Share
Dla 22-letniego Otto Wormbiera podróż do Korei Północnej zakończyła się tragicznie. Władze DPRK poinformowały, że Otto został aresztowany za próbę kradzieży plakatu propagandowego z hotelu Yangaktog w Pjongjangu. Po pobycie w więzieniu Warbier zapadł w śpiączkę i zmarł nie odzyskując przytomności..
Amerykański turysta Calvin Sun (Calvin Sun) podczas podróży do KRLD w 2011 r. Odwiedził tajne, piąte piętro "Yangakto", z którego Warbier rzekomo wziął plakat, pozostał przy życiu i opowiadał o tym, co zobaczył.
Źródło: BBC
Kelvin Sun nie spał prawie przez dzień, kiedy strażnicy północnokoreańscy weszli do minibusu, który miał dostarczyć go wraz z przyjaciółmi na lotnisko w Phenianie. Oświadczyli, że jest jakiś problem i dopóki go nie rozwiązali, grupa nie ruszy. Wszyscy siedzący w autobusie ucichli.
Song przypomniał swoją cotygodniową podróż do Korei Północnej, najbardziej zamkniętego kraju na świecie. Dla niego ta podróż była niezapomniana..
"Nigdy nie przyszło mi do głowy, że z powodu wszystkiego, co zrobiliśmy w Korei Północnej przez cały tydzień, mogą pojawić się problemy z powodu naszej wizyty na piątym piętrze.".Strażnicy poprosili turystów, aby wysiedli z autobusu.
Kelvin Song urodził się i wychował w Nowym Jorku w rodzinie imigrantów z Chin. Gdy skończył 20 lat, Song praktycznie nie opuścił granic swojego ojczystego państwa. Studiował na Uniwersytecie Columbia 20 minut drogi od domu i nie chciał opuszczać strefy komfortu..
Wszystko zmieniło się w 2010 roku. Sun po raz pierwszy odwiedził Egipt. Ta podróż obudziła się w pragnieniu przygody. Stworzył blog podróżniczy o nazwie The Monsoon Diaries, a po chwili stał się popularnym blogerem. W każdy weekend, święta, wakacje Piosenka próbowała odkrywać nowe miejsca..
Podczas wakacyjnych wakacji przed drugim rokiem, Sun wyruszył w podróż, która rozpoczęła się na Bliskim Wschodzie i miała skończyć gdzieś w Azji. Facet nie zbudował określonej trasy i zostawił pole manewru. Korea Północna nie wprowadziła pierwotnego planu, ani tajnego piątego piętra hotelu w Pjongjangu.
W 2011 r. Zachodni turyści, którzy chcieli odwiedzić Koreę Północną, musieli jedynie skontaktować się z organizatorem wycieczek. Pół tuzina międzynarodowych biur podróży oferowało wyjazdy grupowe do KRLD przez Chiny. W 2017 r. Zasady zaostrzyły się. Wielu wierzy, że dzieje się tak właśnie dzięki historii Ottona Wormbiera..
W Pekinie Kelvin miał tylko tydzień, aby wrócić do domu. Zwrócił się do jednego z touroperatorów, aby dowiedzieć się, co mogą mu zaoferować. Wycieczka do Korei Północnej wydawała mu się kusząca.
"Wtedy bardzo łatwo było dostać wizę do Korei Północnej, nawet nie musiałeś podawać paszportu".
Sun wraz z grupą 20 młodych turystów z Ameryki, Europy i Chin spotkało się z organizatorami trasy w Pekinie. Podczas wykładu wprowadzającego powiedziano grupie, że powinni zawsze być posłuszni przewodnikom i szanować kulturę północnokoreańską. Powiedziano im, że będą mieszkać w hotelu "Yangkakto". Ale nie mówiono ani słowa o piątym piętrze.
Samolot wylądował na międzynarodowym lotnisku w Pyongyang, a Sun natychmiast uderzył w kontrast z Chinami..
"To tak, jakby Bóg zmienił ustawienia jasności na minimum Pekin był tak jasny, że wyglądał olśniewająco w porównaniu do Phenianu: Budynki, plakaty, ubrania - wszystko było białe, szare, czarne, z małymi plamami czerwieni, kolory partii komunistycznej. do wehikułu czasu i trafił do radzieckiego programu telewizyjnego z lat 70. ".Trzy grupy przewodników, około 40 lat, zostały przydzielone do grupy: dwóch mężczyzn i jedna kobieta, byli wojskowi.
"Na początku wydawali nam się zbyt surowi i zorganizowani: nie pozwalali nam przechodzić przez ulice bez nadzoru, robili zdjęcia niektórych budynków, ale udało nam się nawiązać z nimi kontakt, przewodnicy uwielbiali pić, dowiedzieliśmy się, że alkohol jest ogromną warstwą koreańskiej kultury, i każdego wieczoru nas zapraszali rozmawiać.
