Share
Te zdjęcia wykonał fotograf Eric Lafforgue podczas swojej ostatniej wizyty w zamkniętym kraju. A ta ostatnia nie jest w sensie najnowszym, ale w tym sensie, że teraz wejście do tego kraju jest dla niego zamknięte na zawsze. Robił te zdjęcia podczas wycieczek z zatwierdzonymi przez państwo przewodnikami, którzy poprosili go o usunięcie wszystkich zdjęć. Ale Eric Lafforu zdołał je zapisać, a później umieścić na publicznej wystawie.
Sponsor pocztowy: usługa VPN
Fotograf Erik Lafforg odwiedził Koreę Północną sześć razy. Na kartach pamięci udało mu się wywieźć z kraju te z jego fotografii, które nie powinny być w druku..
Podczas kręcenia zdjęć Laforfort starał się pokazać, że północnokoreańczycy to przede wszystkim nieszczęśliwi ludzie, a nie bezduszne roboty, które pojawiają się na zdjęciach z przodu.
1. "Władze nienawidzą tego, gdy ludzie robią takie zdjęcia, nawet gdy wytłumaczyłem im, że ubóstwo istnieje wszędzie, wciąż zakazują mi robienia zdjęć"..
2. Armia północnokoreańska jest uważana za jedną z największych na świecie, ale w rzeczywistości żołnierze częściej muszą podejmować się pracy niż broni.
3. "W trudnych czasach (i są tu cały czas), dzieci mogą być widoczne na polach", wyjaśnia Lafforfe. "Odmówiono mi wstępu po podróży we wrześniu 2012 r., Kiedy opublikowałem kilka zdjęć w Internecie, Koreańczycy północni zobaczyli ich i poprosili o ich usunięcie "Uważałem ich za obrażających, odmówiłem, ponieważ uważałem za niesprawiedliwe pokazanie rzeczywistości ich kraju". Według autora, miejscowi mają problemy z Phenianem i większymi miastami. "Życie jest okrutne w wielu miejscach w Korei Północnej, daleko od standardów zachodnich" - mówi fotograf.
W małej wiosce rybackiej został przyjęty jako honorowy gość. W tej osadzie nigdy nie widziałem telefonu komórkowego. Jego mieszkańcy są zajęci całodziennym połowem i rosnącymi algami. "Nawet w tak ciężkim życiu powiedzieli mi ze łzami w oczach, że czczą swoich szanowanych przywódców ... nawet jeśli czasami brakuje im jedzenia".
4. Rząd Korei Północnej zakazuje fotografowania każdego, kto cierpi z powodu niedożywienia, jak ten człowiek ...
5. ... lub ten chłopiec.
6. "Zabrania się fotografowania ludzi ubogo ubranych." Według mojego przewodnika, ten człowiek nie był na tyle dobrze ubrany, żebym mógł go sfotografować. ".
7. "Widziałem te dzieci zbierające zboże na ulicy w pobliżu Begaebong" - wyjaśnia Laforfort.
8. Kobieta stoi pośrodku tłumu żołnierzy. Władze nie mogą robić zdjęć wojsku.
9. Korea Północna nie lubi pokazywać swojej armii. "Widać to cały czas, ale nie możesz robić zdjęć.
10. "Robienie zdjęć w strefie zdemilitaryzowanej (między Północą a Koreą Południową) jest łatwe, ale jeśli zbliżysz się zbytnio do żołnierzy, zatrzymają cię.".
11. Zabrania się również fotografowania żołnierzy na wakacjach w Korei Północnej..
12. "Podczas wizyty w delfinarium w Pjongjangu można robić zdjęcia zwierząt, ale nie wojskowych, które stanowią 99% widowni.".
13. Władze Korei Północnej nienawidzą zdjęć, na których spoczywają ich żołnierze. "Ten obraz prawdopodobnie przyczynił się do tego, że zostałem wydalony z kraju" - mówi Lafort..
14. Mężczyzna myje się w rzece w pobliżu Phenianu. "Na obszarach wiejskich jest to dość powszechne".
15. "Ten człowiek używał starej opony zamiast łodzi, na wsi ludzie często łowią w jeziorach - to dobry sposób na zdobycie świeżego jedzenia tam, gdzie jest to bardzo rzadkie".
16. "Podczas podróży autobusem do Chongjin, regionu cierpiącego głód, kamera została skonfiskowana, kiedy zobaczyłem ludzi na ulicach, zrozumiałem, dlaczego".
17. "Ten człowiek spał nad morzem w Chilbo, mój przewodnik poprosił mnie o usunięcie tego zdjęcia, ponieważ bałam się, że ludzie pomyślą, że ten człowiek był martwy, nie, on żył"..
18. "W Caesón, obok strefy zdemilitaryzowanej, turyści mieszkają w kompleksie hotelowym zbudowanym ze starych domów, a przewodnicy mówią, że wszystko jest takie samo z zewnątrz." Nie, to nieprawda. ".
19. "To są typowe zdjęcia na zachodzie Podpisy zwykle mówią, że Koreańczycy muszą jeść trawę, a przewodnicy tracą równowagę, jeśli zrobicie takie zdjęcie"..
