Mułłowie, skate-parki i fałszywe marki modowe, nowoczesny Iran od środka

Roya Azadi, fotografka pochodzenia irańskiego, nigdy nie mieszkała w tym kraju i tylko od czasu do czasu poszła z rodzicami odwiedzić krewnych. Postanowiła opowiedzieć swoją historię poprzez zdjęcia. W swoim projekcie fotograficznym Roya próbuje wrócić do korzeni, poznać swoją historyczną ojczyznę, patrząc na nią przez obiektyw na własne oczy, bez zniekształceń. Okazało się, że Iran nie jest dokładnie taki, jakim jest obsługiwany przez zagraniczne media.

(Tylko 29 zdjęć)

Źródło: Vice

Sheikh Lutfulla meczet na placu Naksh-e Jahan w Isfahan.

"Oboje moi rodzice pochodzą z Iranu, ale nigdy tam nie mieszkaliśmy, czasami odwiedzaliśmy krewnych, kiedy byłem mały, ale te podróże stawały się coraz mniej wraz z wiekiem, z czasem irańskie pochodzenie stało się częścią mojej historii zamiast mojej tożsamości W tym roku zdałem sobie sprawę, że nie byłem tam od 15 lat ".

"Można powiedzieć, że ta podróż była próbą, jak mówią, powrotu do korzeni, bez względu na to, jak głupio to zabrzmiało.To zdanie nie przychodzi mi do głowy lepiej, chciałem zrozumieć Iran, aby przekonać się, jak realistyczny jest filtrowany wygląd, jaki otrzymujemy z zewnątrz. realistyczny, ale pod wieloma względami zupełnie nieuczciwy Iran to miejsce kontrowersyjne, milion rzeczy naraz, kraj, w którym obok siebie istnieją przeciwstawne światopoglądy ".

Teheran.

"Podejdź przynajmniej do tego, jak kobiety powinny się ubierać, oczywiście na całym świecie ciało kobiece było przedmiotem politycznych bitew, ale w ciągu ostatnich stu lat w Iranie zakrycie głowy szarfą było zabronione, stało się obowiązkowe w zależności od tego, kto jest u władzy." W Teheranie , stolicy kraju, możesz zobaczyć dziewczyny, które są w pełni ubrane w zachodnie stroje, nie licząc rusari, a kobieta w welonie na podłodze jest na platformie kolejowej ".

"Myślę, że Teheran jest tak pełen kontrastów, ponieważ ludzie tutaj są bardzo gęsto upakowani: ludność miejska to 16 milionów ludzi - 12,500 osób na kilometr kwadratowy, to trzy razy więcej niż gęstość zaludnienia w Londynie. Kiedy przybyłem do Teheranu, Słyszałem - nigdy nie można wsiąść do samochodu od czwartej do dziewiątej wieczorem - straszne korki, Szacuje się, że 25 osób ginie każdego dnia z powodu zanieczyszczenia środowiska ".

Gdzieś wzdłuż drogi w górach Alborza.

"Wielu ludzi, którzy przybyli do Teheranu w ciągu ostatnich 30 lat, przybyło z wioski, próbując uciec przed trudnościami ekonomicznymi, a rząd próbuje przenieść z miasta około pięciu milionów ludzi, oferując hojne zachęty finansowe i inne rozwiązania." Na radialnych drogach na obrzeżach Teheranu Przejedziesz przez pustynne osady z serii "tylko dodaj wodę", które utknęły na wzgórzach - to dziwny, prawie upiorny widok..

Restauracja w górach Alborza na drodze między Teheranem a Sari. Wady obsługi, jakość potraw i potraw zostały zrekompensowane faktem, że został całkowicie wykonany z marmuru.

Bazar Vakil w Shiraz.

"Shiraz jest jednym z najstarszych miast w Iranie, Vakil Bazaar jest najstarszym bazarem, który istniał od XI wieku, chociaż obecny budynek został zbudowany w latach 1760. Urodziłem się i wychowałem w Nowej Zelandii, gdzie mój ojciec miał sportowe spodnie który jest starszy niż większość budynków w tym kraju, i głęboko mnie wzruszyło myślenie o tym, jak moi przodkowie przechodzili przez te same sale od stuleci. Drugim najpotężniejszym wrażeniem była prezentacja z przyprawami ".

Prawdziwa, nie fałszywa Zara w Shiraz.

"Przez dziesięciolecia konsumpcjonizm był eksponowany jako wyłącznie zło zachodnie, które nie ma miejsca na szlachetnej irańskiej ziemi, ale wydaje się, że rodzice dziewcząt w Iranie wyciągnęli naukę nauczaną przez otaczającą rzeczywistość: ani jedna osoba, ani jedno państwo, ani międzynarodowe sankcje, ani spadek PKB nie mogą stanąć między dziewczyną a jej modną garderobą ".

Gdzieś pomiędzy Shirazem a Isfahanem.

"Nie miałem zamiaru podróżować po Iranie na kółkach, ale było to spowodowane moim brakiem organizacji, autobusy były zaskakująco luksusowe, jeśli nie brać pod uwagę, ile czasu potrzeba, tam nawet rozdawali paczki przekąsek, które oceniłbym trzy punkty na pięć. w jakości i w pięciu z pięciu w ilości ".

Isfahan.