Podczas podróży grupie udało się zobaczyć wszystkie główne atrakcje. Ale wieczorami, podczas spotkań z przewodnikami, piosenka dowiedziała się, że ludzie w kraju, w którym rząd kontroluje Internet i telewizję, myślą o Stanach Zjednoczonych..
"Przewodnicy byli zachwyceni Michaelem Jacksonem i ciągle pytali, czy to prawda, że zmarł na AIDS, a także wiele pytali o okrucieństwo amerykańskiej policji Amerykański reality show Cops o pracy policji jest jedną z niewielu zachodnich audycji, które pokazują w Korei Północnej telewizja ".Suna była jednak zaskoczona nie tylko treścią pytań, ale także sposobem, w jaki zostali zapytani..
"To była nie tylko ciekawość, ale wydawało się, że próbują uzyskać potwierdzenie swojej szczególnej opinii na temat Stanów"..Słońce najpierw podniosło broń na północnokoreańskim poligonie. Większość grupy nawet nie trafiła w cel. To bardzo zaskoczony przewodnik. Myśleli, że Amerykanie powinni móc strzelać dobrze.
Po pewnym czasie ścisłe zasady pierwszych dni pobytu w kraju osłabły. Przewodnicy nie martwili się już, gdyby turyści przekroczyli drogę bez nadzoru i przestali obserwować, kto fotografuje co.
Sung szybko zaprzyjaźnił się z grupą i czuł się komfortowo z przewodnikami. Ostatniej nocy turyści udali się do klubu nocnego Diplo i zatańczyli przy muzyce lat 80., głównie za sprawą Michaela Jacksona..
Po powrocie do hotelu przewodnicy ponownie wezwali podróżnych do picia. Ale chłopaki nie pozostali długo - tydzień był trudny. Turyści chcieli już rozproszyć się według ich liczby, gdy ktoś zaprosił wszystkich do zebrania się w jednym pokoju. Okazało się, że nie byli tak zmęczeni, jak im się wydawało. To wtedy ktoś zaproponował, że pójdzie na spacer po hotelu..
47-piętrowy hotel Yangakto jest jednym z najwyższych budynków w Korei Północnej. Istnieją cztery restauracje, kręgielnia i salony masażu. Oczywiście jest to najpopularniejsza miejscowość turystyczna w kraju. Izba Turystyczna KRLD twierdzi, że hotel jest pięciogwiazdkowy, chociaż opinie turystyczne sugerują, że jest to raczej hotel trzygwiazdkowy..
"Tak jakby wysłali kogoś do Las Vegas w 1984 roku i powiedzieli:" Zobacz, co tam mają, wróć i zrób to samo. "Zrobili to, ale tak nie jest", napisał jeden z blogerów.
Najpierw grupa turystów poszła na dach, potem do restauracji, a potem do windy. Tam ktoś zauważył, że brakuje przycisku na piątym piętrze. Oznacza to, że był czwarty przycisk, a następnie natychmiast szósty. Tajemniczy podekscytowani turyści z pewnością postanowili sprawdzić, czy w ogóle istnieje piąte piętro..
Sekret tajnego piątego piętra był już oparty na blogach podróżniczych. W grupie Suna było wielu zapalonych podróżników, którzy o tym słyszeli..
"Nie byliśmy pierwszymi, a nie ostatnimi turystami, którzy przybyli na piąte piętro W 2011 r. Ani jeden turysta nie został zatrzymany w Korei Północnej, dlatego nie sądziliśmy, że robimy coś nielegalnego"..Teraz na Young Pioneer Tours jest strona informująca, że turyści nie mogą wchodzić na piąte piętro. W 2011 roku nie było takiego ostrzeżenia. Jak było w tym hotelu.
Grupa turystów wyszła na czwarte piętro i ruszyła w stronę schodów. Wtedy jeden z facetów, który był przed nami, rzucił się i powiedział, że słyszał krzyki i musiał wrócić. Następnie udali się na szóste piętro i postanowili zejść na dół. Chłopaki z zaskoczeniem odkryli, że drzwi na piątym piętrze są otwarte i nie są strzeżone. Podnosząc kamery, poszli dalej..
Pierwszą rzeczą, która zaskoczyła Sun była wysokość sufitu. Było prawie o połowę tak wysokie, jak na pozostałych piętrach. Niektórzy musieli się schylić. Aby zbadać całe piętro, grupa została podzielona.
Sun szła po słabo oświetlonej podłodze. Gdyby nie wysokość sufitu, wyglądałaby tak jak zwykły korytarz hotelowy z drzwiami wzdłuż ścian. Większość pokoi była zamknięta, z wyjątkiem jednego. Obok otwartych drzwi stało parę butów, ale w pokoju nikogo nie było..
