22 lata temu, głęboko w ciąży Qian i jej trzyletnia córka ukryli się w łodzi mieszkalnej, która znajdowała się w opustoszałym kanale. Sześć tygodni później Qian urodziła drugą córkę. Urodzenia pomógł jej mąż, Xu Lida, i lekarz z małej kliniki, która obiecała milczeć. Zgodnie z obowiązującym wówczas prawem, należało zapłacić grzywnę drugiemu dziecku, ale Qian i jej mąż nie mieli takich pieniędzy.
Źródło: South China Morning Post
Qian i Xu Lida.
Pięć dni później Xu Lida wstała o świcie i zaniosła dziecko na targ warzywny. Tam zostawił dziewczynę i napisał następną notatkę:
„Nasza córka Jingzhi urodził się o godzinie 10 w dniu 24 dnia siódmego miesiąca księżycowego kalendarza w 1995 roku z powodu ubóstwa, musimy go opuścić. Och, biedne serca ojców i matek! Dziękuję za uratowanie naszą córeczkę i dbał o nią. Gdybyśmy byli stworzeni dla siebie nawzajem, niech niebo pozwoli nam spotkać się na Złamanym Moscie w Hangzhou w przeddzień święta zapusty za 10 lub 20 lat ".Zerwany most.
Dziecko wraz z notatką poszło do Suzhou Shelter, gdzie spędziła rok, podczas gdy Ken i Ruth Poller, para z USA, nie adoptowali jej. Dziecko nazywa się Katherine Soo Poler. W schronisku rodzice zastępczy dali notatkę. Kiedy Ken, Ruth i Katherine weszli na autobus turystyczny, Polera pokazała tłumaczowi notatkę napisaną przez biologicznych rodziców dziewczyny..
"Była tak poruszona, łzy płynęły, kiedy przeczytała nam list, była to wiadomość z serca" - powiedział Ken..
Ale para nie zamierzała powiedzieć swojej adoptowanej córce o notatce przed ukończeniem 18 lat. I tylko jeśli wykazuje zainteresowanie swoim przeszłym życiem. Catherine spędziła dzieciństwo w małym miasteczku nad jeziorem Michigan wraz z przybranymi rodzicami i dwoma starszymi braćmi..
"Miałem dobre dzieciństwo, wszyscy oczywiście wiedzieli, że jestem recepcjonistką i nigdy mnie o to nie pytali" - powiedziała Catherine..W 2005 roku Catherine skończyła 10 lat, a Qian i Xu, pamiętając o swojej obietnicy, poszli na Zepsuty Most.
"Przybyliśmy tam wcześnie rano i przywieźliśmy z sobą ogromny plakat, na którym napisano imię naszej córki i tekst z tej notatki: byliśmy gotowi podjechać do każdej dziewczyny, którą widzieliśmy na moście, było okropne" - powiedział Xu..Po oczekiwaniu aż do czwartej po południu, Qian i Xu wyszli, nigdy nikogo nie spotkając. W międzyczasie Polera przypomniała sobie również notatkę i poprosiła przyjaciółkę Annie Wu, aby poszła na mostek tego dnia. Wu przybył na most kilka minut po odejściu Qiana i Xu. Nie znalazła pary, miała już odejść, gdy zobaczyła ekipę filmową. Wu poprosiła o obejrzenie materiału z tego dnia i jednym ze zdjęć ujrzała rodziców Catherine..
Historia Catherine i jej rodziców zainteresowała się telewizją i od razu stała się sensacją. Dzięki temu Qian i Xu mogli spotkać się z Annie Wu, a ona z kolei dała im list od Pollera ze zdjęciami dziewczyny. Ale potem Pauler postanowił zerwać kontakt z Qian i Xu i poprosił o tę samą Annie Wu. Rodzice zastępczy zdecydowali, że Catherine powinna najpierw dorosnąć i zdecydować, czy chce spotkać się z biologicznymi rodzicami..
Każdego roku w dniu festiwalu Qian i Xu nadal przychodzili na most w nadziei spotkania. Film dokumentalny Chan Changfu zainteresował się ich historią i postanowił pomóc im znaleźć amerykańską rodzinę. Pomimo faktu, że posiadał dość skąpą informację, Poller zdołał ją znaleźć. Ale kiedy Chang Changfu skontaktował się z nimi, ponownie odmówili rozmowy z córką na temat swoich biologicznych rodziców, dopóki nie poprosiła.
W 2016 roku, kiedy Kathryn skończyła 21 lat, zamierzała wyjechać do Hiszpanii na studia wymiany. Catherine myślała, że z pewnością zainteresuje się jej amerykańsko-chińskim pochodzeniem i poprosi o opowiedzenie o swojej przeszłości. Ruth wyznała swojej córce, że wie, kim są jej biologiczni rodzice. Catherine była zszokowana i przyjęła milczenie swoich przybranych rodziców na temat swojej przeszłości jako zdrady.
Catherine podjęła decyzję, aby jak najszybciej poznać biologicznych rodziców. Skontaktowała się z Chanem Changfu i zgodziła się, że spotkanie z rodzicami powinno stać się częścią jego dokumentu. Długo oczekiwane spotkanie miało się odbyć na moście na wakacjach w Shorty. Dla Qian i Xu miało to być niespodzianką, ale Annie Wu ostrzegła ich o przybyciu ich córki..
W sierpniu 2017 roku, po 22 latach, długo oczekiwane spotkanie Qian i Xu z córką odbyło się tego samego dnia i właśnie w miejscu wspomnianym w nocie. Qian nie mógł przestać płakać.
Catherine została z rodzicami przez dwa dni i mieszkała w pokoju ze starszą siostrą..
"Bardzo miło było je zobaczyć, byłem zaskoczony, jak bardzo emocjonalna była moja chińska matka." Pierwszą rzeczą, którą mi powiedzieli było: "Jesteś za chuda, musisz jeść więcej", powiedziała Catherine..Catherine Poehler.
Dla Qian i Xu spotkanie było ogromną ulgą. Widząc, że ich córka ma się dobrze, wydawało się, że zrzucili ogromny ciężar. Ale byli zdenerwowani, że córka nie nazwała ich mamą i tatą.
"Powiedziała, że w Ameryce nazywa jej rodziców po imieniu, ale czy to prawda?" - powiedział Xu. „Nie mogliśmy mówić tyle, bo nie mówią po angielsku, ale ona nie mówi po chińsku. Ale mogę z całą pewnością powiedzieć, że jest to bardzo miła dziewczyna. A teraz, kiedy się spotkaliśmy, brakuje nam jeszcze dłużej dla niej niż kiedy byli osobno, "powiedział Qian.