20. "Ludzie jeżdżą do wioski w celu świadczenia usług społecznych." Wcześniej władze uważały te zdjęcia za pozytywne, ale teraz rozumieją, że uważamy je za dowód pracy przymusowej ".
21. "Przechodząc obok tych budynków, przewodnicy poprosili mnie, bym nie strzelał z błyskiem, a oficjalnym powodem jest" nie straszyć ludzi ".
22. "Północni Koreańczycy są trochę paranoiści." Przewodnicy poprosili mnie o usunięcie tego zdjęcia, ponieważ byli pewni, że później powiem, że ci ludzie są bezdomni, ale po prostu odpoczywali. ".
23. Władze uważają, że zdjęcia, na których uśmiechnięci ludzie stoją pod portretami przywódców tego kraju, są obraźliwe. "Nigdy nie rób zdjęć, gdy widzisz ludzi robiących głupie rzeczy przed portretami Kima" - mówi Laforfort.
24. "Chociaż samochody w Pjongjangu stają się coraz bardziej popularne, zwykli ludzie jeszcze się do nich nie przyzwyczaili, dzieci nadal bawią się na środku drogi, jakby nie zauważały przejeżdżających samochodów"..
https://www.youtube.com/watch?v=LJLzXj0KWmA
25. "W dwóch supermarketach w Pjongjang znajdziesz wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje, a nawet wodę Evian, ale tylko elita jest tu handlowana.".
26. "Byliśmy w galerii sztuki w Pjongjang, gdy następna przerwa miała miejsce, kiedy to się zdarza, mówią, że Amerykanie są winni".
27. "Prawdopodobnie najbardziej absurdalny zakaz ze wszystkich." Kiedy zrobiłem to zdjęcie, wszyscy zaczęli na mnie krzyczeć, ponieważ zdjęcie było niedokończone, nie mogłem zrobić tego zdjęcia ".
28. "W obozie dla dzieci w Sondovon musi być śmiech i zabawa, ale wiele dzieci przychodzi tu z wiosek, które boją się na przykład schodów ruchomych, których nigdy wcześniej nie widzieli"..
29. "Władze miały problem z tym zdjęciem z dwóch powodów: nastolatek w dziwny sposób nosi czapkę (według mojego przewodnika), a wojsko jest widziane w tle".
30. "Metro w Pyongyang jest najgłębsze na świecie, ponieważ służy również jako schron przeciwlotniczy. Zostałem poproszony o usunięcie tego zdjęcia, ponieważ na nim widoczny jest tunel".
31. "Ubrania są bardzo ważne w Korei Północnej Kiedy poprosiłem o sfotografowanie tych uczniów, dziewczyna nalegała, aby facet wyprostował koszulę"..
32. "Kiedy odwiedzasz rodziny, przewodniki kochają, gdy robisz zdjęcia dzieciom z komputerami, ale kiedy widzą, że komputery nie są nawet włączone, proszą cię o usunięcie obrazu!"
33. "Po drodze jest dużo zmęczonych ludzi, ponieważ wiele osób musi godzinami jeździć rowerem, a fotografowanie zmęczonych ludzi jest naturalnie zabronione"..
34. Chociaż władze obejmowały czarny rynek, "szary rynek", któremu przymykają oko, pozwala niektórym skrobać razem na całe życie.
35. "Fotografowanie logo Światowego Programu Żywnościowego przez okno domu we wsi jest zabronione".
36. "Rzadki przykład niesfornego dziecka w Korei Północnej Autobus jechał małymi drogami Samiyona na północ, gdy ten chłopiec wybiegł na drogę.".
37. "Linia jest narodowym sportem dla Koreańczyków z Korei Północnej." Na tym zdjęciu ludzie czekają na swoją kolej, aby wsiąść do autobusu..
38. "Pjongjang jest wizytówką Korei Północnej, więc wygląd budynków jest uważnie monitorowany, ale warto zajrzeć do środka i odkryć wszystkie sekrety"..
39. Na festiwalu na cześć Kim Dzong Ila tysiące Północnych Koreańczyków stoi w szeregu różnych pomników.
40. Zwiedzanie wiejskiego domu. Domy i mieszkańcy takich ankiet są starannie wybierani przez rząd. Ale czasami niektóre szczegóły, takie jak kąpiel jako zbiornik na wodę, pokazują, że życie tutaj jest raczej trudne..
41. Brakuje transportu publicznego dla ruchu międzymiastowego. Obywatele muszą uzyskać zezwolenie na przeprowadzkę z jednego miejsca do drugiego. Na tym zdjęciu widać żołnierzy głosujących na autostradzie..
42. Ubóstwa nie wolno pokazywać, ale pokazywanie bogactwa również jest zabronione. Ten samochód Lauforg sfotografowany w niedzielę w jednym z parków w Pjongjangu. Właściciele Mercedesa mają grilla.
43. Zdjęcia żołnierzy na wakacjach są również zabronione..
44. Zabronione jest fotografowanie posągu Kim Il Sunga od tyłu. Jest to uważane za bardzo niegrzeczne..
Legal Technique