"Isfahan był niegdyś jednym z miast Jedwabnego Szlaku, więc wielkomiejscy mieszkańcy powiedzieli:" Isfahan to połowa świata ". Na obszarze tak starym, że został zbudowany, kiedy Imperium Rzymskie wciąż istniało, poznałem gimnazjalistów, którzy wypracowali imponujące sztuczki tylne koło roweru, śmiali się z mojego nacisku na Farsi, a potem zaprosili mnie, abym spędzał czas z nimi na placu po szkole Ali chce zostać astronautą, Hussein (z prawej) chce być profesjonalnym freeriderem ".

Historyczny Behradi dom w Isfahan.

"Ten XVII-wieczny prywatny dom został wybudowany w erze Safawidów i niedawno stał się atrakcyjnym hotelem typu boutique, w którym przeżyłem swoją wschodnią fantazję, gdy zdałem sobie sprawę, że w tym czasie prawdopodobnie byłbym personelem serwisowym".

Sheikh Lutfulla meczet na placu Naksh-e Jahan w Isfahan.

"W XVIII wieku stolica imperium przeniosła się z Isfahanu do Teheranu, a słynne" miasto musujące "popadło w prowincjonalizm, co wpłynęło na ochronę wielu starożytnych zabytków Isfahanu, które dziś inspirują irańskich architektów i artystów do przywracania budynkom miasta i światowej renomie. Bardzo się starała dowiedzieć, jak w kulturze mającej obsesję na punkcie symetrii, może powstać przesunięta kopuła meczetu, a jeśli ktoś wie, napisz do mnie list ".

Ab-Atash Skate Park w Teheranie.

"Łyżwiarstwo rolkowe żyje i ma się dobrze w Ab-Atash, jednym z teatrów w Teheranie, tam też osiedlają się zawodniczki i entuzjaści BMX, a jest ich coraz więcej, a kiedy tam byłem, w drodze do domu, w drodze do domu, wałęsali się biznesmeni, oklaskiwali łyżwiarze, którym udało się wylądować po wyczynach kaskaderskich ".

Tajaryjski bazar w Teheranie.

"Takie mobilne ołtarze można znaleźć wszędzie w Teheranie podczas świętego miesiąca Muharram, i zawsze świecą świętym zielonym światłem Jest to coroczny hołd pamięci tych, którzy zginęli w wojnie irańsko-irackiej w latach 80. - w konflikcie terytorialnym, który zabił ponad milion osób po obu stronach , w taki czy inny sposób, zbankrutował oba kraje i od 30 lat nadal ma wpływ na społeczno-gospodarczy rozwój Iranu ".

Grand Bazaar w Teheranie.

"Portret kraju pozbawionego praw autorskich: kopia George'a Clooneya sprzedaje mało znaną markę irańskich golarek elektrycznych z plakatu, a rzędy sklepów w niszy bazaru sprzedają w opakowaniach plastikowe torby z markami H & M, Louis Vuitton i Adidas, a wiele tac sprzedaje tylko rolki etykiet z ubraniami: Gucci, Versace i Made in China, jeśli okiem sięgnąć, próbowałem kupić kilka tagów Chanel, ale sprzedają je tylko w kilogramach. ".

Cafe Gol-e Rezaieh w Teheranie.

"70-letnia Gol-e Rezaieh była odpowiednikiem paryskiego Le Select lub Cafe de Flore w Teheranie - ulubionym miejscem intelektualistów, artystów i pisarzy, w tym Sadegha Hedayata, często nazywanego irańskim Kafka, którego fundamentalna praca" Niewidoma sowa "często dostrajała czytelników do samobójczych Jeśli przyjrzysz się bliżej zdjęciom w ramkach na ścianach, niewytłumaczalna większość z nich to zdjęcia brytyjskiej grupy Królowa, najlepsze hity Marii Carey grały głośno w kolumnach ".

Darband, Teheran.

"My, Irańczycy, uwielbiamy dekorację, nawet farsz nie uszedł nam z pragnienia dekoracji".

Philband, Prowincja Mazandaran.

"Droga wiodła przez górskie krajobrazy, które zdawały się skradzione ze Szwajcarii, a Philband, słynna" wioska nad chmurami ", miała około trzech godzin, podobnie jak inne piękne wioski na całym świecie, Philband to miejsce, w którym marzy się letnich właścicieli domów , a koszmary architektów o domkach letniskowych stają się rzeczywistością ".

Philband, Prowincja Mazandaran.

"Irańczycy uwielbiają pikniki W kraju, który przez tysiące lat był nawiedzany przez straszliwe upały, a także przez różne inne katastrofy, od dawna ustalono, że jest to priorytet narodowy, ani długa droga, ani wysokie góry. ani ogromna ilość kebaba i węgla, które można wyciągnąć z samochodu, nie są przeszkodami ".

Teheran w połowie lat 70.

"Natknąłem się na to zdjęcie, gdy byłem w Iranie, moja 18- lub 19-letnia mama jest po prawej stronie, a jej jedyna siostra i najlepsza przyjaciółka jest po lewej, oboje byli sławni ze swojej urody i umysłu, ale okazało się, że mama ma swoje własne dziwne Historia z dzieciństwa Nauczyłem się, że gdy miała siedem lat, miała zwierzaka - koguta, którego nazwała "Pułkownikiem Jezusem"..