Na ścianach wisiały jaskrawe antyamerykańskie i antyjapońskie plakaty propagandowe. Niektórzy pokazali Kim Dzong Ila. Jedna z inskrypcji na plakatach mówi: "Ta bomba jest produktem Amerykanów, każdy nasz produkt z Ameryki jest naszym wrogiem: pomścić Amerykanów sto tysięcy razy silniejszych".
Kilka minut później mężczyzna wyszedł z ciemności..
"Zgubiłeś?" zapytał po angielsku. Ktoś odpowiedział: "Tak", mężczyzna skinął głową i wskazał na schody. Nie towarzyszył nikomu, nie był zły ani poruszony. Po powrocie do pokoju turyści zdecydowali, że można zejść jeszcze raz, ponieważ nikt ich nie przeklął..
Grupa wróciła na piąte piętro. Za jednym z drzwi znaleźli ceglaną ścianę, ale po drugiej - schody. To była podłoga w podłodze..
Jeszcze więcej zamkniętych drzwi i plakatów kampanii. Song nie zna koreańskiego, ale kiedy później przesłał film na YouTube, znaczenie niektórych plakatów stało się jasne. Napisano o zemście Stanów Zjednoczonych i sile Kims..
Pracownik hotelu ponownie podszedł do turystów i uprzejmie poprosił ich o powrót do swoich pokoi. Niektórzy z członków grupy wrócili na trzecie piętro po raz trzeci i poczuli się całkowicie spokojni. I po raz trzeci podszedł do nich strażnik i uprzejmie poprosił ich o opuszczenie podłogi..
"Byliśmy młodzi, głupi i bardzo naiwni, wydawało nam się to ekscytujące, po wszystkim, co wydarzyło się od tego czasu, nie powtórzyłbym tego".Słońce wraz z resztą turystów wróciło do swojego pokoju o piątej rano, spakowało walizkę i przygotowało się do wyjazdu. O siódmej rano miał jechać minibus. Chłopaki byli w świetnym nastroju, ale kiedy strażnicy poprosili ich, żeby wysiedli z autobusu, wszyscy wyraźnie się zdenerwowali.
Przewodnicy powiedzieli, że są świadomi tego, co zrobił jeden z członków grupy, i powinien się przyznać. Wszyscy milczeli. Okazało się, że ktoś ukradł ręcznik z hotelu, a jeśli turyści chcą wrócić do domu, muszą zwrócić ręcznik. Ale nikt się nie przyznał. Potem przewodnicy zaproponowali wyjście: wszyscy wysiedli z autobusu, odwrócili się, a sprawca położyłby ręcznik na podłodze. Tak też się stało, a ręcznik wrócił do hotelu.
Grupa udała się na lotnisko i poleciała do domu. Dzień po jego przybyciu, Sun wrócił do szkoły i rzadko pamiętał piątą kondygnację. Ale wszystko zmieniło się cztery lata później..
W 2015 roku amerykański student Otto Wormbier wyjechał do Korei Północnej za pośrednictwem tego samego organizatora wycieczek, co Song. Otto także przebywał w Youngtukto. Władze Korei Północnej twierdzą, że to właśnie z tego hotelu Otto próbował ukraść plakat kampanii. Został skazany na 15 lat więzienia. Będąc w więzieniu Otto zachorował, zapadł w śpiączkę i zmarł nie odzyskując przytomności.
Kamery nadzoru pokazały, że Otto był w zamkniętej części hotelu. Niektórzy z tych, którzy byli w hotelu, powiedzieli z przekonaniem, że Warbier był na piątym piętrze i wziął od niego plakat. Chociaż ani rząd KRLD, ani przedstawiciele hoteli wcale nie potwierdzili obecności piątego piętra.
"Kiedy tam byliśmy, nie było takich plakatów, które mogłyby zostać skradzione - były albo malowane bezpośrednio na ścianie, albo starannie przybite do gwoździ, ale nie myślałem o tym, żeby coś wziąć i nic tam nie było. Czy to kapcie na podłodze w pobliżu pomieszczenia z monitorowaniem wideo "- powiedział Sun.Gdy tylko to możliwe, utwór jest kontynuowany. Ale teraz stał się bardziej ostrożny..
"Jestem strasznie zaniepokojony tym, co stało się z Otto, radziłbym wszystkim podróżnikom, aby szanowali obyczaje kraju, dokąd się udają, ale wtedy nie wiedziałem, że moje działania są lekkomyślne i może to doprowadzić do tak tragicznego zakończenia, jak ten stało się z Otto. "
Legal Technique