
Dlaczego śpią w ciągu dnia?
"Nie możesz odmówić, to obraza" - wydaje się, że to jest sedno perswazji w Rosji.
Podoba mi się. Podnieś nastrój zakładnika dzięki tańcom i piosenkom! Ładny plan.
Już dawno do mnie dotarło, że to nie jest prawdziwa krew, ale ślady owoców..
TO TO TRICK! Tak, ten facet jest prawdziwym aktorem cyrkowym. Ogólnie rzecz biorąc, jest to fajny sposób na opuszczenie imprezy, na której jesteś zmęczony..
Widzieli się tylko raz na samym początku filmu, a teraz są jak starzy przyjaciele!
Nigdy nie wierz lekarzy z Rosji!
Źli faceci strzelają ogórki zamiast prawdziwej broni. Wydaje się być najspokojniejszymi złymi ludźmi w historii kina..
Zapomnijmy na chwilę, że faceci próbują zatrzymać samochód z ... sobą. Zapomnij o tym i podziwiaj scenerię w tle. Co za piękno!
To bardzo fajny ruch. Został zastrzelony w miękkim miejscu ...
... dla zabawy w kolejnej scenie na sali sądowej!
O nie! To jest koniec! Wciąż mam wiele pytań. Gdzie oni w ogóle zmierzają? Dlaczego nosi białe wysokie buty na obcasie chodzące po górach? Gdzie są jej rzeczy w ogóle? Więc oni się kochają, czy nie?
Rosja, dzięki za fajny film! Podobały mi się wszystkie dowcipy o alkoholu i bardzo fajne sztuczki z lataniem i skakaniem. Niestety, nie mogę już spać w śpiworach i ufać lekarzom. Ale co najważniejsze - nie wiedziałem, że masz takie piękne miejsca i taką naturę! Może ktoś zaprosi mnie na kilka toastów.?
Legal Technique