McDonald's nie będzie już w Chinach

Restauracje McDonald's fast food w Chinach otrzymały nową poetycką nazwę. Teraz sieć nazywa się "Jin Gong Men" (Jingongmen), co tłumaczy się jako "Golden Arches".

Wcześniej firma nazywała się "Maidanlao" (Maidanglao), co nie miało żadnego szczególnego znaczenia i właśnie przepisywano nazwę restauracji z angielskiego na chiński.

Należy zauważyć, że nowa wersja spowodowała sprzeczną reakcję odwiedzających. Niektórzy uważają, że teraz McDonald's brzmi po chińsku jako nazwa sklepu z meblami i sprawia, że ​​konsumenci wątpią w jadalność potraw. Z punktu widzenia innych użytkowników nowa nazwa nie jest odpowiednia dla zagranicznej marki i bardziej przypomina nazwę przedsiębiorstwa państwowego w Chinach. Trzecie słowo "Jin Gong Meng" odcina słuch.

Przedstawicielstwo sieci w Szanghaju wyjaśniło, że zmiana nazwy dotyczy tylko nazwy przedsiębiorstwa zarejestrowanego w ChRL, ale nie jego marki, znaki i menu pozostają takie same.

Zeszłego lata McDonald's ogłosił sprzedaż 80% swojej działalności w Chinach. Nabywcami byli chińska państwowa korporacja inwestycyjna CITIC Group i amerykański fundusz inwestycyjny Carlyle Group. Umowa będzie ważna przez 20 lat..

Nowa firma, obecnie nazywana Golden Arches China Management Limited, będzie największą franczyzą McDonald's poza Stanami Zjednoczonymi. Podobnie jak w Rosji, McDonald's przybył do Chin na początku lat dziewięćdziesiątych. Obecnie istnieje około 2400 restauracji w Chinach kontynentalnych i 240 w Hong Kongu. W ciągu najbliższych pięciu lat Chiny planują otwarcie kolejnych piętnastu zakładów..