Powrót króla

Ma 55 lat, jest obywatelką USA i przez 30 lat pracowała w ambasadzie Ghany w Waszyngtonie. Teraz jest nowym królem małego miasteczka o nazwie Ktuam. Nie królowa - a mianowicie król. Peggilene Bartels mówi o swoim ludzie, zepsuciu starszych i jego nowej "męskiej" pozycji.

(Tylko 22 zdjęć)

1. Król Peggilene Bartels stoi na drugim piętrze swojego pałacu w Kutaam w Ghanie. Planuje przywrócić budynek, aby odpowiednio pochować swojego poprzednika. 55-letni obywatel USA, urodzony w Ghanie, sekretarz w ambasadzie Ghany w Waszyngtonie od ponad 30 lat, w 2008 roku, po śmierci wuja, został nowym królem wioski Ktuam. (Jane Hahn-Getty Images)

2. Król Peggy patrzy na swoją własność z balkonu swojego pałacu. W wiosce żyje 7 000 osób, ale wśród członków rady starszych panuje powszechna korupcja. (Jane Hahn-Getty Images)

3. Król świętuje otwarcie pierwszego banku we wsi. Po lewej stronie jest główny kapłan, Kwesi Amissah. (Jane Hahn-Getty Images)

4. Bartels otwiera pierwsze konto w Ecumphiman w Ktuam. Bartels dowiedział się, że niektórzy starsi zbierali pieniądze od wieśniaków, więc zdecydowała, że ​​budżet miasta będzie teraz przechowywany w banku. (Jane Hahn-Getty Images)

5. Bartels siedzi na czele stołu w swoim tymczasowym domu w Kutama. Będzie mieszkać w swoim mieszkaniu w Silver Spring, ale będzie stale odwiedzać swoją wioskę, gdzie jest władcą. (Jane Hahn-Getty Images)

6. Wiele domów we wsi ma umywalkę, prysznic i toaletę. Ale około 30 lat temu woda wyschła. Czy to z powodu zardzewiałych rur, czy z powodu problemów ze ściekami - nikt nie wie. Kiedy suwnice były suche, mieszkańcy wykopali kilka dziur za darmo, ale brudną wodę z zatoki. Dzieci od pięciu lat każdego dnia mają kilka kilometrów z wiadrami wody na głowach. (Jane Hahn-Getty Images)

7. Bartels chce zrobić więcej studni w całej wiosce, aby dzieci nie musiały posuwać się tak daleko. Ale do tego nie ma budżetu nawet na kilka tysięcy dolarów. (Jane Hahn-Getty Images)

8. Bartele umieszczają tradycyjne symbole ochronne w Kutamie. Bycie kobietą w męskim "zawodzie" jest bardzo trudne. Podczas pierwszego spotkania z radą powiedziała starszym: "Musisz zrozumieć, co myślę, że jest męski, jestem silny jak człowiek, inteligentny jak człowiek, a ja żądam szacunku jako człowiek, jeśli to zrozumiesz, będziemy się dogadać". (Jane Hahn-Getty Images)

9. Królewska kastelyansha Grace Bentil zdobi króla Pegy tradycyjnymi dekoracjami w przededniu święta plonów. (Jane Hahn-Getty Images)

10. Koronę umieszcza się na głowie króla. "Czasami wydaje mi się, że chcą, bym został królem, ponieważ jestem kobietą. Myślą, że będę słaby, poza tym mieszkam daleko, co oznacza, że ​​śledzenie nie będzie konieczne ", mówi. Jednak Bartels planuje pomóc poprawić jakość życia swoich ludzi, zakończyć korupcję i wykorzystać swoje 30-letnie doświadczenie w administracji, aby lepiej zorganizować ciało rządowe. (Jane Hahn-Getty Images)

11. Bartels (na zdjęciu w tradycyjnym stroju na cześć festiwalu żniw w Kutama) powinien teraz nosić tylko tradycyjny strój, nawet jeśli odwiedza Stany Zjednoczone. Zamiast ciemnego stroju do spodni, który nosiła w biurze, nosi teraz tradycyjne stroje z długimi luźnymi spódnicami. (Jane Hahn-Getty Images)

12. Bartele i starsi chodzą po Kutaam pod królewskim parasolem. Większość starszych przez 70-80 lat. Bartels postanowił mianować więcej młodych mężczyzn i kobiet do rady. (Jane Hahn-Getty Images)

13. Kobieta ma na głowie królewskie krzesło na ulicach Ktuam. (Jane Hahn-Getty Images)

14. Królewska "dusza" 11-letnia Faustyna Niameki siedzi przed królem, aby chronić ją przed złymi duchami. (Jane Hahn-Getty Images)

15. Kobiety tańczące na ulicy Ktuama. Bartels stał się prawdziwym źródłem inspiracji dla młodszego pokolenia miasta. (Jane Hahn-Getty Images)

16. Tancerze występują na plaży, aby uczcić święto plonów. Jako król Bartels organizuje podobne wydarzenia, słyszy spory i załatwia sprawy Ctuama. (Jane Hahn-Getty Images)

17. Młodzi ludzie pokazują scenę z drugiego świata podczas święta plonów. (Jane Hahn-Getty Images)

18. Młoda dziewczyna wraca do domu, pisząc wodę wieczorem. (Jane Hahn-Getty Images)

19. W Ktuam jest tylko jedna droga asfaltowa. Wielu mieszka w chatach wzdłuż drogi, w pobliżu sklepów, inni żyją w pobliżu plaży, na małych farmach, gdzie rosną ananasy i papaje. (Jane Hahn-Getty Images)

20. Kobieta wiąże garść chrustu, by sprzedawać na poboczu drogi. (Jane Hahn-Getty Images)

21. Mieszkańcy miasta witają swego króla podczas nabożeństwa. Ma nadzieję wrócić tutaj we wrześniu, aby otworzyć bibliotekę i przynieść komputery i świadczyć usługi komputerowe, aby jej ludzie zostali wykształceni. Pomimo oporu ze strony rady starszych, oddała się jej podczas jej nieobecności 52-letniego kuzyna Kwesi Aceampong, znanego z uczciwości. Podczas pobytu w USA codziennie wzywa go do udzielania wskazówek pod jej nieobecność. (Jane Hahn-Getty Images)

22. "Pan dał mi dzieci" - mówi Bartels - "Teraz mam ich 7 tysięcy i muszę je wychowywać jak najlepiej". (Jane Hahn-Getty Images)